គំនិតតាមរយៈឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីបួន
អានលេខ 39 ម្តងមួយៗ ហើយអ្នកទទួលបាន san និង kyū: sankyū សូមអរគុណ។ អាន 4649 ជា yo, ro, shi, ku ហើយអ្នកទទួលបាន yoroshiku ។ អាន 29 ជា ni, ku ហើយវាគឺជា niku (肉) សាច់ ដែលជាមូលហេតុដែលថ្ងៃទី 29 គឺជាថ្ងៃសាច់នៅហាងជាច្រើន។ ហើយដោយសារតែឆ្មាមួយនិយាយថា nyan ជាភាសាជប៉ុន និងលេខ 2 គឺ ni ថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ni ni ni បានក្លាយជាថ្ងៃឆ្មា neko no hi (猫の日)។
នោះគឺជា goroawase៖ ការជ្រើសរើស ពីសូរអានជាច្រើនខ្ទង់នីមួយៗអនុញ្ញាត អ្នកដែលប្រកបពាក្យមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| サンキュー | sankyū | អរគុណ |
| よろしく | yoroshiku | រីករាយដែលបានស្គាល់ |
| 肉の日 | niku no hi | ថ្ងៃសាច់ |
| 猫の日 | neko no hi | ថ្ងៃឆ្មា |
សូរអានរបស់លេខនីមួយៗ
កញ្ចប់ខាងក្រោមគ្របដណ្តប់ស្ទើរតែគ្រប់ goroawase ដែលអ្នកនឹងជួប។ សូមកត់សម្គាល់ថាសូរអានអាចត្រូវបានកាត់ឱ្យខ្លី (ichi ទៅ i, roku ទៅ ro) បញ្ចេញសំឡេង ឬមិនមានសំឡេង (ha to ba, go to ko) ហើយស្រៈវែងអាចត្រូវបានបន្ថែម ឬទម្លាក់តាមតម្រូវការ។
| ខ្ទង់ | សូរអាន | តើវាមកពីណា |
|---|---|---|
| 0 | re, o, maru, wa | Rei គឺសូន្យ; o គឺជារូបរាងនៃអក្សរ; maru និង wa ទាំងពីរមានន័យថាជារង្វង់ |
| 1 | i, hi, hito | Ichi និងដើមកំណើត hitotsu |
| 2 | ni, fu, futa, tsū | នី សូរអានដើម futatsu និងភាសាអង់គ្លេសពីរ |
| 3 | sa, san, mi | សាន និងសូរអានដើម mittsu |
| 4 | yo, shi | យ៉ុន ឬស៊ី និងសូរអានដើម yottsu |
| 5 | go, ko, itsu | ទៅ ជួនកាលមិនបញ្ចេញសំឡេងចំពោះកូ និងអ្នកស្រុក itsutsu |
| 6 | ro, mu | Roku និងដើមកំណើត muttsu |
| 7 | na, nana, shichi | ណាណា និង shichi |
| 8 | ha, ya, pa, ba | Hachi ជាមួយ ha ក៏បន្លឺទៅ ba ឬ pa និង ដើម yattsu |
| 9 | ku, kyū | សូរអានស្តង់ដារពីរនៃប្រាំបួន |
| 10 | tō, jū, te | សូរអានដើម tō ស្តង់ដារ jū និងភាសាអង់គ្លេសដប់ |
សារដែលសរសេរជាលេខ
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 មុនពេលទូរស័ព្ទចល័តអាចផ្ញើសារបាន ក្មេងជំទង់ជនជាតិជប៉ុនបានផ្ញើលេខរៀងគ្នានៅលើទំព័រទំព័រ ហើយ goroawase បានក្លាយជាប្រព័ន្ធសរសេរ។ លេខកូដមួយចំនួននៅតែត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| おはよう | ohayō | ០៨៤០៖ អរុណសួស្តី |
| 何してる | nani shiteru | 724106: តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? |
| ご苦労さん | gokurōsan | 5963: អរគុណសម្រាប់ការខិតខំរបស់អ្នក។ |
| ニコニコ | nikoniko | ២៥២៥៖ ញញឹម |
នៅក្នុង 0840 លេខសូន្យត្រូវបានអាន o, 8 គឺហិចតា និង 4 គឺ yo ។ នៅក្នុង 724106 លេខ 10 គឺ te មកពីភាសាអង់គ្លេសដប់ និង 6 គឺ ru ។ ថ្ងៃនេះ អ្នកនឹងឃើញទាំងនេះភាគច្រើនជាឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ស្លាកលេខរថយន្ត និងក្នុងរឿងកំប្លែង ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្រប់គ្នាយល់អំពីលេខ 39 នៅចុងបញ្ចប់នៃសារមួយ។
ថ្ងៃលេងពាក្យក្នុងប្រតិទិន
ប្រទេសជប៉ុនមានថ្ងៃរំលឹកមិនផ្លូវការរាប់រយ ហើយចំណែកដ៏ធំនៃពួកគេគឺ goroawase នៅកាលបរិច្ឆេទ។ ពួកគេមិនមែនជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសាធារណៈទេ។ ភាគច្រើនត្រូវបានស្នើឡើងដោយក្រុមពាណិជ្ជកម្ម ឬក្រុមហ៊ុន ដូច្នេះអ្នកនឹងជួបពួកគេជាការផ្សព្វផ្សាយហាង និងការបង្ហោះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| いい夫婦の日 | ii fūfu no hi | ថ្ងៃទី 22 ខែវិច្ឆិកា: ថ្ងៃប្តីប្រពន្ធល្អ។ |
| いい肉の日 | ii niku no hi | ថ្ងៃទី 29 ខែវិច្ឆិកា: ថ្ងៃសាច់ល្អ។ |
| いい風呂の日 | ii furo no hi | ថ្ងៃទី 26 ខែវិច្ឆិកា: ថ្ងៃងូតទឹកល្អ។ |
| 野菜の日 | yasai no hi | ថ្ងៃទី 31 ខែសីហា: ថ្ងៃបន្លែ |
| バナナの日 | banana no hi | ថ្ងៃទី 7 ខែសីហា: ថ្ងៃចេក |
| 豆腐の日 | tōfu no hi | ថ្ងៃទី 2 ខែតុលា: ថ្ងៃតៅហ៊ូ |
ខែវិច្ឆិកាសម្បូរទៅដោយថ្ងៃទាំងនេះព្រោះ 11 អាន ii, ល្អ: 11/22 គឺ ii fūfu និង 11/26 គឺ ii furo ។ ថ្ងៃទី 31 ខែសីហាគឺ យ៉ា-សា-i, ថ្ងៃទី 7 ខែសីហាគឺជាបាណាណាដែលមាន 8 សំលេងទៅជាបាហើយថ្ងៃទី 2 ខែតុលាគឺ tō-fu ។
កាលបរិច្ឆេទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឫសការេ៖ ល្បិចចងចាំរបស់សិស្ស
សិស្សជប៉ុន memorise កាលបរិច្ឆេទ និងថេរជាមួយ goroawase ប្រយោគ ហើយមនុស្សពេញវ័យនៅតែអាចសូត្រវារាប់ទសវត្សរ៍ក្រោយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| いい国つくろう鎌倉幕府 | Ii kuni tsukurō Kamakura bakufu | ១១៩២៖ កសាងប្រទេសល្អ Kamakura shogunate |
| 鳴くよウグイス平安京 | Naku yo uguisu Heian-kyō | 794: សត្វស្លាបច្រៀង, Heian-kyō |
| 意欲に燃えるコロンブス | Iyoku ni moeru Koronbusu | ១៤៩២៖ កូឡុំបឺស ឆេះដោយមហិច្ឆតា |
| 一夜一夜に人見頃 | Hitoyo hitoyo ni hitomigoro | 1.41421356: ឫសការេនៃ 2 |
Ii kuni គឺ i-i-ku-ni, 1192, ឆ្នាំ Minamoto no Yoritomo ត្រូវបានតែងតាំងជា Shogun ។ សៀវភៅសិក្សាជាច្រើនឥឡូវនេះចាត់ទុក 1185 ថាជាការចាប់ផ្តើមនៃ Kamakura shogunate ដូច្នេះសិស្សសព្វថ្ងៃនេះជាញឹកញាប់រៀន ii hako tsukurō, i-i-ha-ko ជំនួសវិញ។ Naku yo គឺ na-ku-yo, 794, នៅពេលដែលរដ្ឋធានីបានផ្លាស់ប្តូរទៅ Heian-kyō, ក្យូតូថ្ងៃនេះ។ Iyoku ni គឺ i-yo-ku-ni, 1492 ។
ឃ្លាឫសការ៉េអាន hito-yo-hito-yo-ni-hito-mi-go-ro: 1, 4, 1, 4, 2, 1, 3, 5, 6. ប្រយោគមានន័យថា ប្រហែលយប់មួយយប់ ជាពេលវេលាដ៏ល្អសម្រាប់ការមើល ដែលមិនទាក់ទងនឹងគណិតវិទ្យា ហើយងាយស្រួលចងចាំសម្រាប់ហេតុផលនោះ។
លេខទូរស័ព្ទ និងស្លាកតម្លៃ
អាជីវកម្មជ្រើសរើសលេខទូរស័ព្ទដែលអានជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ទន្តបណ្ឌិតអាចបញ្ចប់លេខនៅក្នុង 4618, shi-ro-i-ha, ធ្មេញស, ឬ 6480, mu-shi-ba-zero, គ្មានបែហោងធ្មែញ។ អ្នកលក់ផ្កាអាចជ្រើសរើស 8783, ha-na-ya-san, ហាងផ្កា។ ទូរទស្សន៍មួយដែលដំណើរការយូរសម្រាប់សណ្ឋាគារទឹកក្តៅប្រាប់អ្នកមើលឱ្យហៅទៅលេខ 4126, yo-i-fu-ro, ងូតទឹកល្អ។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាធម្មតាបោះពុម្ពសូរអានជាអក្សរតូចនៅពីលើខ្ទង់ ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់ខកខានការលេងសើច។
តម្លៃមានពាក្យខ្លីរបស់វាផ្ទាល់។ ស្លាក 298 យ៉េនត្រូវបានគេហៅថា nī-kyuppa និង 398 យ៉េន san-kyuppa កាត់ចេញពី ni-kyū-hachi និង san-kyū-hachi ។ នេះមិនមែនជា goroawase ទេ ប៉ុន្តែវាកើតចេញពីទម្លាប់ដូចគ្នាក្នុងការច្របាច់លេខទៅជាសំឡេងដែលចាប់បាន។ ហាងនានាក៏ចង់ដាក់តម្លៃលក់ដោយអរគុណនៅតម្លៃ 390 ឬ 3,900 យ៉េន។
សូរមិនមង្គល៖ ហេតុអ្វីគេចៀសវាង 4 និង 9
ការផ្គូផ្គងសំឡេងដូចគ្នាពន្យល់ពីអបិយជំនឿដ៏ល្បីល្បាញពីរ។ ស៊ី ១ អាន ៤ ស្តាប់ទៅដូចជា ស៊ី (死) សេចក្តីស្លាប់ និង ku សូរអាន ១ នៃ ៩ សំឡេងដូចជា ku (苦) ទុក្ខ។ មន្ទីរពេទ្យ និងសណ្ឋាគារមួយចំនួនរំលងលេខបន្ទប់ដែលមាន 4 ហើយមនុស្សជាច្រើនជៀសវាងការផ្តល់អំណោយជាឈុតបួន។ វាជាហេតុផលមួយដែលយ៉ុនគឺការអានប្រចាំថ្ងៃច្រើនជាងធម្មតានៃ 4 ។
មិនមែនលេខសំណាងទាំងអស់គឺអំពីសំឡេង។ ប្រាំបីត្រូវបានគេចូលចិត្តដោយសារតែអក្សរខាន់ជីរបស់វា 八 ពង្រីកទៅបាតដែលជារូបរាងដែលទាក់ទងនឹងការរីកលូតលាស់នៃទ្រព្យសម្បត្តិ។
របៀបដែលអ្នករៀនអាចប្រើ goroawase
- រៀនសំណុំលេខទាំងពីរជាមុនសិន៖ ichi, ni, san និង hito, futa, mi ។ Goroawase គឺជាហេតុផលដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនសំណុំដើមឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
- សរសេរលេខ បន្ទាប់មកសាកល្បងសូរអានខ្លីៗពីតារាង រហូតដល់ពាក្យពិត ឬឃ្លាមួយលេចឡើង។ ប្រយោគឆ្កួតគឺល្អ; ឆ្កួតគឺមិនអាចបំភ្លេចបាន។
- និយាយឃ្លា និងលេខឱ្យខ្លាំងៗជាមួយគ្នាច្រើនដង ដើម្បីឱ្យគេហៅមួយទៀត។
- ប្រមូលឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងពីផ្លាកសញ្ញា ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងបង្កាន់ដៃក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ កាណាតូចនៅពីលើលេខទូរស័ព្ទប្រាប់អ្នកពីសូរអានដែលមានបំណង។
- រក្សា 4649 និង 39 សម្រាប់មិត្តភក្តិ។ ពួកគេលេងសើច និងមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិក្នុងការសរសេរជាផ្លូវការទេ។