Sensei អត្ថន័យ៖ អ្នកណាគេហៅថា Sensei នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន

នៅប្រទេសជប៉ុន វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក មេធាវីរបស់អ្នក និងគ្រូព្យាណូរបស់កូនអ្នកសុទ្ធតែមានអារម្មណ៍ល្អ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេរំពឹងថាអ្នកនឹងប្រើឈ្មោះដំបូងរបស់ពួកគេនោះទេ។

5 នាទីអាន

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី
សិស្សលើកដៃសួរគ្រូ
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

Sensei អត្ថន័យ៖ អ្នកណាគេហៅថា Sensei នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន

Sensei, សរសេរ 先生, គឺជាចំណងជើងនៃការគោរពចំពោះមនុស្សដែលអ្នកជំនាញផ្សេងទៀតរៀនពីឬពឹងផ្អែកលើ។ គ្រូបង្រៀនគឺជាករណីជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិត មេធាវី អ្នកនយោបាយជាច្រើន និងអ្នកនិពន្ធ និងសិល្បករនៅក្នុងពិភពវិជ្ជាជីវៈរបស់ពួកគេក៏ត្រូវបានគេហៅថាជាទម្លាប់ផងដែរ។ វាដំណើរការទាំងចំណងជើងបន្ទាប់ពីឈ្មោះ និងជាមធ្យោបាយនៃការនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដោយផ្ទាល់។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះគ្របដណ្តប់អ្នកដែលទទួលបានចំណងជើង របៀបនិយាយទៅកាន់គ្រូបង្រៀន ឬវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក របៀបដែល sensei ប្រព្រឹត្តចំពោះមនុស្សទីបី ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអនុវត្តវាចំពោះខ្លួនអ្នក និងការប្រើហួសហេតុម្តងម្កាល។

Sensei គឺ​ជា​ងារ​សម្រាប់​គ្រូ​និង​អ្នក​ជំនាញ​ជា​ច្រើន​មិន​គ្រាន់​តែ​គ្រូ​សាលា​

អ្នក​អាច​ហៅ​គ្រូ​ឬ​វេជ្ជបណ្ឌិត​របស់​អ្នក​ដោយ​សាមញ្ញ​ថា sensei ឬ Tanaka-sensei

កុំហៅខ្លួនឯងថា sensei; ពិពណ៌នាការងាររបស់អ្នកជំនួសវិញ។

Sensei ជំនួស san ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានបន្ថែមពីលើវាទេ។

ច្រើនជាងគ្រូ

តួអក្សរនៅក្នុង 先生 មានន័យថាកើតមុនដែលចាប់យកគំនិត: នរណាម្នាក់នៅពីមុខអ្នកនៅក្នុងចំណេះដឹងដែលអ្នករៀនពីឬពឹងផ្អែកលើ។ មគ្គុទ្ទេសក៍កិត្តិយសនៅលើប្លក់នេះដាក់វាជាមួយសាន និងសាម៉ា។

ដោយសារតែវាជាចំណងជើងនៃការគោរព វាធ្វើការទាំងដោយខ្លួនឯង និងបន្ទាប់ពីនាមត្រកូល ហើយវាជាសញ្ញានៃទំនាក់ទំនងជាច្រើនដូចជាការងារ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
先生senseiលោកគ្រូ អ្នកគ្រូ អ្នកជំនាញជាទីគោរព
田中先生Tanaka-senseiលោក ឬ​កញ្ញា តាណាកា គ្រូ
先生、おはようございます。Sensei, ohayō gozaimasu.អរុណសួស្តី, sensei ។

អ្នកណាហៅថា sensei

ខ្សែស្រឡាយទូទៅគឺជាជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលអ្នកដទៃពឹងផ្អែកលើ។ ការប្រើប្រាស់ប្រែប្រួលទៅតាមកន្លែងធ្វើការ និងទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែគំរូទាំងនេះអាចទុកចិត្តបាន។

បុគ្គលជាទូទៅគេហៅថា sensei?ចំណាំ
គ្រូបង្រៀននៅសាលា និងសាកលវិទ្យាល័យបាទដោយសិស្ស និងឪពុកម្តាយ
វេជ្ជបណ្ឌិត និងទន្តបណ្ឌិតបាទដោយអ្នកជំងឺ និងបុគ្គលិក
មេធាវីបាទជារឿងធម្មតាក្នុងចំណោមអតិថិជន
សមាជិកសភាជាញឹកញាប់ជាទូទៅក្នុងចំណោមបុគ្គលិក និងអ្នកគាំទ្រ
អ្នកនិពន្ធ និងសិល្បករតុក្កតាជាញឹកញាប់ដោយអ្នកកែសម្រួល និងអ្នកគាំទ្រ
គ្រូបង្រៀនសិល្បៈ តន្ត្រី ឬសិល្បៈក្បាច់គុនបាទដោយសិស្សរបស់ពួកគេ។
គិលានុបដ្ឋាយិកាជាធម្មតាមិនមែនទេ។នាមត្រកូលបូកសាន

និយាយទៅកាន់គ្រូ ឬគ្រូពេទ្យរបស់អ្នក។

Sensei ដោយខ្លួនឯងគឺជាវិធីធម្មជាតិបំផុតដើម្បីទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ពីគ្រូឬវេជ្ជបណ្ឌិត។ វាជំនួសអាណាតា ដែលស្តាប់ទៅចម្លែក និងឆ្ងាយ។

រក្សា​ប្រយោគ​ដែល​នៅ​សល់​គួរសម។ ចំណងជើងនេះដំណើរការការគោរព ប៉ុន្តែការនិយាយធម្មតាធម្មតានៅតែស្តាប់ទៅខុសពីគ្រូភាគច្រើន។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
先生、質問があります。Sensei, shitsumon ga arimasu.Sensei ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។
先生、ちょっとよろしいですか。Sensei, chotto yoroshii desu ka.Sensei តើអ្នកមានពេលទេ?
先生、ありがとうございました。Sensei, arigatō gozaimashita.សូមអរគុណ, sensei ។
先生、薬はいつ飲めばいいですか。Sensei, kusuri wa itsu nomeba ii desu ka.គ្រូពេទ្យ តើខ្ញុំគួរលេបថ្នាំនៅពេលណា?

Sensei នៅក្នុងមនុស្សទីបី

នៅពេលអ្នកនិយាយអំពីគ្រូទៅកាន់អ្នកដ៏ទៃ នាមត្រកូលបូកនឹង sensei គឺជារឿងធម្មតា ជាញឹកញាប់ជាមួយកិរិយាសព្ទកិត្តិយសសម្រាប់សកម្មភាពរបស់ពួកគេ។

សាលារៀន និងមន្ទីរពេទ្យជាទូទៅរក្សាអារម្មណ៍ សូម្បីតែនៅពេលបុគ្គលិកនិយាយទៅកាន់ឪពុកម្តាយ ឬអ្នកជំងឺ ដែលខុសពីក្រុមហ៊ុនធម្មតា ដែលចៅហ្វាយរបស់អ្នកបាត់បង់តំណែងនៅចំពោះមុខអ្នកខាងក្រៅ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
田中先生がおっしゃいました。Tanaka-sensei ga osshaimashita.Tanaka-sensei និយាយដូច្នេះ។
山田先生は今日お休みです。Yamada-sensei wa kyō o-yasumi desu.Yamada-sensei ឈប់សម្រាកថ្ងៃនេះ។
担任の先生に相談しました。Tannin no sensei ni sōdan shimashita.ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ជាមួយ​គ្រូ​តាម​ផ្ទះ។

មិនដែលអំពីខ្លួនអ្នកទេ។

ដោយសារតែ sensei គឺជាចំណងជើងនៃការគោរព ការប្រើវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នកស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកកំពុងសរសើរខ្លួនឯង។ ពិពណ៌នាការងារដោយពាក្យអព្យាក្រឹត ឬកិរិយាសព្ទជំនួសវិញ។

ដូចគ្នាដែរចំពោះការណែនាំការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅកាន់ថ្នាក់ ឬឪពុកម្តាយ។ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដទៃប្រើចំណងជើងសម្រាប់អ្នក។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
英語の教師です。Eigo no kyōshi desu.ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស។
小学校で教えています。Shōgakkō de oshiete imasu.ខ្ញុំបង្រៀននៅសាលាបឋមសិក្សា។
医者をしています。Isha o shite imasu.ខ្ញុំធ្វើការជាវេជ្ជបណ្ឌិត។
担任の山田です。Tannin no Yamada desu.ខ្ញុំឈ្មោះ យ៉ាម៉ាដា ជាគ្រូបង្រៀនតាមផ្ទះ។

Sensei មួយភ្លែត

ក្នុង​ចំណោម​មិត្តភ័ក្តិ ជួនកាល sensei ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​លេង​សើច​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ដឹង​ច្រើន​អំពី​ចំណូល​ចិត្ត ឬ​អ្នក​ដែល​កំពុង​បង្រៀន​អ្នក​រាល់​គ្នា។ វា​ជា​ការ​លេងសើច​ដោយ​ក្តី​ស្រលាញ់ ហើយ​សម្លេង​សម្រេចចិត្ត​ថា​តើ​វា​ជាការ​សរសើរ ឬ​ជា​ការលេងសើច​។

Senpai គឺជាអ័ក្សផ្សេងគ្នា៖ វាសម្គាល់នរណាម្នាក់នាំមុខអ្នកនៅក្នុងក្រុមតែមួយ មិនមែនជាអ្នកជំនាញដែលអ្នករៀនពីនោះទេ។ មគ្គុទ្ទេសក៍ senpai និង kōhai គ្របដណ្តប់ទំនាក់ទំនងនោះ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
ゲームのことなら、田中先生に聞いて。Gēmu no koto nara, Tanaka-sensei ni kiite.សម្រាប់អ្វីទាំងអស់អំពីហ្គេម សូមសួរសាស្រ្តាចារ្យ Tanaka ។ (លេងសើច)
はい、先生。Hai, sensei.បាទ។ (លេងសើចនឹងមិត្តដែលកំពុងបង្រៀន)

ទទួលបានចំណងជើងត្រឹមត្រូវក្នុងការអនុវត្ត

ច្បាប់គឺសាមញ្ញ ប៉ុន្តែអ្នករៀនក្រោមសម្ពាធ ត្រឡប់ចូលទៅក្នុង san ឬចូលទៅក្នុង anata ។ ការផ្លាស់ប្តូរម្តងហើយម្តងទៀតខ្លីៗជាមួយគ្រូ ឬវេជ្ជបណ្ឌិតជួសជុលការឆ្លុះបញ្ចាំង។

ការពិពណ៌នាអំពីរោគសញ្ញារបស់ Unihongo នៅក្នុងបេសកកម្មដើរតួក្នុងគ្លីនិកគឺជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីអនុវត្តការនិយាយទៅកាន់វេជ្ជបណ្ឌិតក្នុងនាមជា sensei ខណៈពេលដែលការពន្យល់អំពីបញ្ហា ដែលពិតជានៅពេលដែលទំលាប់មានទំនោរទៅរកការបែកបាក់។

  • និយាយទៅកាន់គ្រូ និងវេជ្ជបណ្ឌិតដូចជាអារម្មណ៍។
  • ប្រើនាមត្រកូល បូកសេននី មិនដែលបូកសាន។
  • ពិពណ៌នាការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកជាមួយ kyōshi ឬកិរិយាស័ព្ទ។
  • រំពឹងថាសាលារៀន និងមន្ទីរពេទ្យនឹងរក្សាអារម្មណ៍ជាមួយអ្នកខាងក្រៅ។
ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

អនុវត្តមុខតំណែងទាំងបីដែល sensei យក៖ ការនិយាយទៅកាន់នរណាម្នាក់ដោយផ្ទាល់ ការប្រើវាបន្ទាប់ពីនាមត្រកូល និងនិយាយអំពីពួកគេទៅកាន់អ្នកផ្សេង។ បេសកកម្មដើរតួក្នុងសន្និសីទមាតាបិតា និងគ្រូបង្រៀនរបស់ Unihongo ដាក់ការសន្ទនាទាំងបីនៅក្នុងការសន្ទនាតែមួយ ហើយការកែតម្រូវនៅក្នុងរបាយការណ៍វគ្គបង្ហាញកន្លែងដែលអ្នកនិយាយខុស ឬកន្លែងដែលអ្នកពណ៌នាខ្លួនអ្នកដោយពាក្យខុស។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើខ្ញុំអាចហៅគ្រូជប៉ុនរបស់ខ្ញុំតាមឈ្មោះរបស់ពួកគេបានទេ?

ជាធម្មតាមិនមែនទេ។ នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន sensei ឬនាមត្រកូលបូក sensei គឺជាបទដ្ឋាន។ គ្រូមួយចំនួននៅបរទេសអញ្ជើញឈ្មោះដំបូង ហើយការធ្វើតាមការដឹកនាំរបស់ពួកគេគឺល្អ។

តើខ្ញុំនិយាយថា Tanaka-san-sensei?

លេខ Sensei ជំនួស San ។ និយាយ Tanaka-sensei មិនដែល Tanaka-san-sensei ហើយកុំបន្ថែមសាម៉ា។

តើខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនដោយរបៀបណា?

និយាយ kyōshi desu ឬពិពណ៌នាការងារដូចជា eigo o oshiete imasu ខ្ញុំបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស។ Watashi wa sensei desu ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកកំពុងផ្តល់កិត្តិយសដល់ខ្លួនអ្នក។

តើគិលានុបដ្ឋាយិកាត្រូវបានគេហៅថា sensei?

ជាធម្មតាមិនមែនទេ។ វេជ្ជបណ្ឌិតត្រូវបានគេហៅថា sensei; គិលានុបដ្ឋាយិកាជាធម្មតាត្រូវបានប្រាប់ដោយនាមត្រកូល និងសាន ឬជា kangoshi-san ។

បន្តរៀន

អត្ថបទទាំងអស់។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី