ហេតុអ្វីបានជាភាសាជប៉ុនតាមអ៊ិនធរណេតមើលទៅមិនដូចសៀវភៅសិក្សា
សរសេរជាភាសាជប៉ុនតាមអ៊ិនធរណេត មិនមែនជាភាសាជប៉ុនដែលច្របូកច្របល់ទេ។ វាគឺជាការចុះឈ្មោះដាច់ដោយឡែកជាមួយនឹងអនុសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួន ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើជាអត្ថបទនូវអ្វីដែលមុខ និងសំឡេងធ្វើដោយផ្ទាល់។ ប្រយោគធម្មតាមិនមានសម្លេងទេ ដូច្នេះហើយអ្នកសរសេរដាក់សម្លេងមកវិញដោយ កាតាកាណា ស្រៈលាតសន្ធឹង ភាគល្អិត និងរូបភាពតូចៗ។ ឃើញបែបនេះ ខ្សែអធិប្បាយឈប់មើលទៅដូចវេយ្យាករណ៍ខូច ហើយចាប់ផ្តើមមើលទៅដូចប្រព័ន្ធ។
កម្លាំងទីពីរគឺល្បឿន។ ការវាយអក្សរនៅលើទូរស័ព្ទផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្វីដែលខ្លីជាង ដូច្នេះឃ្លាដែលកំណត់វែងៗត្រូវបានកាត់ជាព្យាង្គដំបូងរបស់ពួកគេ ហើយអក្សរខនជីជារឿយៗត្រូវបានទុកជា ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា ពីព្រោះការបំប្លែងវាត្រូវចំណាយលើការចុចគ្រាប់ចុច។ លទ្ធផលគឺជាភាសាសរសេរដែលអ្នកអាចឌិកូដបានលុះត្រាតែរៀនពីទម្រង់ពេញលេញ។ នោះហើយជាលំដាប់ដើម្បីសិក្សាវាជាទម្រង់ពេញទី១ អក្សរកាត់ទីពីរ។
មេកានិចនៅពីក្រោយភាពរញ៉េរញ៉ៃ
- ការច្រឹបទៅនឹងព្យាង្គដំបូងនៃពាក្យនីមួយៗ ដូច្នេះ akemashite omedetō ក្លាយជា akeome ។
- កាតាកាណា លើពាក្យធម្មតា ដើម្បីបន្ថែមសម្លេងឱ្យខ្លាំងជាងមុន ធម្មតាជាងមុន ឬសំឡេងដែលហួសចិត្ត។
- Kanji បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃ Hiragana សម្រាប់ល្បឿន សូម្បីតែ Kanji ជាស្តង់ដារក៏ដោយ។
- ស្រៈលាត និងកាណាតូចដែលសរសេរសំឡេង មិនមែនអក្ខរាវិរុទ្ធ។
- ធ្វើម្តងទៀត w សម្រាប់ការសើច វាស់ដោយប្រវែងជួរដេកជាជាងដោយពាក្យ។
- ភាគល្អិតបញ្ចប់ប្រយោគដែលផ្ទុកនូវអារម្មណ៍ចំពោះមុខនឹងបញ្ជូនមកផ្ទាល់ខ្លួន។
- Emoji និង kaomoji ដាក់នៅកន្លែងដែលវណ្ណយុត្តិទៅ ធ្វើឱ្យប្រយោគមិនច្បាស់លាស់។
មួយៗក្នុងចំណោមទាំងនេះគឺអាចបញ្ច្រាសបាន។ ប្រសិនបើពាក្យមួយមើលទៅមិនច្បាស់ សូមពង្រីកវា៖ ទាយឃ្លាពេញលេញ បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលថាតើឃ្លានោះមានឬអត់។ វាក្យសព្ទតាមអ៊ីនធឺណិតភាគច្រើនមិនមែនជាវាក្យសព្ទថ្មីទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែភាសាជប៉ុនធម្មតាដែលមានព្យាង្គបាត់។
ទម្រង់អនឡាញទូទៅ និងអ្វីដែលត្រូវនិយាយជំនួសវិញ។
| ទម្រង់សរសេរ | ការអាន | តើវាមានន័យយ៉ាងណា | ស្មើនឹងការនិយាយប្រកបដោយសុវត្ថិភាព |
|---|---|---|---|
| www | វ៉ារ៉ៃ | សើចដូចហាហាក្នុងសារ | 面白いですね omoshiroi desu ne |
| 草 | គូសា | វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ពីរូបរាងរបស់ wwww | 笑いました waraimashita |
| ワロタ | វ៉ារ៉ូតា | ខ្ញុំសើចនៅក្នុងរចនាប័ទ្មវេទិកាចាស់ | 面白かったです omoshirokatta desu |
| 乙 / おつ | អូតូ | សូមអរគុណចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក នោះគឺជាការរុំ | お疲れさまです otsukaresama desu |
| りょ / り | រីយ៉ូ | យល់ហើយ សាមញ្ញណាស់ ហើយអាយុខ្លី | 了解です ryōkai desu ជាមួយមិត្តភក្ដិ |
| おけ / おk | អូខេ | មិនអីទេ គ្មានបញ្ហាទេ។ | 大丈夫です daijōbu desu |
| とりま | តូរីម៉ា | ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ពេលនេះ | とりあえず toriaezu |
| ワンチャン | វ៉ាន់ចាន់ | មានឱកាស | もしかしたら moshikashitara |
| あざす | អាហ្សាស៊ូ | សូមអរគុណ កាត់និងមិនច្បាស់ | ありがとうございます arigatō gozaimasu |
| エモい | អ៊ីម៉ូ | ផ្លាស់ទីតាមរបៀបដែលពិបាកដាក់ឈ្មោះ | 感動しました kandō shimashita |
| 神 | ខេមី | អស្ចារ្យ, ល្អបំផុត | 素晴らしいです subarashii desu |
| あけおめ | akeome | សួស្តីឆ្នាំថ្មី, clipped | あけましておめでとうございます akemashite omedetō gozaimasu |
ជួរឈរខាងស្តាំមិនមែនជាការបកប្រែទេវាគឺជាការជំនួស។ គ្មានទម្រង់ខាងឆ្វេងណាមួយក្លាយជាពាក្យគួរសមដោយការបន្ថែម desu ទេ ពីព្រោះចំណុចទាំងមូលរបស់ពួកគេគឺបង្ហាញសញ្ញាថាអ្នកស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកស្មើគ្នាដោយគ្មានចម្ងាយដើម្បីរក្សា។ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការអត្ថន័យនៅក្នុងសារទៅកាន់នរណាម្នាក់ដែលមានវ័យចំណាស់ ចូរប្រើកន្សោមពេញលេញ ហើយទុកឱ្យខ្លីទៅ។
សំណើច w និងស្មៅ
ការសើចគឺជាលក្ខណៈពិសេសដែលអាចមើលឃើញបំផុតនៃការសរសេរតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ជប៉ុន។ មួយ w ពី warai បញ្ចប់ប្រយោគតាមរបៀបដែលហាហាហា។ More w មានន័យថាសើចច្រើន ហើយជាជួរវែងនៃពួកវា wwww ស្រដៀងនឹងស្លឹកស្មៅ ដែលជាពាក្យ kusa ពាក្យស្មៅបានមកន័យថាអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើច។ Kusa គឺជារឿងធម្មតាដែលមិត្តភ័ក្តិនិយាយវាខ្លាំងៗ ទោះបីជាវានៅតែធម្មតាក៏ដោយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| それは草。 | Sore wa kusa. | នោះជារឿងកំប្លែង។ (ធម្មតា អនឡាញ) |
| それ、めっちゃ笑った。 | Sore, meccha waratta. | នោះពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច។ (ធម្មតា) |
| 笑ってしまいました。 | Waratte shimaimashita. | ខ្ញុំមិនអាចជួយសើចបានទេ។ |
| 面白いですね。 | Omoshiroi desu ne. | នោះជារឿងកំប្លែង។ |
| ツボです。 | Tsubo desu. | នោះគឺជាប្រភេទកំប្លែងរបស់ខ្ញុំ។ |
Warota មកពី waratta ជាកម្មសិទ្ធិរបស់វេទិកាចាស់ ហើយឥឡូវនេះស្តាប់ទៅចុះកាលបរិច្ឆេទជាជាងឈ្លើយ ដូច្នេះការប្រើវាអានថាជាអតីតកាលដោយចេតនា។ សមមូលនៃការនិយាយគឺសាមញ្ញ៖ omoshiroi desu ne នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនគួរសម ឬ meccha waratta ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ។ កំហុសធម្មតាគឺនិយាយថា kusa នៅក្នុងកន្លែងធ្វើការ ព្រោះវាមើលទៅគ្មានគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងមតិយោបល់។
កាតាកាណាសម្រាប់សម្លេង, ហ៊ីរ៉ាហ្គាណាសម្រាប់ល្បឿន
កាតាកាណា បញ្ចេញសម្លេង។ ការសរសេរ yabai ជា ヤバい ជាជាង やばい ធ្វើឱ្យវាកាន់តែខ្លាំង និងជាល្ខោន ហើយល្បិចដូចគ្នានេះ ប្រែក្លាយពាក្យធម្មតាទៅជាការដឹងមួយឡែក។ Kanji ដំណើរការតាមវិធីផ្សេងទៀត៖ ការទម្លាក់វាធ្វើឱ្យសារមើលទៅទន់ជាងមុន និងលឿនជាងមុន ដែលជាមូលហេតុដែលកម្រសរសេរ arigatō ដោយប្រើអក្សរកានជីនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ជម្រើសទាំងពីរមិនផ្លាស់ប្តូរពាក្យនោះទេ មានតែសំឡេងដែលអ្នកឮប៉ុណ្ណោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ヤバい、忘れてた。 | Yabai, wasureteta. | អូទេ ខ្ញុំភ្លេច។ (ធម្មតា) |
| それスゴイですね。 | Sore sugoi desu ne. | នោះគឺជាការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | សូមអរគុណទុកជាមុន។ |
| おはようございまーす。 | Ohayō gozaimāsu. | អរុណសួស្តី។ (ស្រាល និងរួសរាយ) |
| えええ、本当ですか。 | Eee, hontō desu ka. | អ្វីដែលពិតជា? |
ស្រៈដែលលាតសន្ធឹងធ្វើកិច្ចការស្រដៀងគ្នា។ Ohayō gozaimāsu ជាមួយនឹង ma វែង ស្តាប់ទៅដូចជារួសរាយរាក់ទាក់ជាងទម្រង់ស្អាត ហើយ eee នៅពេលចាប់ផ្តើមការឆ្លើយតបគឺភ្ញាក់ផ្អើលជាជាងការវាយបញ្ចូលខុស។ នៅពេលអ្នកអានសារឱ្យខ្លាំង ចូរគោរពអក្ខរាវិរុទ្ធ ព្រោះអ្នកសរសេរបានជ្រើសរើសវាដើម្បីបង្ហាញអ្នកពីសំឡេងរបស់ពួកគេ។
ការបញ្ចប់ប្រយោគ ធ្វើកិច្ចការផ្លូវចិត្ត
ភាគល្អិតបញ្ចប់ប្រយោគផ្ទុកបន្ទុកដែលវណ្ណយុត្តិ និងសូរសំឡេងផ្ទុកជាភាសាអង់គ្លេស Ne អញ្ជើញកិច្ចព្រមព្រៀង, yo ផ្តល់នូវអ្វីមួយដែលអ្នកស្តាប់មិនបានដឹង, kana បន្ទន់សេចក្តីថ្លែងមួយចូលទៅក្នុងការងឿងឆ្ងល់, និង kedo បន្តបន្សល់ទុកប្រយោគយ៉ាងគួរសម។ ការបញ្ចប់ទាំងនេះនៅលើអ៊ីនធឺណិតលេចឡើងញឹកញាប់ជាងនៅក្នុងការនិយាយ ពីព្រោះសារដែលមិនមានភាគល្អិតបញ្ចប់អាចអានជាការកាត់ត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| それ、いいね。 | Sore, ii ne. | នោះគឺជាការល្អមែនទេ។ (ធម្មតា) |
| もう終わりましたよ。 | Mō owarimashita yo. | វាបានបញ្ចប់ហើយ គ្រាន់តែអ្នកដឹង។ |
| 明日は行けるかな。 | Ashita wa ikeru kana. | ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើខ្ញុំអាចទៅថ្ងៃស្អែកបានទេ? (ធម្មតា) |
| 行きたいけど、時間がなくて。 | Ikitai kedo, jikan ga nakute. | ខ្ញុំចង់ទៅ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានពេលទេ។ |
| これ、めっちゃいいんだけど。 | Kore, meccha ii n da kedo. | នេះពិតជាល្អណាស់។ (ធម្មតា) |
| ちょっと待ってね。 | Chotto matte ne. | រង់ចាំមួយវិនាទី។ |
| そうなんだ。 | Sō nan da. | អូ ខ្ញុំឃើញ។ (ធម្មតា) |
លំនាំដែលគួរកត់សម្គាល់គឺប្រយោគមិនទាន់ចប់។ Ikitai kedo, jikan ga nakute ឈប់មុនការសន្និដ្ឋាន ហើយនោះគឺជាធម្មជាតិរបស់ជប៉ុន ជាជាងបំណែកមួយ។ អ្នកសិក្សាមានទំនោរចង់បញ្ចប់គ្រប់ប្រយោគ ដែលស្តាប់ទៅធ្ងន់ជាងការចង់បាន។ ការឆ្លើយតបធម្មជាតិគឺ sō desu ka, zannen desu ne ។
Emoji និង kaomoji ជាសញ្ញាវណ្ណយុត្តិ
Emoji និង kaomoji មិនមែនជាការតុបតែងទេ ពួកគេកាន់តំណែងវេយ្យាករណ៍។ ការបដិសេធដែលបញ្ចប់ដោយទឹកមុខយំតូច អានថាជាការសោកស្តាយ; ការបដិសេធដូចគ្នាដោយគ្មានវាអានថាជាការរំខាន។ kaomoji ចាស់ដែលបង្កើតពី kana និងតង្កៀបនៅតែលេចឡើងយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយមានសម្លេងផលិតនៅផ្ទះច្រើនជាងសញ្ញាអារម្មណ៍ដែលបង្ហាញ។
- 笑 ឬ w នៅចុងបញ្ចប់ បង្ហាញសញ្ញាថា ប្រយោគមិនមែនជាការវាយប្រហារទេ។
- Kaomoji ធ្វើពីកាណា និងនិមិត្តសញ្ញាដូចជា (^^) សម្រាប់ស្នាមញញឹមស្រាល។
- បន្តបន្ទាប់ ~ ពង្រីកសំឡេងចុងក្រោយ ដើម្បីបន្ទន់សំណើរ ឬការសួរសុខទុក្ខ។
- មុខនៅចុងបញ្ចប់នៃការបដិសេធ ដូច្នេះវាអានថាជាការសោកស្តាយជាជាងភាពត្រជាក់។
នៅក្នុងអ៊ីមែលអាជីវកម្ម វាមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ។ សារទៅកាន់អតិថិជនប្រើប្រយោគពេញលេញ វណ្ណយុត្តិស្តង់ដារ និងកំណត់ឃ្លាបើក និងបិទ ហើយទឹកមុខរួសរាយនៅទីនោះមើលទៅមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ គម្លាតរវាងការជជែកជាមួយមិត្តរួមការងារ និងអ៊ីមែលអតិថិជនគឺជាការចុះឈ្មោះដ៏ធំទូលាយបំផុតមួយដែលលោតជាភាសាជប៉ុនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។
ពាក្យស្លោកដែលបានឆ្លងចូលទៅក្នុងការនិយាយ
ចំនួនតិចតួចនៃវាក្យសព្ទតាមអ៊ីនធឺណិតបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាភាសាជប៉ុនធម្មតា ជាធម្មតាព្រោះវាដាក់ឈ្មោះអ្វីមួយដែលភាសាមិនមានពាក្យខ្លីសម្រាប់។ ពាក្យទាំងនេះមានសុវត្ថិភាពជាមួយមិត្តភ័ក្តិ និងមិត្តរួមការងារដែលអ្នកបានសម្រាកជាមួយ ហើយឥឡូវនេះជាច្រើនបានលេចឡើងនៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ពួកគេនៅតែធម្មតា ដូច្នេះពួកគេមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិនៅក្នុងបទបង្ហាញផ្លូវការទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 推しのライブに行きました。 | Oshi no raibu ni ikimashita. | ខ្ញុំបានទៅមើលអ្នកសំដែងដែលខ្ញុំចូលចិត្តផ្ទាល់។ |
| ガチで忙しいです。 | Gachi de isogashii desu. | ខ្ញុំរវល់ខ្លាំង។ |
| めっちゃおいしいです。 | Meccha oishii desu. | នេះពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់។ |
| それ、やばいですね。 | Sore, yabai desu ne. | នោះពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ / នោះអាក្រក់ណាស់។ |
| ちょっと微妙ですね。 | Chotto bimyō desu ne. | ពិបាកនិយាយបន្តិច មិនត្រូវទេ។ |
| ドタキャンされました。 | Dotakyan saremashita. | ពួកគេបានបោះបង់ខ្ញុំនៅនាទីចុងក្រោយ។ |
| 写真映えしますね。 | Shashin-bae shimasu ne. | វាមើលទៅអស្ចារ្យនៅក្នុងរូបថត។ |
| ネタバレしないでください。 | Netabare shinaide kudasai. | សូមកុំបង្ខូចវាសម្រាប់ខ្ញុំ។ |
Yabai សមនឹងទទួលការព្រមានរបស់ខ្លួន។ វាអាចមានន័យថាអស្ចារ្យ ឬគួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយមានតែសម្លេង និងបរិបទប៉ុណ្ណោះជាអ្នកសម្រេចចិត្ត ដូច្នេះអ្នកសិក្សាយល់ច្រឡំជាមួយវាជាញឹកញាប់។ វាក៏មានលក្ខណៈធម្មតាផងដែរ ដែលនេះជាមូលហេតុដែល yabai desu ne ស្តាប់ទៅមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់នៅពេលអាហារថ្ងៃត្រង់ និងនៅខាងក្រៅកន្លែងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ។ នៅពេលដែលប្រាក់ភ្នាល់ខ្ពស់ សូមប្រើគុណនាមធម្មតាដែលអ្នកចង់មានន័យ។
កំពុងអានអត្ថបទមតិ
អត្ថបទមតិគឺមានតម្លៃគួរអានឱ្យបានច្បាស់ព្រោះវាខ្លី។ មតិយោបល់នីមួយៗមានការងារមួយ៖ យល់ព្រម បន្ថែមព័ត៌មានលម្អិត សួរនៅពេលប្រកាសបន្ទាប់នឹងមកដល់ ឬអរគុណអ្នកសរសេរ។ វាក្យសព្ទគឺតូច ហើយនិយាយឡើងវិញនៅគ្រប់ខ្សែទាំងអស់ ដូច្នេះការអានមតិយោបល់មួយសប្តាហ៍បង្រៀនអ្នកអំពីភាសាប្រតិកម្មភាគច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| わかる。 | Wakaru. | ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នា។ (កិច្ចព្រមព្រៀងធម្មតា) |
| それな。 | Sore na. | ពិតប្រាកដ។ (ធម្មតា) |
| 同じくです。 | Onajiku desu. | ដូចគ្នានៅទីនេះ។ |
| 初コメです。 | Hatsu-kome desu. | នេះជាការបញ្ចេញមតិលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ |
| いつも見ています。 | Itsumo mite imasu. | ខ្ញុំមើលការបង្ហោះរបស់អ្នកគ្រប់ពេល។ |
| 続きが気になります。 | Tsuzuki ga ki ni narimasu. | ខ្ញុំចង់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់។ |
Sore na និង wakaru គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងភាពស្មើគ្នា និងជាកម្មសិទ្ធិក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិ។ Onajiku desu គឺជាកំណែគួរសម និងមានសុវត្ថិភាពស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង។ សូមកត់សម្គាល់ថាតើមតិយោបល់ប៉ុន្មានមានប្រធានបទអ្វីទាំងអស់ ពីព្រោះខ្សែស្រឡាយផ្តល់វា។ ការបន្ថែម watashi wa ទៅនីមួយៗគឺជាវិធីរហ័សដើម្បីស្តាប់ទៅដូចជាអ្នករៀនបកប្រែពីភាសាអង់គ្លេស។
គ្រោះថ្នាក់នៃភាពគួរសមនៃការចម្លងឃ្លាតាមអ៊ីនធឺណិត
ហានិភ័យពិតប្រាកដនៃការសិក្សាពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណិតគឺការផ្ទេរ។ អនឡាញដែលអ្នកកំពុងសរសេរទៅកាន់មិត្តភក្ដិដោយគ្មានឋានានុក្រម ហើយការចុះឈ្មោះដែលសាកសមនឹងពួកគេគឺជាអ្នកដែលនឹងដឹងគុណដល់មិត្តរួមការងារ។ Ryōkai desu គឺជាឧទាហរណ៍បុរាណ៖ ធម្មតារវាងមិត្តរួមក្រុម និងមានការសន្មត់បន្តិចបានបញ្ជូនទៅខាងលើ ដែល shōchi shimashita ត្រូវបានរំពឹងទុក។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងកែអ្នក ដែលជាបញ្ហានោះទេ។
ហានិភ័យទីពីរគឺការច្រឹប។ Azasu ជំនួសឱ្យ arigatō gozaimasu, oke ជំនួសឱ្យ daijōbu desu, និង otsu ជំនួសឱ្យ otsukaresama desu ទាំងអស់រក្សាទុកមួយវិនាទី ហើយទាំងអស់ប្រកាសថាអ្នកកំពុងចាត់ទុកអ្នកអានថាស្មើភាពជិតស្និទ្ធ។ នៅក្នុងសារទៅកាន់មនុស្សចម្លែក អតិថិជន ឬនរណាម្នាក់នៅពីលើអ្នក សូមសរសេរទម្រង់ពេញលេញ ពីព្រោះប្រវែងអានជាការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការសរសេរអាជីវកម្មជប៉ុន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 了解です。 | Ryōkai desu. | យល់។ (ល្អក្នុងចំណោមមិត្តរួមក្រុម) |
| 承知しました。 | Shōchi shimashita. | យល់។ (មានសុវត្ថិភាពជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង ឬអតិថិជន) |
| 確認いたします。 | Kakunin itashimasu. | ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលវា។ |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | សូមរង់ចាំបន្តិច។ |
| お手数ですが、よろしくお願いいたします。 | Otesū desu ga, yoroshiku onegai itashimasu. | សូមអភ័យទោសចំពោះបញ្ហា និងសូមអរគុណទុកជាមុន។ |
របៀបពិនិត្យមើលថាតើឃ្លាមួយមានសុវត្ថិភាពក្នុងការប្រើប្រាស់
- ស្វែងរកឃ្លាហើយរកមើលកន្លែងដែលវាលេចឡើង; ប្រសិនបើលទ្ធផលនីមួយៗជាផ្នែកមតិ វាមិនមែនជាការនិយាយទេ។
- មើលថាតើវាកើតឡើងជាមួយ desu ឬ masu ដែរឬទេ ពីព្រោះទម្រង់ដែលមិនដែលមានការបញ្ចប់គួរសមគឺត្រូវបានសរសេរតែប៉ុណ្ណោះ។
- សួរខ្លួនឯងថាតើអ្នកធ្លាប់ឮអ្នកណាម្នាក់ដែលមានអាយុលើសពីសាមសិបនិយាយវាខ្លាំងៗនៅកន្លែងធ្វើការរបស់អ្នកដែរឬទេ?
- សូមពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទនៅលើអ្វីដែលអ្នករកឃើញ ចាប់តាំងពីពាក្យស្លោកដែលបង្កើតឡើងនៅលើ meme មួយបានស្លាប់ជាមួយនឹង meme នេះ។
- នៅពេលមានចម្ងល់ សូមប្រើកំណែគួរសមធម្មតា ពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានគេគិតថាឈ្លើយដោយសារភាពច្បាស់លាស់។
រក្សាបញ្ជីពីរនៅពេលអ្នកអាន៖ ឃ្លាដែលត្រូវយល់ និងបញ្ជីឃ្លាខ្លីជាងដែលត្រូវនិយាយ។ ពាក្យស្លោកតាមអ៊ីនធឺណេតភាគច្រើនគឺមានតែនៅលើទីមួយប៉ុណ្ណោះ ហើយវាមិនមែនជាការបរាជ័យនោះទេ។ ការអានគឺជាកន្លែងដែលអ្នកជួបភាសាដែលមនុស្សពិតជាប្រើ។ ការនិយាយវាគឺជាការសម្រេចចិត្តដោយឡែកមួយដែលបានធ្វើឡើងមួយឃ្លានៅពេលតែមួយ។