Nomu អត្ថន័យ៖ ផឹក លេបថ្នាំ លេប និងទទួលយកជាភាសាជប៉ុន

Nomu មានន័យថាផឹក ប៉ុន្តែជនជាតិជប៉ុនក៏ប្រើវាសម្រាប់ការលេបថ្នាំ លេបអ្វីទាំងអស់ដោយមិនទំពារ ជក់បារី ក្នុងការនិយាយចាស់ៗ និងទទួលយកការទាមទារ ដូច្នេះ kusuri o nomu និង yōkyū o nomu គឺជាប្រយោគធម្មតា ទោះបីជាគ្មានអ្វីស្រវឹងក៏ដោយ។

អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

Nomu គឺជាកិរិយាសព្ទមួយក្នុងចំណោមកិរិយាស័ព្ទដប់ដំបូងដែលគ្រប់អ្នកសិក្សាបានជួប ហើយមនុស្សភាគច្រើនដាក់វានៅក្រោមភេសជ្ជៈ ហើយបន្តទៅមុខទៀត។ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ វាលាតសន្ធឹងទៅទៀត។ You nomu ថ្នាំ មិនថាជា គ្រាប់ គ្រាប់ ឬ ម្សៅ។ អ្នក nomu ថ្នាំគ្រាប់ដែលអ្នកលេបទាំងមូល និងអាហារ nomikomu ដែលធ្លាក់ចុះដោយមិនទំពារ។ ក្រុមហ៊ុនមួយអាច nomu តាមការទាមទាររបស់សហជីព។ Nomi ni iku នឹងចេញទៅក្រៅដើម្បីផឹកស្រា nomimono គឺជាផ្នែកភេសជ្ជៈនៃគ្រប់មុខម្ហូប ហើយ nonde imasu អាចមានន័យថាខ្ញុំកំពុងផឹកឥឡូវនេះ ឬខ្ញុំផឹកជាប្រចាំ ដែលជាបញ្ហានៅពេលដែលគ្រូពេទ្យសួរអំពីគ្រឿងស្រវឹង។ លើសពីនេះ កិរិយាសព្ទផ្លាស់ប្តូររូបរាងនៅក្នុងការកំណត់គួរសម: meshiagaru សម្រាប់អតិថិជន itadaku សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះគ្របដណ្តប់រាល់ការប្រើប្រាស់ទាំងនេះជាមួយនឹងឧទាហរណ៍ ពន្យល់សំណួរស៊ុបដែលធ្វើឱ្យអ្នកសិក្សាយល់ច្រឡំ និងបញ្ចប់ជាមួយនឹងកំហុសដែលសម្គាល់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង។

Nomu គ្របដណ្តប់ភេសជ្ជៈ ឱសថ លេបទាំងមូល និងទទួលយកតម្រូវការ

Kusuri o nomu គឺជាកិរិយាសព្ទធម្មជាតិតែមួយគត់សម្រាប់ការលេបថ្នាំ

Nonde imasu មានន័យថា ផឹកឥឡូវនេះ ឬផឹកជាប្រចាំ បរិបទសម្រេច

Meshiagaru គឺសម្រាប់អតិថិជន itadaku គឺសម្រាប់ខ្លួនអ្នក

Nomu សម្រាប់ភេសជ្ជៈ: ទឹក, តែ, កាហ្វេនិងអាល់កុល។

អត្ថន័យសំខាន់គឺផឹក។ Mizu o nomu, ផឹកទឹក; o-cha o nomu, ផឹកតែ; kōhī o nomu ផឹកកាហ្វេ។ វត្ថុយក o ហើយកិរិយាស័ព្ទគឺជាកិរិយាស័ព្ទ u: nomimasu, node, noda, nomanai និង nomeru សក្តានុពល។ ភាសាជប៉ុនមិនមានកិរិយាសព្ទដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ sip, gulp ឬ sup; adverbs ធ្វើការនោះ ដូច្នេះ gokugoku nomu គឺដើម្បី gulp ហើយ chibichibi nomu គឺដើម្បី sip យឺត។

ដោយគ្មានវត្ថុណាមួយ Nomu តែងតែមានន័យថាផឹកស្រា។ Kinō nomisugita, ខ្ញុំបានផឹកច្រើនពេកកាលពីម្សិលមិញ ហើយ nomeru hito, នរណាម្នាក់ដែលអាចកាន់ភេសជ្ជៈរបស់ពួកគេទាំងពីរបានទុកជាប្រយោជន៍ដោយមិនបាននិយាយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនផឹកទេ ឃ្លាដែលបានកំណត់គឺ o-sake wa nomemasen ខ្ញុំមិនអាចផឹកបានទេ ដែលប្រើសក្តានុពល និងស្តាប់ទៅទន់ភ្លន់ជាង nomimasen ផ្ទះល្វែង។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាចាស់ៗ tabako o nomu មានន័យថាជក់បារី ដែលអ្នកនៅតែឮពីអ្នកនិយាយចាស់ៗ។ កិរិយាស័ព្ទទំនើបគឺស៊ូ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
毎朝コーヒーを飲みます。Maiasa kōhī o nomimasu.ខ្ញុំផឹកកាហ្វេរាល់ព្រឹក។
水を一杯いただけますか。Mizu o ippai itadakemasu ka.តើខ្ញុំអាចផឹកទឹកមួយកែវបានទេ?
昨日は飲みすぎました。Kinō wa nomisugimashita.ខ្ញុំផឹកច្រើនពេកកាលពីម្សិលមិញ។
お酒はあまり飲めません。O-sake wa amari nomemasen.ខ្ញុំពិតជាមិនអាចផឹកស្រាបានទេ។
何か飲みますか。Nani ka nomimasu ka.តើអ្នកចង់ផឹកអ្វីទេ?
熱いのでゆっくり飲んでください。Atsui node yukkuri nonde kudasai.វាក្តៅ ដូច្នេះផឹកវាយឺតៗ។

Kusuri o nomu: លេបថ្នាំ

ជនជាតិជប៉ុនលេបថ្នាំដោយផឹកវា ទោះក្នុងទម្រង់បែបណាក៏ដោយ។ Kusuri o nomu គឺជាឃ្លាធម្មជាតិតែមួយគត់សម្រាប់គ្រាប់ គ្រាប់ ម្សៅ និងស៊ីរ៉ូ។ អ្នកសិក្សាដែលនិយាយថា kusuri o taberu ត្រូវបានយល់ ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅចម្លែក ហើយ kusuri o toru ស្តាប់ទៅដូចជាការបកប្រែភាសាអង់គ្លេស។ ការណែនាំរបស់ឱសថការីប្រើកិរិយាស័ព្ទដូចគ្នា: shokugo ni nonde kudasai, យកវាបន្ទាប់ពីអាហារ; ichinichi sankai បីដងក្នុងមួយថ្ងៃ។

ទម្រង់ឱសថផ្សេងទៀតយកកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត។ ក្រែមនិងកមួនគឺ nuru, ដើម្បីអនុវត្ត; ដំណក់ភ្នែកគឺ sasu; បំណះគឺ haru; ការចាក់ថ្នាំគឺ utsu ។ Sapurimento អាហារបំប៉ន និង bitamin គឺជា nomu ព្រោះវាត្រូវបានគេលេប។ ការសួរថាតើនរណាម្នាក់កំពុងប្រើថ្នាំប្រើទម្រង់ te iru: kusuri wa nonde imasu ka តើអ្នកកំពុងលេបថ្នាំណាមួយដែលវេជ្ជបណ្ឌិត ឬឱសថការីនឹងសួរនៅពេលទៅជួបលើកដំបូង។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
この薬は食後に飲んでください。Kono kusuri wa shokugo ni nonde kudasai.សូមលេបថ្នាំនេះបន្ទាប់ពីអាហាររួច។
今、何か薬を飲んでいますか。Ima, nani ka kusuri o nonde imasu ka.តើអ្នកកំពុងលេបថ្នាំអ្វីនៅពេលនេះ?
朝、薬を飲むのを忘れました。Asa, kusuri o nomu no o wasuremashita.ខ្ញុំភ្លេចលេបថ្នាំនៅព្រឹកនេះ។
目薬をさしてください。Megusuri o sashite kudasai.សូមដាក់ថ្នាំបន្តក់ភ្នែក។
この薬は一日二回、一錠ずつです。Kono kusuri wa ichinichi nikai, ichijō zutsu desu.ថ្នាំនេះគឺមួយគ្រាប់ពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ។

ការលេប ការទទួលយកតម្រូវការ និងអត្ថន័យបន្ថែមផ្សេងទៀត។

ដោយសារតែ nomu គឺអំពីបំពង់កជាជាងរាវ វាគ្របដណ្តប់ការលេប។ Nomikomu ជាមួយនឹងការបន្ថែម komu មានន័យថា លេបចុះ ហើយជាកិរិយាសព្ទសម្រាប់ថ្នាំដែលនឹងមិនធ្លាក់ចុះ ឬអាហារដែលបរិភោគទាំងមូល : ame o nomikonde shimatta ខ្ញុំបានលេបផ្អែមដោយចៃដន្យ។ Tsuba o nomu លេបទឹកមាត់ ពិពណ៌នាអំពីភាពតានតឹង និង iki o nomu ចាប់ដង្ហើមរបស់អ្នក ពិពណ៌នាអំពីការភ្ញាក់ផ្អើល។

ការប្រើប្រាស់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតគឺការទទួលយកតម្រូវការមួយ។ Yōkyū o nomu, ទទួលយកការទាមទារ; jōken o nomu, ទទួលយកលក្ខខណ្ឌ; teian o nomu, ទទួលយកសំណើមួយ។ រូបភាពនេះគឺជាការលេបអ្វីមួយទាំងស្រុងដោយមិនមានការជំទាស់ ហើយវាបង្ហាញនៅក្នុងរបាយការណ៍ព័ត៌មានអំពីការចរចា ក្នុងអាជីវកម្ម និងក្នុងកីឡា។ វាមានភាពអព្យាក្រឹតក្នុងសម្លេង និងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសានៃការចរចា៖ អ្នក nomu អ្វីដែលភាគីម្ខាងទៀតបានដាក់នៅលើតុ។

ការប្រើប្រាស់ពីរបន្ថែមទៀតគឺមានតម្លៃទទួលស្គាល់។ Nomareru, អកម្ម, មានន័យ​ថា​ត្រូវ​បាន​លេប​ចូល​ទៅ​លើ ឬ​គ្រប​សង្កត់ : nami ni nomareru, លេប​ដោយ​រលក; fun'iki ni nomareru, គ្របដណ្តប់ដោយបរិយាកាស។ ហើយ nomikomi ga hayai, រហ័សនៅលើការទាញយក, បង្ហាញពីគំនិតនៃការទទួលយកអ្វីមួយ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
錠剤が大きくて飲み込めません。Jōzai ga ōkikute nomikomemasen.ថេប្លេតធំពេកមិនអាចលេបបានទេ។
会社は組合の要求を飲みました。Kaisha wa kumiai no yōkyū o nomimashita.ក្រុមហ៊ុនបានទទួលយកការទាមទាររបស់សហជីព។
その条件は飲めません。Sono jōken wa nomemasen.យើងមិនអាចទទួលយកលក្ខខណ្ឌទាំងនោះបានទេ។
緊張して、つばを飲みました。Kinchō shite, tsuba o nomimashita.ខ្ញុំលេបទឹកមាត់ដោយភ័យ។
初めての舞台で雰囲気に飲まれました。Hajimete no butai de fun'iki ni nomaremashita.ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្ដប់​ដោយ​បរិយាកាស​នៅ​ក្នុង​ការ​សម្ដែង​លើក​ដំបូង​របស់​ខ្ញុំ​។
彼は飲み込みが早いですね。Kare wa nomikomi ga hayai desu ne.គាត់ជាអ្នករៀនលឿនមែនទេ?

Nomi ni iku, nomimono និងគ្រួសារ nomu

ដើម nomi បង្កើតក្រុមគ្រួសារនៃពាក្យដែលអ្នកនឹងជួបរៀងរាល់សប្តាហ៍។ Nomi ni iku ទៅផឹកស៊ី គឺជាការអញ្ជើញតាមស្តង់ដារក្នុងចំណោមមិត្តរួមការងារ។ Nomimono គឺជាភេសជ្ជះជារបស់មួយ ដែលដាក់នៅគ្រប់មុខម្ហូប ខណៈពេលដែល nomi-hōdai គឺជាភេសជ្ជៈដែលអ្នកអាចផឹកបាន។ Nomiya គឺជាបារតូចមួយ nomisugi ផឹកច្រើនពេក ហើយ nomikai គឺជាកម្មវិធីជប់លៀងផឹកដែលមានការរៀបចំដែលមានសុជីវធម៌ និងការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួននៅលើប្លក់នេះ។

សមាសធាតុជាមួយ nomu ជាធាតុទីពីរគឺជារឿងធម្មតាផងដែរ: tachinomi, ឈរនិងផឹកនៅ counter bar មួយ; hitonomi, មាត់មួយ; ikkinomi, ធ្លាក់ចុះភេសជ្ជៈក្នុងមួយទៅ។ Nomikata, វិធីនៃការផឹក, គឺជាអ្វីដែលឱសថការីពន្យល់និងអ្វីដែលជាប្រយោជន៍ sommelier ពិភាក្សា។

ពាក្យការអានអត្ថន័យ
飲み物nomimonoភេសជ្ជៈ, ភេសជ្ជៈ; ផ្នែកភេសជ្ជៈនៃម៉ឺនុយ
飲みに行くnomi ni ikuចេញទៅផឹកស្រា
飲み放題nomihōdaiអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកអាចផឹកបានសម្រាប់ពេលវេលាកំណត់
飲み屋nomiyaបារតូច ឬបារ
飲み会nomikaiពិធីជប់លៀងផឹកស៊ីដែលបានរៀបចំ
飲みすぎnomisugiផឹកច្រើនពេក
飲み込むnomikomuលេបចុះ; ទទួលយក, យល់
立ち飲みtachinomiបារឈរផឹកនៅបញ្ជរ
飲み方nomikataវិធីផឹកឬយកអ្វីមួយ
一気飲みikkinomiទម្លាក់ភេសជ្ជៈក្នុងពេលតែមួយ
飲料inryōភេសជ្ជៈ, ពាក្យផ្លូវការនៅលើស្លាក
飲食inshokuការ​ញ៉ាំ​និង​ភេសជ្ជៈ​ដូច​នៅ​ក្នុង​ភោជនីយដ្ឋាន inshokuten

Inryō និង inshoku ប្រើនៅលើការអាននៅក្នុង ឃើញនៅក្នុង 飲料水 inryōsui ទឹកផឹក និង 飲食禁止 inshoku kinshi ដោយមិនបរិភោគឬផឹក។

Nomu ឬ taberu: ស៊ុប ទឹកដោះគោជូរ ទឹកកក និងចាហួយ

បន្ទាត់បែងចែករវាង nomu និង taberu កំពុងទំពារ។ ប្រសិនបើវាធ្លាក់ចុះដោយមិនទំពារ, nomu; ប្រសិនបើអ្នកទំពារវា ថេបឺរូ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលស៊ុបមីសូគឺជា nomu ពីព្រោះអ្នកលើកចានឡើងហើយផឹកវា ចំណែកឯស្ងោរដែលញ៉ាំជាមួយស្លាបព្រាអាចជា taberu ។ Sūpu o taberu សម្រាប់ស៊ុបបន្លែក្រាស់មិនខុសទេ ហើយ sūpu o nomu តែងតែមានសុវត្ថិភាព; សួរមិត្តជប៉ុន ហើយអ្នកអាចទទួលបានចម្លើយ។

ទឹកដោះគោ​ជូរ ការ៉េម ចាហួយ និង​នំបញ្ចុក​គឺ​តាបឺរូ ព្រោះ​អ្នក​ប្រើ​ស្លាបព្រា។ ទឹកដោះគោជូរដែលអាចផឹកបានគឺ nomu ហើយផលិតផលនេះត្រូវបានគេហៅថា nomu yōguruto ។ Smoothies គឺជា nomu ។ ទំពាំងបាយជូរ Ramen គឺជា nomu ហើយ sūpu ផលិត nomu ផឹកទំពាំងបាយជូរទាំងមូលគឺជាការសរសើរដល់មេចុងភៅ។ ទឹកកក​កោរ​គឺ​ជា​ផ្ទាំង​ទឹកកក ទោះ​បី​វា​រលាយ​ក៏​ដោយ។

  • Misoshiru o nomu: ស៊ុបមីសូស្រវឹងពីចាន
  • Sūpu o nomu ឬ taberu : sipped from a cup, nomu; ស្លាបព្រាជាមួយកំណាត់ជាញឹកញាប់ taberu
  • Yōguruto o taberu: ទឹកដោះគោជូរជាមួយស្លាបព្រា; nomu yōguruto ស្រវឹង
  • Zerī o taberu: ចាហួយ និង pudding ត្រូវបានបរិភោគ
  • Aisu o taberu: ការ៉េម ទោះ​យ៉ាង​ណា​វា​ឆាប់​រលាយ
  • Sumūjī o nomu : smoothies and shakes are ស្រវឹង

Nonde imasu: ឥឡូវនេះឬជាទម្លាប់

Nonde imasu មានអត្ថន័យពីរដែលភាសាអង់គ្លេសបំបែក។ Ima kōhī o nonde imasu គឺខ្ញុំកំពុងផឹកកាហ្វេនៅពេលនេះ ដែលជាសកម្មភាពកំពុងដំណើរការ។ Maiban o-sake o nonde imasu គឺខ្ញុំផឹកស្រារាល់ល្ងាច ជាទម្លាប់។ ទម្រង់គឺដូចគ្នា; ពាក្យពេលវេលាសម្រេចចិត្ត។ ដោយគ្មានពាក្យថាពេលវេលា អ្នកស្តាប់តែងតែឮទម្លាប់នៅពេលដែលប្រធានបទគឺគ្រឿងស្រវឹង ឬថ្នាំ ហើយសកម្មភាពនៅពេលដែលប្រធានបទគឺជាពែងនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

នេះសំខាន់នៅគ្លីនិក។ នៅពេលដែលគ្រូពេទ្យសួរ o-sake wa nonde imasu ka ពួកគេមានន័យថា តើអ្នកផឹកទេ ជាទូទៅ។ ចម្លើយគឺ hai, tokidoki nomimasu, បាទ, ពេលខ្លះ; mainichi nomimasu ជារៀងរាល់ថ្ងៃ; ឬ nomimasen ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ សម្រាប់យប់មិញជាពិសេសប្រើអតីតកាល៖ kinō wa nomimashita ។ សម្រាប់ថ្នាំ kusuri o nonde imasu មានន័យថាខ្ញុំកំពុងប្រើថ្នាំ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
今、お茶を飲んでいます。Ima, o-cha o nonde imasu.ខ្ញុំកំពុងផឹកតែឥឡូវនេះ។
お酒は飲んでいますか。O-sake wa nonde imasu ka.តើអ្នកផឹកស្រាទេ?
週末だけ飲んでいます。Shūmatsu dake nonde imasu.ខ្ញុំផឹកតែនៅចុងសប្តាហ៍។
血圧の薬を飲んでいます。Ketsuatsu no kusuri o nonde imasu.ខ្ញុំកំពុងប្រើថ្នាំបញ្ចុះសម្ពាធឈាម។
最近はお酒を飲んでいません。Saikin wa o-sake o nonde imasen.ខ្ញុំ​មិន​បាន​ផឹក​ប៉ុន្មាន​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ​ទេ។

Keigo: meshiagaru, itadaku និង o-nomi ni naru

នៅក្នុងការកំណត់គួរសម nomu ផ្លាស់ប្តូររូបរាង។ សម្រាប់អ្វីដែលអតិថិជន ភ្ញៀវ ឬភេសជ្ជៈជាន់ខ្ពស់ ប្រើ meshiagaru កិត្តិយស ដែលគ្របដណ្តប់ទាំងការញ៉ាំ និងការផឹក: nani o meshiagarimasu ka, អ្វីដែលអ្នកនឹងមាន; dōzo meshiagatte kudasai សូមទៅមុខ។ គំរូ o-nomi ni naru ក៏ជាកិត្តិយស និងជាក់លាក់ចំពោះការផឹកផងដែរ៖ o-nomimono wa nani ni nasaimasu ka គឺជាអ្វីដែលបុគ្គលិកនិយាយ។

សម្រាប់ការផឹកដោយខ្លួនឯង សូមប្រើ itadaku ដ៏រាបទាប៖ kōhī o itadakimasu នៅពេលទទួលយកពែងមួយ ហើយ o-saki ni itadakimasu ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមមុនអ្នកដទៃ។ Itadakimasu មុនពេលអាហារគឺជាកិរិយាស័ព្ទដូចគ្នា។ នៅក្នុងការិយាល័យមួយ ការផ្តល់ជូនភេសជ្ជៈគឺ o-nomimono wa ikaga desu ka ហើយការសុំការអនុញ្ញាតឱ្យផឹកគឺ nonde mo yoroshii desu ka ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
お飲み物は何になさいますか。O-nomimono wa nani ni nasaimasu ka.តើអ្នកចង់ផឹកអ្វី?
どうぞ召し上がってください。Dōzo meshiagatte kudasai.សូម​ទៅ​មុខ​ហើយ​មាន​ខ្លះ។
コーヒーをいただきます。Kōhī o itadakimasu.ខ្ញុំនឹងមានកាហ្វេមួយកែវ សូមអរគុណ។
お先にいただきます。O-saki ni itadakimasu.ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមមុនអ្នក ប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន។
お水をお持ちしましょうか。O-mizu o o-mochi shimashō ka.តើខ្ញុំយកទឹកមកអ្នកទេ?

កំហុសរបស់សិស្ស និងវិធីជួសជុលវា។

កំហុសទីមួយគឺ kusuri o taberu; ឱសថគឺតែងតែមិនមាន។ ទីពីរគឺ nomu សម្រាប់អ្វីដែលញ៉ាំជាមួយស្លាបព្រា: ទឹកដោះគោជូរ ចាហួយ និងការ៉េមគឺ taberu ។ ទីបីគឺ nomimasu ka ជាការអញ្ជើញ។ Nomimasu ka សួរថាតើមាននរណាម្នាក់ផឹកអ្វីទាំងអស់; ការអញ្ជើញគឺ nomi ni ikimasen ka ឬ issho ni nomimasen ka ជាមួយនឹងអវិជ្ជមានដែលធ្វើឱ្យវាជាការផ្តល់ជូន។

ទីបួន អ្នកសិក្សាប្រើ meshiagaru អំពីខ្លួនគេ ឬ itadaku អំពីអតិថិជន; រក្សាទិសដៅត្រង់។ ទីប្រាំ ទម្រង់ te គឺ nonde មិនមែន noite និង volitional គឺ nomō មិនមែន nomiyō ។ ទីប្រាំមួយ o-sake o nomimasen អាចស្តាប់ទៅដូចជាការបដិសេធលើគោលការណ៍; o-sake wa nomemasen ដោយប្រើសក្តានុពល និង wa គឺជាវិធីទន់ភ្លន់ក្នុងការនិយាយថាអ្នកមិនផឹកហើយទុកឱ្យគ្មាននរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍វិនិច្ឆ័យ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
薬を飲みましたか。Kusuri o nomimashita ka.តើអ្នកបានលេបថ្នាំរបស់អ្នកទេ?
今夜、飲みに行きませんか。Kon'ya, nomi ni ikimasen ka.តោះយប់នេះទៅផឹកអត់?
すみません、お酒は飲めないんです。Sumimasen, o-sake wa nomenai n desu.សូមទោស ខ្ញុំមិនអាចផឹកស្រាបានទេ។
ヨーグルトを食べてから薬を飲みます。Yōguruto o tabete kara kusuri o nomimasu.ខ្ញុំនឹងលេបថ្នាំបន្ទាប់ពីញ៉ាំទឹកដោះគោជូរ។
もう一杯飲もうか。Mō ippai nomō ka.តើ​យើង​គួរ​មាន​មួយ​ទៀត​ទេ?
ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការហ្វឹកហាត់ហាងកាហ្វេ៖ សួរ AI Sensei របស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យរបស់ Unihongo ដើម្បីលេងបារីស្តាក្នុងលំដាប់នៅបេសកកម្មកាហ្វេ ខណៈពេលដែលអ្នកបញ្ជាទិញជាមួយ nomimono wa kōhī o onegai shimasu ហើយឆ្លើយ nani ka o-nomi ni narimasu ka ។ បន្ទាប់មកផ្លាស់ទីទៅការពិពណ៌នាអំពីរោគសញ្ញានៅក្នុងបេសកកម្មរបស់គ្លីនិក ហើយឆ្លើយសំណួររបស់វេជ្ជបណ្ឌិតអំពីថ្នាំ និងគ្រឿងស្រវឹង៖ kusuri wa nonde imasu ka, o-sake wa nomimasu ka ដោយប្រើ nonde imasu សម្រាប់ទម្លាប់ និង nomimashita សម្រាប់យប់មិញ។ ជាចុងក្រោយ រត់ជុំទីមួយនៅ Izakaya ហើយអនុវត្តការអញ្ជើញមិត្តរួមការងារជាមួយ nomi ni ikimasen ka ហើយបដិសេធដោយសុភាពជាមួយ kyō wa chotto។ សម្រាប់វាក្យសព្ទខ្លួនវា ហ្គេមរៀនឥតគិតថ្លៃរបស់ Unihongo ហ្វឹកហាត់សមាសធាតុ nomu និងអក្សរកាន់ជីរបស់ពួកគេរហូតដល់ការអានជាប់។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ nomu មានន័យយ៉ាងណាក្នុងភាសាជប៉ុន?

Nomu ដែលសរសេរថា 飲む មានន័យថា ផឹក និងដោយការបន្ថែមថ្នាំ លេបអ្វីមួយទាំងមូល និងទទួលយកតម្រូវការ ឬលក្ខខណ្ឌ។ វត្ថុយក o: mizu o nomu, ទឹកផឹក; kusuri o nomu, លេបថ្នាំ; jōken o nomu, ទទួលយកលក្ខខណ្ឌ។ វាគឺជាកិរិយាសព្ទ u: nomimasu, node, noda, nomanai ។

ហេតុអ្វីបានជាប្រជាជនជប៉ុននិយាយថា kusuri o nomu សម្រាប់ថេប្លេត?

ដោយសារតែ nomu គ្របដណ្តប់អ្វីដែលចុះបំពង់កដោយមិនទំពារ មិនត្រឹមតែសារធាតុរាវប៉ុណ្ណោះទេ។ ថេប្លេត កន្សោម និងម្សៅមួយត្រូវបានលេបទាំងអស់ ដូច្នេះពួកវាទាំងអស់សុទ្ធតែគ្មានប្រយោជន៍។ Taberu គឺខុសចំពោះថ្នាំ ហើយ toru ស្តាប់ទៅដូចជាការបកប្រែ។ មួន និងថ្នាំបន្តក់ភ្នែក ប្រើកិរិយាសព្ទផ្សេងទៀត៖ nuru សម្រាប់ក្រែម, sasu សម្រាប់ដំណក់ និង haru សម្រាប់បំណះ។

តើអ្នកប្រើ nomu ឬ taberu សម្រាប់ស៊ុបជាភាសាជប៉ុនទេ?

ទាំងពីរអាស្រ័យលើរបៀបដែលអ្នកញ៉ាំវា។ Miso ស៊ុបស្រវឹងពីចានគឺ nomu: misoshiru o nomu ។ ស៊ុប ឬ​ស្ងោរ​ដែល​ញ៉ាំ​ដោយ​ស្លាបព្រា​ជាមួយ​នឹង​បន្លែ ឬ​សាច់​ច្រើន​តែ​ជា​អាហារ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា sūpu o taberu ។ ប្រសិនបើមានការសង្ស័យ Nomu គឺជាជម្រើសដែលមានសុវត្ថិភាពជាងសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកចង់ពិសា។

តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាង nomu, itadaku និង meshiagaru?

Nomu គឺជាកិរិយាសព្ទធម្មតា។ Itadaku គឺជាទម្រង់ដ៏រាបទាបសម្រាប់ការផឹក និងការញ៉ាំរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកនិយាយថា kōhī o itadakimasu នៅពេលដែលម្ចាស់ផ្ទះផ្តល់ពែងឱ្យអ្នក។ Meshiagaru គឺជាទម្រង់កិត្តិយសសម្រាប់អ្វីដែលអ្នកផ្សេងទៀតផឹក ឬញ៉ាំ ដូច្នេះបុគ្គលិកសួរ nani o meshiagarimasu ka ។ កុំប្រើ meshiagaru អំពីខ្លួនអ្នក ឬ itadaku អំពីអតិថិជន។

តើ nomi ni iku មានន័យដូចម្តេច?

Nomi ni iku មាន​ន័យ​ថា​ចេញ​ទៅ​ផឹក​ស្រា​ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​ពេល​ជាមួយ​នឹង stem nomi plus ni iku ទៅ​តាម​លំដាប់។ Nomi ni ikimasen ka គឺជាការអញ្ជើញតាមស្តង់ដារក្នុងចំណោមមិត្តរួមការងារ និងមិត្តភក្តិ។ ឈ្មោះដែលពាក់ព័ន្ធគឺជាពិធីជប់លៀងផឹកស៊ីដែលរៀបចំ ហើយ ippai dō desu ka អំពីភេសជ្ជៈ គឺជាវិធីស្រាលជាងក្នុងការផ្តល់យោបល់។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។