ពាក្យបួននៃការប្រកួតនីមួយៗ
ការប្រកួត Esports ប្រើវាក្យសព្ទដើមដូចគ្នាទៅនឹងកីឡាប្រពៃណីនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ A taikai គឺជាការប្រកួត ឬការប្រកួតណាមួយ។ Jikkyō គឺជាការអត្ថាធិប្បាយបន្តផ្ទាល់ ហើយ haishin គឺជាស្ទ្រីមដែលនាំវា។ Yūshō ឈ្នះការប្រកួតទាំងមូល គឺជាពាក្យដែលគ្រប់ក្រុមចង់ឮ ហើយ yūshō omedetō! គឺជាការអបអរសាទរបែបបុរាណ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大会に出よう! | Taikai ni deyō! | តោះចូលការប្រកួត! |
| 実況 | jikkyō | ការអត្ថាធិប្បាយលេងដោយលេងផ្ទាល់ |
| 配信 | haishin | ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់, ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ |
| 優勝 | yūshō | ឈ្នះការប្រកួត |
| 大会 | taikai | ការប្រកួត, ការប្រកួត |
| 優勝おめでとう! | Yūshō omedetō! | សូមអបអរសាទរចំពោះការឈ្នះ! |
Taikai ni deru ដើម្បីចេញទៅប្រកួត គឺជាកិរិយាសព្ទធម្មជាតិសម្រាប់ចូល ឬលេងក្នុងមួយ។ Sanka suru ដើម្បីចូលរួម គឺជាជម្រើសផ្លូវការជាងនៅលើទំព័រចុះឈ្មោះ។
ពីវគ្គជម្រុះដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ
ដំណាក់កាលនៃការប្រកួតត្រូវបានដាក់ឈ្មោះជាមួយនឹងពាក្យដើមដែលអ្នកនឹងឮផងដែរសម្រាប់កីឡាសាលា និងជើងឯកជាតិ។ រៀនពួកវាជាជណ្ដើរ៖ yosen, វគ្គជម្រុះ; honsen, ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់; junkesshō, វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ; និង kesshō, ចុងក្រោយ។ ការមកដល់ទីពីរគឺ jun'yūshō, ជើងឯករង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 予選を突破しました! | Yosen o toppa shimashita! | យើងឆ្លងផុតវគ្គជម្រុះ! |
| 決勝に進出 | kesshō ni shinshutsu | ឈានទៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ |
| 準優勝でした。 | Jun'yūshō deshita. | យើងមកទីពីរ។ |
| 一回戦で負けちゃった。 | Ikkaisen de makechatta. | យើងចាញ់ក្នុងជុំទីមួយ។ (ធម្មតា) |
| オフライン大会 | ofurain taikai | ការប្រកួតផ្ទាល់ |
| ដំណាក់កាល | ជប៉ុន | ចំណាំ |
|---|---|---|
| វគ្គជម្រុះ | yosen | ជាញឹកញាប់នៅលើអ៊ីនធឺណិត; yosen toppa មានន័យថា ឆ្លងកាត់ |
| ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ | honsen | ការប្រកួតត្រឹមត្រូវ។ |
| ដំណាក់កាលក្រុម | guruppu sutēji | ពាក្យកម្ចីប្រើជាភាសាអង់គ្លេស |
| វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត្រ | junkesshō | មិថុនា មានន័យថា ពាក់កណ្តាល ឬពាក់កណ្តាល |
| ចុងក្រោយ | kesshō | kesshōsen គឺជាការប្រកួតចុងក្រោយ |
| ជើងឯករង | jun'yūshō | ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរនៅក្នុងការប្រកួត |
Ofurain taikai ការប្រកួតក្រៅបណ្តាញ មានន័យថាជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកលេងជួបគ្នានៅទីកន្លែងមួយ។ ផ្ទុយគឺ onrain taikai ។ Kaijō គឺជាកន្លែងប្រកួត ហើយ kansen កំពុងមើលការប្រកួត ដូច្នេះ kaijō de kansen suru កំពុងមើលការផ្សាយផ្ទាល់នៅកន្លែង។
ការផ្សាយ៖ ការអត្ថាធិប្បាយ ការផ្សាយ និងឈុតខ្លីៗ
ការផ្សាយកីឡា esports របស់ជប៉ុនគឺជាផ្នែកមួយដ៏ធំនៃវប្បធម៌ ហើយវាក្យសព្ទរបស់ពួកគេបានលេចឡើងពេញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ ក្រៅពី jikkyō និង kaisetsu អ្នកនឹងឃើញ haishinsha, streamer; shichōsha អ្នកមើល; និង dōsetsu ខ្លីសម្រាប់ dōji setsuzoku ចំនួនមនុស្សមើលក្នុងពេលតែមួយ។ Ākaibu គឺជាការថតទុកនៃការផ្សាយមួយ ហើយ kirinuki ជាឈុតខ្លីៗដែលកាត់ចេញពីវា។
អ្នកមើលប្រតិកម្មក្នុងការជជែកជាមួយនឹងមតិខ្លីៗ។ Kami purei ការលេងរបស់ព្រះ សរសើរចលនាមិនគួរឱ្យជឿ ហើយពាក្យស្លោក sugē គឺជាទម្រង់ធម្មតា និងរំភើបនៃ sugoi ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 解説 | kaisetsu | ការវិភាគអ្នកជំនាញ, អ្នកវិភាគ |
| 配信者 | haishinsha | ស្ទ្រីម |
| 視聴者 | shichōsha | អ្នកមើល |
| 同接 | dōsetsu | អ្នកមើលស្របគ្នា។ |
| 切り抜き | kirinuki | ឃ្លីបពីស្ទ្រីម |
| 神プレイ! | Kami purei! | ល្បែងជាន់ព្រះ! |
| アーカイブで見ます。 | Ākaibu de mimasu. | ខ្ញុំនឹងមើលការថត។ |
ការពិពណ៌នាអំពីការប្រកួត
របាយការណ៍ការប្រកួតប្រើពាក្យតូចមួយសម្រាប់របៀបដែលហ្គេមដំណើរការ។ Sessen គឺជាការប្រកួតដ៏ជិតស្និទ្ធ asshō គឺជាជ័យជម្នះដ៏ក្រៀមក្រំ ហើយ gyakuten គឺជាការត្រលប់មកវិញ ដែលជាពាក្យដ៏រំភើបបំផុតមួយនៅក្នុងអត្ថាធិប្បាយភាសាជប៉ុន។ Ninzū yūri អត្ថប្រយោជន៍ជាលេខ កើតឡើងជានិច្ចនៅក្នុងហ្គេមបាញ់ប្រហារជាក្រុម និងហ្គេមប្រយុទ្ធ។
Tachimawari តាមព្យញ្ជនៈផ្លាស់ទីជុំវិញ គឺជាពាក្យសាមញ្ញបំផុតសម្រាប់ការកំណត់ទីតាំង និងការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកលេង ហើយ eimu គឺជាគោលបំណង។ អ្នកលេងដែលល្អ tachimawari គឺនៅក្នុងកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវនៅពេលត្រឹមត្រូវ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 接戦 | sessen | ការប្រកួតជិតស្និទ្ធ |
| 圧勝 | asshō | កំទេចឈ្នះ |
| 大逆転! | Daigyakuten! | ការត្រលប់មកវិញដ៏ធំ! |
| 人数有利 | ninzū yūri | អត្ថប្រយោជន៍លេខ |
| 立ち回りがうまい。 | Tachimawari ga umai. | ទីតាំងរបស់ពួកគេគឺអស្ចារ្យណាស់។ |
| エイムがすごい。 | Eimu ga sugoi. | គោលបំណងរបស់ពួកគេគឺមិនគួរឱ្យជឿ។ |
Umai, ប៉ិនប្រសប់, គឺជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ភាពល្អនៅក្នុងហ្គេម។ jōzu ក៏ល្អដែរ ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅមានលក្ខណៈផ្លូវការជាងបន្តិច។ ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ umai គឺជាអ្វីដែលអ្នកនឹងឮ។
ល្បែងប្រយុទ្ធមានពាក្យពីរបី។ Kakugē គឺជាទម្រង់ខ្លីនៃ kakutō gēmu ហ្គេមវាយតប់ និង taisen ដែលជាការប្រកួតក្បាលដល់ក្បាល ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ហ្គេមមួយទល់នឹងមួយគ្រប់ប្រភេទ។ ការជួបជុំសហគមន៍ធម្មតា ដែលអ្នកលេងប្រមូលផ្តុំដើម្បីលេង និងជជែក ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា kōryūkai ការជួបជុំផ្លាស់ប្តូរ ឬ ofukai ការជួបក្រៅបណ្តាញ។
ការហៅក្រុមនៅក្នុងការប្រកួតប្រកួតប្រជែង
ការជជែកជាសំឡេងនៅក្នុងការប្រកួតដែលមានចំណាត់ថ្នាក់ ឬការប្រកួតប្រើបន្ទាត់ធម្មតាខ្លី បាននិយាយថាលឿន។ ពួកវាជាទម្រង់ និងពាក្យបញ្ជាធម្មតា ដែលស្តាប់ទៅមិនច្បាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ប៉ុន្តែមានលក្ខណៈធម្មតា និងរំពឹងទុកក្នុងការប្រកួត។ មិត្តរួមក្រុមជាញឹកញាប់បន្ថែម onegai សូម ដើម្បីធ្វើឱ្យសំណើរទន់ខ្សោយ ជាពិសេសជាមួយមនុស្សដែលពួកគេទើបតែបានជួប។
នៅពេលអ្នកជួបមិត្តរួមក្រុមថ្មី សូមចាប់ផ្តើមដោយការស្វាគមន៍ដ៏គួរសមមុនពេលការប្រកួត ហើយរក្សាការហៅទូរសព្ទឱ្យខ្លី និងច្បាស់លាស់ក្នុងអំឡុងពេលនោះ។ ប្រយោគវែងៗនៅកណ្តាលការប្រយុទ្ធគ្នា គ្មានអ្នកណាជួយបានឡើយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 一人やった! | Hitori yatta! | មួយចុះ! |
| あと一人! | Ato hitori! | សល់មួយ! |
| 引いて! | Hiite! | ធ្លាក់មកវិញ! |
| 詰めよう! | Tsumeyō! | តោះចូល! |
| カバーお願い! | Kabā onegai! | សូមគ្របខ្ញុំ! |
| ごめん、やられた。 | Gomen, yarareta. | សូមទោស ខ្ញុំបានយកចេញ។ |
| ナイス! | Naisu! | ពិរោះណាស់! |
Yarareta អកម្មរបស់យ៉ារូ មានន័យថាខ្ញុំទទួលបាន៖ គូប្រជែងបានយកអ្នកចេញ។ វាជារឿងស្តង់ដារដែលត្រូវនិយាយនៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានជម្រុះ ហើយ gomen នៅចំពោះមុខវាគឺជាការសុំទោសជាមិត្តចំពោះក្រុមរបស់អ្នក។
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់
ការប្រកួតក្រៅបណ្តាញ និងការមើលព្រឹត្តិការណ៍នាំសហគមន៍រួមគ្នា។ បរិយាកាសតែងមានភាពកក់ក្ដៅ និងសាទរ ហើយអ្នកគាំទ្រអបអរភាគីទាំងសងខាង។ ប្រសិនបើអ្នកទៅ ការសន្ទនាជាមួយអ្នកគាំទ្រផ្សេងទៀតគឺងាយស្រួលចាប់ផ្តើម៖ តើអ្នកកំពុងលើកទឹកចិត្តអ្នកណា ហើយអ្នកបានឃើញការលេងនោះទេ?

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| どのチームを応援していますか。 | Dono chīmu o ōen shite imasu ka. | តើអ្នកគាំទ្រក្រុមមួយណា? |
| さっきの逆転、見ました? | Sakki no gyakuten, mimashita? | តើអ្នកបានឃើញការវិលវិញនោះទេនៅពេលនេះ? |
| 会場の雰囲気がすごいですね。 | Kaijō no fun'iki ga sugoi desu ne. | បរិយាកាសនៅកន្លែងប្រកួតគឺអស្ចារ្យ។ |
| 初めて会場で観戦します。 | Hajimete kaijō de kansen shimasu. | វាជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំក្នុងការមើលការផ្សាយផ្ទាល់នៅទីកន្លែងមួយ។ |
ការលេងដោយយុត្តិធម៌ និងពាក្យស្លោកដើម្បីទទួលស្គាល់
ការជជែកតាមអ៊ីនធឺណិតជាភាសាណាមួយអាចមានភាពរដុប ហើយភាសាជប៉ុនមានវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់វា។ Aori គឺជាពាក្យជេរប្រមាថ ឬញុះញង់ bōgen គឺជាភាសាប្រមាថ ហើយ senpan គឺជាពាក្យស្លោកដ៏ឃោឃៅសម្រាប់អ្នកលេងដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការបាត់បង់។ ទទួលស្គាល់ពាក្យទាំងនេះ ដូច្នេះអ្នកយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ប៉ុន្តែកុំប្រើវា។ ការប្រកួតជាច្រើនមានច្បាប់ប្រឆាំងនឹងការប្រើពាក្យប្រមាថ។
ទម្លាប់គោរពគឺសាមញ្ញ៖ ស្វាគមន៍ក្រុមរបស់អ្នក អរគុណពួកគេ ហើយបញ្ចប់ការប្រកួតដោយ otsukaresama deshita ឈ្នះ ឬចាញ់។ អ្នកលេងជាច្រើនក៏វាយអក្សរកាត់ជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ហ្គេមល្អ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | តោះលេងហ្គេមសប្បាយៗ។ (ចាប់ផ្តើមការប្រកួត) |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | ហ្គេមល្អ អរគុណសម្រាប់ការលេង។ |
| 煽り | aori | តិះដៀល (ជៀសវាង) |
| 暴言 | bōgen | ភាសាប្រមាថ (ជៀសវាង) |
រៀនអត្ថាធិប្បាយភាសាជប៉ុនជាមួយ Mocchi
ចាប់យកមួយបន្ទាត់ពីការផ្សាយការប្រកួតជប៉ុន ហើយបិទភ្ជាប់វាទៅ Mocchi ជាមួយ /explain ។ Mocchi បំបែកវាទៅជាពាក្យ ដាក់ឈ្មោះភាគល្អិត និងលំនាំនីមួយៗ ហើយផ្តល់អត្ថន័យ ដូច្នេះបន្ទាត់អត្ថាធិប្បាយលឿនក្លាយជាអ្វីមួយដែលអ្នកអាចនិយាយដោយខ្លួនឯង។ វាចងចាំពាក្យដែលអ្នកបានរកមើល ហើយអាចសួរអ្នកអំពីពាក្យទាំងនោះនៅពេលក្រោយជាមួយ /review ។
សម្រាប់ល្បឿននៃការស្តាប់ សូមបង្វែរការហៅជាក្រុម និងពាក្យនៃការប្រកួតទៅជា flashcards ហើយលេងវានៅក្នុង Listen & Pick ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកឮភាសាជប៉ុន ហើយជ្រើសរើសចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវ៖ ជិតនឹងការស្តាប់ការប្រកួតពិតប្រាកដមួយវិនាទី។
កំហុសទូទៅរបស់អ្នកសិក្សា
- និយាយថា shōri សម្រាប់ការឈ្នះការប្រកួត។ Shōri គឺជាជ័យជម្នះក្នុងការប្រកួតមួយ; yūshō កំពុងឈ្នះព្រឹត្តិការណ៍ទាំងមូល។
- ប្រើការហៅការប្រកួតដូចជា hiite! នៅខាងក្រៅហ្គេម។ ពួកគេជាពាក្យបញ្ជាមិនច្បាស់លាស់ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។
- ការប្រើពាក្យ senpan ឬ aori ជារឿងកំប្លែងជាមួយមិត្តរួមក្រុមថ្មី។ ពួកគេអាចធ្វើបាបយ៉ាងងាយស្រួល។
- ការលាយបញ្ចូលគ្នា jikkyō និង kaisetsu ។ ម្នាក់ពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាព ម្នាក់ទៀតពន្យល់ពីសកម្មភាព។
- រំលងការស្វាគមន៍មុនការប្រកួតជាមួយមនុស្សចម្លែក។ ខ្លី yoroshiku onegai shimasu កំណត់សម្លេងមិត្តភាព។
