នាមត្រកូលជប៉ុនទូទៅ៖ Satō, Suzuki, Tanaka និង Kanji របស់ពួកគេ។

នាមត្រកូលទូទៅបំផុត

ការស្ទង់មតិលើនាមត្រកូលរបស់ជប៉ុនជាប់លាប់ដាក់ឈ្មោះមួយចំនួននៅខាងលើ។ Satō ត្រូវបានគេរាយការណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយថាជារឿងធម្មតាបំផុត បន្ទាប់មក Suzuki ជាមួយនឹង Takahashi, Tanaka, Itō, Watanabe, Yamamoto, Nakamura, Kobayashi និង Katō បង្កើតបានជាកំពូលទាំងដប់ធម្មតា។ ការស្ទង់មតិផ្សេងៗគ្នា ដោយផ្អែកលើបញ្ជីទូរស័ព្ទ កំណត់ត្រាសាធារណៈ ឬគំរូ ផ្តល់ការបញ្ជាទិញខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច ជាពិសេសរវាង Itō និង Watanabe ដូច្នេះចាត់ទុកចំណាត់ថ្នាក់ជាការប្រហាក់ប្រហែល។

ភាពខុសគ្នាក្នុងតំបន់គឺខ្លាំង។ ឈ្មោះមួយចំនួនគឺជារឿងធម្មតាជាងនៅក្នុងផ្នែកជាក់លាក់នៃប្រទេសជាងចំណាត់ថ្នាក់ជាតិដែលបានបង្ហាញ ហើយអូគីណាវ៉ាមានសំណុំនៃនាមត្រកូលធម្មតារបស់ខ្លួនដូចជា Higa និង Kinjō ដែលកម្រមាននៅកន្លែងផ្សេងទៀត។

Unihongoវាក្យសព្ទ

お名前なまえは何となんとお読みよみすればよろしいですか。តើខ្ញុំគួរអានឈ្មោះរបស់អ្នកដោយរបៀបណា? (គួរសម)

ក្រុមបន្ទាប់នៃឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់

នៅក្រោមកំពូលទាំងដប់ មកជាក្រុមនៃឈ្មោះដែលអ្នកនឹងជួបជានិច្ចនៅក្នុងការិយាល័យ សាលារៀន និងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ មនុស្សជាច្រើននិយាយឡើងវិញនូវប្លុកអាគារដូចគ្នា៖ Yoshida និង Yamada ប្រើ ta, Yamaguchi និង Matsumoto រួមបញ្ចូលគ្នានូវពាក្យធម្មជាតិ ហើយ Sasaki ប្រើពាក្យដដែលៗ 々 ដើម្បីបង្កើនទ្វេដងនៃអក្សរកានជីមុន។

Saitō សមនឹងទទួលបានការលើកឡើងពិសេសព្រោះវាត្រូវបានសរសេរជាទម្រង់បំរែបំរួលជាច្រើន 斎藤 斉藤 齋藤 និង 齊藤។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានអាន Saitō ប៉ុន្តែគ្រួសារនីមួយៗប្រើទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេហើយទទួលបានវាត្រឹមត្រូវលើសំបុត្រឬអ៊ីមែល។

កានជីដែលនាមត្រកូលត្រូវបានបង្កើតឡើងពី

នាមត្រកូលទូទៅភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងពីសំណុំអក្សរខាន់ជីតូចមួយសម្រាប់ទេសភាព និងទីកន្លែង។ នោះ​គឺ​ដោយសារ​មាន​គ្រួសារ​ជាច្រើន​បាន​យក ឬ​ដាក់​ឈ្មោះ​រៀបរាប់​ពី​ទីកន្លែង​ដែល​ពួកគេ​រស់នៅ​៖ តាម​វាលស្រែ ជើងភ្នំ ភូមិ​កណ្តាល​។ ប្រជាជនទូទៅនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យចុះឈ្មោះនាមត្រកូលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870 ហើយមនុស្សជាច្រើនបានជ្រើសរើស ឬត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះដែលភ្ជាប់ទៅនឹងតំបន់ជុំវិញរបស់ពួកគេ។

ស្វែងយល់ពីធាតុទាំងនេះ ហើយអ្នកអាចអានចំណែកដ៏ធំនៃឈ្មោះនៅលើបញ្ជីថ្នាក់ ឬផែនការជាន់ការិយាល័យ។ សូមកត់សម្គាល់ថាមនុស្សជាច្រើនមានការអានច្រើនជាងមួយអាស្រ័យលើទីតាំងនៅក្នុងឈ្មោះ។

នាមត្រកូលជាច្រើនដែលបញ្ចប់ដោយ tō ដូចជា Satō, Itō, Katō, Saitō និង Kondō ប្រើ 藤, wisteria ។ ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាប្រពៃណីទៅនឹងត្រកូល Fujiwara ដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលឈ្មោះរបស់វាចាប់ផ្តើមដោយអក្សរកានជីដូចគ្នា ទោះបីជារឿងរ៉ាវនៃគ្រួសារនីមួយៗជាធម្មតាមិនអាចតាមដានបានក៏ដោយ។

ហេតុអ្វីបានជាកានជីដូចគ្នាស្តាប់ទៅខុសគ្នា

ការផ្លាស់ប្តូរសំឡេងពីរពន្យល់ពីការប្រែប្រួលភាគច្រើន។ ទីមួយគឺ rendaku ការបញ្ចេញសំឡេងតាមលំដាប់លំដោយ៖ នៅពេលដែលពាក្យមួយបន្តបន្ទាប់ទៀតនៅក្នុងសមាសធាតុ ព្យញ្ជនៈទីមួយរបស់វាតែងតែបញ្ចេញសំឡេង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល kawa ក្លាយជា gawa នៅ Nakagawa, ta ក្លាយជា da នៅ Yamada ហើយ hashi ក្លាយជា bashi នៅក្នុង Ishibashi ។ Rendaku មិនអាចទស្សន៍ទាយបានទាំងស្រុងនោះទេ ដែលនេះជាមូលហេតុដែល Nakata និង Nakada ទាំងពីរមាន។

ទីពីរគឺថា 藤 មានការអានដើមកំណើត fuji និងការអានភាសាចិន-ជប៉ុន tō ដែលក្លាយទៅជា dō នៅក្នុងឈ្មោះដូចជា Kondō និង Endō ។ លើសពីនេះ ឈ្មោះ kanji ខ្លះមានការអានដែលស្ទើរតែមិនដែលប្រើឈ្មោះខាងក្រៅ ហើយគ្រួសារខ្លះរក្សាការអានចាស់ ឬតាមតំបន់។ លទ្ធផលគឺថាសូម្បីតែអ្នកនិយាយដើមក៏ជួនកាលមិនច្បាស់ពីរបៀបអាននាមត្រកូលដែរ។

សួរពីរបៀបអានឈ្មោះ

ដោយ​សារ​ការ​អាន​ខុស​គ្នា ប្រជាជន​ជប៉ុន​តែងតែ​សួរ​អំពី​ឈ្មោះ ហើយ​វា​មិន​ដែល​ឈ្លើយ​ទេ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដោយ​គួរសម។ នាមប័ណ្ណតែងតែបោះពុម្ពការអានជាអក្សរតូច ឬរ៉ូម៉ាជី ហើយទម្រង់មានបន្ទាត់ furigana ខាងលើប្រអប់ឈ្មោះសម្រាប់ហេតុផលនេះយ៉ាងពិតប្រាកដ។

ប្រើទម្រង់គួរសមខាងក្រោម ពេលជួបនរណាម្នាក់នៅកន្លែងធ្វើការ និងទម្រង់សាមញ្ញជាងជាមួយមិត្តរួមថ្នាក់។ នៅពេលដែលអ្នកដឹងពីការអានហើយ សូមសរសេរវាឡើងវិញជាមួយ san ដើម្បីបញ្ជាក់ ហើយព្យាយាមចងចាំអក្សរកានជីផងដែរ ព្រោះអ្នកនឹងត្រូវការវាសម្រាប់អ៊ីមែល។

ការប្រើនាមត្រកូលជាមួយ សាន, សាម៉ា និង គុន

នៅប្រទេសជប៉ុន មនុស្សធំជាទូទៅនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកដោយនាមត្រកូល បូកនឹងកិត្តិយស។ San គឺជាលំនាំដើមសម្រាប់មិត្តរួមការងារ អ្នកជិតខាង បុគ្គលិកហាង និងអ្នកស្គាល់គ្នា។ Sama មានលក្ខណៈផ្លូវការជាង ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់អតិថិជន និងនៅលើសំបុត្រ និងអ៊ីមែល។ Kun ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់សម្រាប់ក្មេងប្រុស និងបុរសវ័យក្មេង ហើយដោយមនុស្សវ័យចំណាស់ខ្លះសម្រាប់ក្មេងតូចនៅកន្លែងធ្វើការ ចំណែក Chan គឺសម្រាប់ក្មេងៗ និងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ។

កុំបន្ថែម san ទៅឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ នៅពេលណែនាំខ្លួនអ្នក គ្រាន់តែនិយាយនាមត្រកូលរបស់អ្នក៖ Tanaka desu ។ នៅក្នុងបរិបទអាជីវកម្មមួយ ពេលនិយាយទៅកាន់អ្នកខាងក្រៅក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកអំពីមិត្តរួមការងារ មនុស្សជាច្រើនក៏ទម្លាក់ឈ្មោះ សាន និងនិយាយតែនាមត្រកូល ព្រោះអ្នកកំពុងនិយាយអំពីភាគីខ្លួនឯង។

ហេតុអ្វីបានជានាមត្រកូលមកមុន។

ឈ្មោះជប៉ុនធ្វើតាមលំដាប់អាស៊ីបូព៌ា៖ ឈ្មោះគ្រួសារ បន្ទាប់មកដាក់ឈ្មោះ។ Tanaka Hanako គឺជា Hanako នៃគ្រួសារ Tanaka ។ នៅក្នុងការនិយាយ និងការសរសេរជាភាសាជប៉ុន លំដាប់នេះត្រូវបានជួសជុល ហើយឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបានប្រើជាចម្បងដោយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ប្រជាជនជប៉ុនជាច្រើនបានប្តូរឈ្មោះរបស់ពួកគេទៅជា ហាណាកូ តាណាកា ដើម្បីឲ្យត្រូវនឹងលំដាប់លោកខាងលិច។ រដ្ឋាភិបាលជប៉ុនបានប្រកាសនៅឆ្នាំ 2019 ថាឯកសារភាសាអង់គ្លេសផ្លូវការរបស់ខ្លួននឹងប្រើប្រាស់នាមត្រកូល-លំដាប់ទីមួយ ជាញឹកញាប់ជាមួយនាមត្រកូលនៅក្នុងរាជធានី ដូចជានៅក្នុង TANAKA Hanako ជាដើម។ ការបញ្ជាទិញទាំងពីរនៅតែជារឿងធម្មតានៅក្នុងការកំណត់អន្តរជាតិ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដថាផ្នែកណាមួយជានាមត្រកូល សូមសួរ។

• នាមត្រកូលគឺ myōji ឬ sei; ឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យគឺ namae ឬ mei ។ Namae ក៏អាចមានន័យថាឈ្មោះពេញ។
• ទម្រង់ជាញឹកញាប់មានប្រអប់ដាច់ដោយឡែកដែលមានស្លាក 姓 សម្រាប់នាមត្រកូល និង 名 សម្រាប់ឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
• តាមច្បាប់បច្ចុប្បន្ន គូស្វាមីភរិយាមាននាមត្រកូលតែមួយ ដូច្នេះមនុស្សជាច្រើនប្តូរនាមត្រកូលរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេរៀបការ។
• ការប៉ាន់ប្រមាណនៃចំនួននាមត្រកូលផ្សេងៗគ្នាដែលមាននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែពួកវាមានរហូតដល់រាប់ម៉ឺននាក់។

កំហុសទូទៅ និងការពិនិត្យមើលឈ្មោះ kanji

• បន្ថែម san ទៅឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ និយាយ Tanaka desu មិនដែល Tanaka-san desu អំពីខ្លួនអ្នកទេ។
• ការប្រើឈ្មោះដែលផ្តល់ឱ្យឆាប់ពេក។ រង់ចាំរហូតដល់អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញ; នាមត្រកូលបូកសានគឺជាលំនាំដើមសុវត្ថិភាព។
• ស្មាន​អាន​ហើយ​មិន​ដែល​ពិនិត្យ។ សួរម្តងដោយសុជីវធម៌ បន្ទាប់មកចងចាំវា។
• មិនអើពើនឹងអក្សរខនជី។ 斉藤 និង 斎藤 ជា​ឈ្មោះ​ខុស​គ្នា​ទៅ​នឹង​មនុស្ស​ដែល​កាន់​វា។
• ទម្លាក់ស្រៈវែង។ Satō និង Katō មាន o វែង; ការ​និយាយ​ថា Sato ឬ Kato អាច​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​ពាក្យ​ខុស​ពី​ត្រចៀក​ដើម។

នាមត្រកូលគឺជាផ្នែកមួយនៃការហាត់ប្រាណអក្សរកានជីដ៏ល្អបំផុតនៅទីនោះ ពីព្រោះប្លុកសំណង់ចំនួនដប់ប្រាំដូចគ្នាលេចឡើងម្តងហើយម្តងទៀត។ ពិនិត្យមើល 田, 山, 川, 中, 本, 木, 村, 藤 និង 橋 នៅក្នុងហ្គេមរៀនឥតគិតថ្លៃរបស់ Unihongo បន្ទាប់មកសាកល្បងខ្លួនអ្នកនៅលើបញ្ជីពិតប្រាកដ ដូចជាការចុះឈ្មោះក្នុងថ្នាក់ ឬសំណុំនៃនាមប័ណ្ណ ហើយអានរាល់ឈ្មោះឱ្យឮៗជាមួយ san ។