ពាក្យពណ៌ពីរប្រភេទ
ភាសាជប៉ុនមានពាក្យពណ៌តាមវេយ្យាករណ៍ពីរប្រភេទ ហើយការបំបែកមិនធ្វើតាមអ្វីដែលអ្នកឃើញនោះទេ។ ពណ៌បួនគឺជាគុណនាម i-adjective ពិត៖ 赤い akai ក្រហម 青い aoi ខៀវ 白い shiroi ស និង 黒い kuroi ខ្មៅ។ ពួកគេអង្គុយដោយផ្ទាល់នៅពីមុខនាម បញ្ចប់ប្រយោគដោយខ្លួនឯង ហើយផ្សំដូចពាក្យ i-adjective ផ្សេងទៀត ដូច្នេះឡានពណ៌ក្រហមគឺ akai kuruma វាមិនមែនខ្មៅទេ គឺ kuroku nai desu ហើយវាមានពណ៌សគឺ shirokatta desu ។
ពណ៌នីមួយៗគឺជានាម។ ពណ៌បៃតង ពណ៌ស្វាយ ទឹកក្រូច ពណ៌ផ្កាឈូក និងប្រផេះ ភ្ជាប់ទៅនាមជាមួយ の no ហើយបញ្ចប់ប្រយោគដោយ です desu: midori no kaban គឺជាថង់ពណ៌បៃតង ហើយ kaban wa midori desu មានន័យថា កាបូបមានពណ៌បៃតង។ អវិជ្ជមានគឺជានាមអវិជ្ជមាន, midori ja nai desu ។ កំហុសរបស់អ្នកសិក្សាគឺបង្កើត midorii ឬ pinkui ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយ akai ។ ទម្រង់ទាំងនោះមិនមានទេ ហើយអ្នកស្តាប់ជនជាតិជប៉ុនម្នាក់បានឮពួកគេភ្លាម។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 赤い車です。 | Akai kuruma desu. | វាជាឡានពណ៌ក្រហម។ |
| 車は赤いです。 | Kuruma wa akai desu. | ឡានមានពណ៌ក្រហម។ |
| 緑のかばんです。 | Midori no kaban desu. | វាជាថង់ពណ៌បៃតង។ |
| かばんは緑です。 | Kaban wa midori desu. | កាបូបមានពណ៌បៃតង។ |
| この靴は黒くないです。 | Kono kutsu wa kuroku nai desu. | ស្បែកជើងទាំងនេះមិនខ្មៅទេ។ |
| このかばんはピンクじゃないです。 | Kono kaban wa pinku ja nai desu. | កាបូបនេះមិនមានពណ៌ផ្កាឈូកទេ។ |
ពាក្យពណ៌មួយភ្លែត
| ពណ៌ | រ៉ូម៉ាជី | ភាសាអង់គ្លេស | មុននាម |
|---|---|---|---|
| 赤 / 赤い | aka / អាកៃ | ក្រហម | i-adjective: 赤い車 |
| 青 / 青い | អូ / អូអាយ | ពណ៌ខៀវ និងពណ៌បៃតងនៅក្នុងពាក្យសំណុំ | i-adjective: 青い空 |
| 白/白い | ស៊ីរ៉ូ / ស៊ីរ៉ូ | ស | i-adjective: 白いシャツ |
| 黒 / 黒い | kuro / kuroi | ខ្មៅ | i-adjective: 黒い猫 |
| 黄色 / 黄色い | kiiro / kiiroi | លឿង | i-adjective form ឬ 黄色の |
| 茶色 / 茶色い | Chaio / Chaioi | ត្នោត | i-adjective form ឬ 茶色の |
| 緑 | មីដារី | បៃតង | នាម៖ 緑の |
| 紫 | មូរ៉ាសាគី | ពណ៌ស្វាយ | នាម៖ 紫の |
| オレンジ | អូរ៉េនជី | ទឹកក្រូច | នាម៖ オレンジの |
| ピンク | ផ្កាឈូក | ពណ៌ផ្កាឈូក | នាម៖ ピンクの |
| グレー / 灰色 | gurē / haiiro | ប្រផេះ | នាម៖ グレー |
| 水色 | មីហ្សីរ៉ូ | ខៀវស្រាល | នាម៖ 水色の |
| 紺 | ខុន | កងទ័ពជើងទឹក | នាម៖ 紺の |
| 黄緑 | គីមីដូរី | លឿងបៃតង | នាម៖ 黄緑の |
| 金色 | គីនអ៊ីរ៉ូ | មាស | នាម៖ 金色の |
| 銀色 | ហ្គីនអ៊ីរ៉ូ | ប្រាក់ | នាម៖ 銀色の |
| ベージュ | បេជូ | បន៍ត្នោតខ្ចី | នាម៖ ベージュの |
| 桃色 | ម៉ូម៉ូរ៉ូ | ពណ៌ផ្កាឈូក peach | នាម៖ 桃色の |
| 朱色 | shuiro | vermilion | នាម៖ 朱色の |
| 藍色 | អៃរ៉ូ | indigo | នាម៖ 藍色の |
| 透明 | តូម៉ី | ច្បាស់លាស់ តម្លាភាព | na-adjective: 透明な |
| 濃い | កុយ | ជ្រៅ, ងងឹត (ម្លប់) | i-adjective: 濃い青 |
| 薄い | យូស៊ុយ | ស្លេក, ពន្លឺ (ម្លប់) | i-adjective: 薄いピンク |
| 明るい | អាការី | ភ្លឺ | i-adjective: 明るい色 |
| 暗い | គូរ៉ៃ | ងងឹត, សោកសៅ | i-adjective: 暗い色 |
| 派手 | ហាដេ | ខ្លាំង, ភ្លឺ | na-adjective: 派手な |
| 地味 | ជីមី | ធម្មតា, ធ្លាក់ចុះ | na-adjective: 地味な |
| 色 | អ៊ីរ៉ូ | ពណ៌ | នាម |
| 何色 | ណានី-អ៊ីរ៉ូ | ពណ៌អ្វី | ពាក្យសំណួរ |
| 色違い | អ៊ីរ៉ូឈីកៃ | ធាតុដូចគ្នានៅក្នុងពណ៌ផ្សេងទៀត។ | នាម |
នាមជាច្រើនមាន 色 iro នៅខាងក្នុងពួកគេ៖ 黄色 kiiro មានពណ៌លឿងព្យញ្ជនៈ 茶色 Chaio គឺជាពណ៌តែ 水色 mizuiro គឺជាពណ៌ទឹក ហើយ灰色 haiiro គឺជាពណ៌ផេះ។ អ្នកអាចបន្ថែមអ៊ីរ៉ូទៅពណ៌កាតាកាណាបានផងដែរ ដូច្នេះ オレンジ色 orenjiiro និង ピンク色 pinkuiro ទាំងពីរគឺជារឿងធម្មតា ហើយពួកវាមានឥរិយាបទដូចនាមធម្មតា។
ទម្រង់នាមនៃពណ៌នីមួយៗ
សូម្បីតែគុណនាម i ទាំងបួនក៏មានទម្រង់នាមដែលបង្កើតដោយទម្លាក់ い: 赤 aka, 青 ao, 白 shiro, 黒 kuro ។ អ្នកត្រូវការនាមនៅពេលណាដែលពណ៌គឺជារឿងដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី ជាជាងការពិពណ៌នាអំពីអ្វីផ្សេងទៀត។ ការចូលចិត្តពណ៌ ការជ្រើសរើសពណ៌មួយ និងការឆ្លើយថាពណ៌អ្វីមួយគឺប្រើនាមទាំងអស់៖ aka ga suki desu, aka ni shimasu, aka desu ។ ការឆ្លើយ nani-iro desu ka ជាមួយ akai desu ត្រូវបានគេយល់ ប៉ុន្តែវាស្តាប់ទៅដូចជាការពិពណ៌នាជាជាងចម្លើយ ហើយវាសម្គាល់អ្នកសិក្សា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 何色が好きですか？ | Nani-iro ga suki desu ka? | តើអ្នកចូលចិត្តពណ៌អ្វី? |
| 青が好きです。 | Ao ga suki desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ខៀវ។ |
| どの色にしますか？ | Dono iro ni shimasu ka? | តើអ្នកនឹងទៅពណ៌មួយណា? |
| 黒にします。 | Kuro ni shimasu. | ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយខ្មៅ។ |
| 白と黒、どちらがいいですか？ | Shiro to kuro, dochira ga ii desu ka? | ស ឬខ្មៅ តើមួយណាល្អជាង? |
| 白のほうがいいです。 | Shiro no hō ga ii desu. | ពណ៌សគឺល្អជាង។ |
ចំណាំការអានរបស់ 何色 ។ ជាសំណួរអំពីពណ៌វាគឺជា nani-iro ។ តួអក្សរដូចគ្នាអាន nan-shoku មានន័យថាមានប៉ុន្មានពណ៌ ពីព្រោះ 色 ក៏ធ្វើការជាអ្នករាប់ដូចនៅក្នុង 三色 sanshoku ដែលមានបីពណ៌។ បរិបទដោះស្រាយវានៅក្នុងការសន្ទនា ប៉ុន្តែនិយាយថា nani-iro នៅពេលអ្នកសួរថាតើពណ៌អ្វី។
Kiiroi និង Chaioi ដែលជាគូពាក់កណ្តាលផ្លូវ
黄色 kiiro និង 茶色 Chaio គឺជានាមដែលបញ្ចប់ដោយ iro ប៉ុន្តែទាំងពីរបានពង្រីកទម្រង់ i-adjective: 黄色い kiiroi និង 茶色い Chaioi ។ នៅពីមុខនាម ទម្រង់គុណនាមគឺជាជម្រើសប្រចាំថ្ងៃ ដូច្នេះផ្កាពណ៌លឿងមួយគឺ kiiroi hana ហើយភ្នែកពណ៌ត្នោតគឺជាប្រធានខ្ញុំ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ ទម្រង់ណាមួយអាចដំណើរការបាន៖ ខ្ញុំ wa Chaio desu និងខ្ញុំ wa Chaioi desu គឺជាធម្មជាតិ។ គ្មាននាម iro ផ្សេងទៀតធ្វើបែបនេះទេ។ Mizuiroi និង haiiroi មិនមានទេ ដូច្នេះសូមចាត់ទុកគូនេះជាករណីលើកលែងមួយ ដើម្បីទន្ទេញជាជាងគំរូដើម្បីពង្រីក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 黄色い花が咲いています。 | Kiiroi hana ga saite imasu. | ផ្កាពណ៌លឿងកំពុងរីក។ |
| 茶色い犬を飼っています。 | Chairoi inu o katte imasu. | ខ្ញុំមានឆ្កែពណ៌ត្នោត។ |
| 目は茶色です。 | Me wa chairo desu. | ភ្នែករបស់ខ្ញុំមានពណ៌ត្នោត។ |
| 黄色のTシャツはありますか？ | Kiiro no tī-shatsu wa arimasu ka? | តើអ្នកមានអាវយឺតពណ៌លឿងទេ? |
ហេតុអ្វីបានជាភ្លើងខៀវ
Ao ជាប្រពៃណីបានគ្របដណ្តប់ពណ៌ជាច្រើនដែលភាសាអង់គ្លេសបំបែកទៅជាពណ៌ខៀវ និងពណ៌បៃតង ហើយ midori ជាឈ្មោះពណ៌ប្រចាំថ្ងៃដាច់ដោយឡែកគឺថ្មីៗនេះ។ វាគ្មិនសម័យទំនើបប្រើ midori សម្រាប់វត្ថុពណ៌បៃតងភាគច្រើន ប៉ុន្តែ ao រស់រានមានជីវិតនៅក្នុងពាក្យថេរដែលវាតែងតែត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ភ្លើងសញ្ញាចរាចរណ៍ពណ៌បៃតងគឺ 青信号 aoshingō ផ្លែប៉ោមពណ៌បៃតងគឺ 青りんご aoringo បន្លែស្លឹកគឺ 青野菜 aoyasai ហើយស្លឹកនិទាឃរដូវស្រស់គឺ 青葉 aoba ។ អ្នកសិក្សាដែលនិយាយថា midori shingō នឹងត្រូវបានយល់ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់និយាយវាទេ។
Aoi ក៏ពិពណ៌នាអំពីមនុស្សផងដែរ។ មុខដែលស្លេកគឺ 真っ青 masao ហើយអ្នកដែលមិនមានបទពិសោធន៍គឺ まだ青い mada aoi នៅតែបៃតងដូចក្នុងភាសាអង់គ្លេស។ រក្សាឃ្លាទាំងនេះជាឃ្លាដែលបានកំណត់ ហើយប្រើ midori សម្រាប់អ្វីថ្មីដែលអ្នកចង់ហៅពណ៌បៃតង ពី jumper ទៅភ្នំ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 信号が青になりました。 | Shingō ga ao ni narimashita. | ពន្លឺបានប្រែទៅជាពណ៌បៃតង។ |
| 青りんごをください。 | Aoringo o kudasai. | ផ្លែប៉ោមបៃតងមួយសូម។ |
| 顔が真っ青ですよ。大丈夫ですか？ | Kao ga massao desu yo. Daijōbu desu ka? | អ្នកមើលទៅពិតជាស្លេកណាស់។ តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? |
| 緑の山がきれいですね。 | Midori no yama ga kirei desu ne. | ភ្នំបៃតងស្អាតណាស់មែនទេ? |
ស្រមោលស្រាល ងងឹត និងភ្លឺ
ស្រមោលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយគុណនាមធម្មតានៅពីមុខនាមពណ៌។ 薄い usui, ស្តើង, មានន័យថាស្លេកឬស្រាល: usui pinku, usui ao ។ 濃い koi ក្រាស់ ឬខ្លាំង មានន័យថា ជ្រៅ ឬងងឹត : koi ao, koi midori ។ 明るい akarui និង 暗い kurai ពណ៌នាអំពីពន្លឺ ជាជាងភាពស៊ីជម្រៅ ដូច្នេះ akarui iro គឺជាពណ៌ភ្លឺ រីករាយ ហើយ kurai iro គឺជាពណ៌ងងឹត។ ដោយសារតែ usui និង koi គឺជា i-adjectives អ្នកអាចប្រៀបធៀបជាមួយនឹងបាវចនា ច្រើនទៀត ហើយសុំ mō sukoshi usui iro ដែលជាពណ៌ស្រាលជាងបន្តិច។
ភាសាជប៉ុនក៏មានពាក្យតែមួយសម្រាប់ស្រមោលទូទៅផងដែរ៖ 水色 mizuiro សម្រាប់ពណ៌ខៀវខ្ចី 紺 kon សម្រាប់កងទ័ពជើងទឹក 黄緑 kimidori សម្រាប់ពណ៌លឿងបៃតង។ នៅពេលដែលមាន អ្នកនិយាយជាធម្មតាចូលចិត្តវាទៅនឹងការពិពណ៌នាពីរពាក្យ ដូច្នេះខោជើងទឹកគឺ kon no zubon ជាជាង koi ao no zubon ហើយអាវពណ៌ខៀវស្លេកគឺ mizuiro no shatsu ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| もう少し薄い色はありますか？ | Mō sukoshi usui iro wa arimasu ka? | តើអ្នកមានពណ៌ស្រាលជាងបន្តិចទេ? |
| 濃い青のほうが好きです。 | Koi ao no hō ga suki desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌ខៀវងងឹត។ |
| 明るい色が似合いますね。 | Akarui iro ga niaimasu ne. | ពណ៌ភ្លឺសមនឹងអ្នក។ |
| 水色のシャツを着ています。 | Mizuiro no shatsu o kite imasu. | គាត់ពាក់អាវពណ៌ខៀវខ្ចី។ |
| 紺のスーツを買いました。 | Kon no sūtsu o kaimashita. | ខ្ញុំបានទិញឈុតកងទ័ពជើងទឹក។ |
ពណ៌កាតាកាណានៅក្នុងហាង និងម៉ូដ
ស្លាកសំលៀកបំពាក់ គេហទំព័រ និងបុគ្គលិកហាងច្រើនតែប្រើពាក្យកម្ចី កាតាកាណា៖ ブラック burakku, ホワイト howaito, レッド reddo, ブルー burū, グリーン gurīn, ヸイビトbēju, グレー gurē, カーキ kāki ។ ពួកគេទាំងអស់គឺជានាមហើយយកទេ អក្សរខ្លះមាននៅក្នុង កាតាកាណា ព្រោះវាមិនមានពាក្យដើមប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់បន៍ត្នោតខ្ចី ឬកាគីទេ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតអង្គុយក្បែរពាក្យជប៉ុន៖ gurē និង haiiro, buraun និង Chaio ។ នៅក្នុងការនិយាយ ពាក្យជប៉ុនតែងតែមានសុវត្ថិភាព ហើយបុគ្គលិកនឹងប្តូរទៅអ្វីដែលអ្នកប្រើ។
នៅពេលអ្នកទិញអ្វីមួយ ការផ្លាស់ប្តូរដែលមានប្រយោជន៍គឺដាក់ឈ្មោះរបស់នោះ បន្ទាប់មកពណ៌ បន្ទាប់មកសួរ arimasu ka ។ បុគ្គលិកឆ្លើយតបជាមួយនឹងពណ៌នៅក្នុងស្តុក ជាញឹកញាប់នៅក្នុង keigo ជាមួយ gozaimasu ហើយអ្នកបិទជាមួយ ni shimasu ។ បញ្ជីដែលពួកគេផ្តល់ឱ្យអ្នកគឺជាសន្លឹកចម្លើយរបស់អ្នក ដូច្នេះនិយាយឡើងវិញនូវពាក្យមួយរបស់ពួកគេជាជាងការបកប្រែរបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| このかばん、何色がありますか？ | Kono kaban, nani-iro ga arimasu ka? | តើកាបូបនេះមានពណ៌អ្វី? |
| 黒とベージュとネイビーがございます。 | Kuro to bēju to neibī ga gozaimasu. | យើងមានពណ៌ខ្មៅ បន៍ត្នោតខ្ចី និងទឹកសមុទ្រ។ (បុគ្គលិក) |
| じゃあ、ネイビーにします。 | Jā, neibī ni shimasu. | បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងយកកងទ័ពជើងទឹក។ |
| これの白はありますか？ | Kore no shiro wa arimasu ka? | តើអ្នកមានពណ៌សទេ? |
| 色違いはありますか？ | Irochigai wa arimasu ka? | តើអ្នកមានពណ៌ផ្សេងទៀតទេ? |
| 黒いのを見せてください。 | Kuroi no o misete kudasai. | សូមបង្ហាញខ្មៅ។ |
| 派手すぎますか？ | Hade sugimasu ka? | លឺខ្លាំងពេកទេ? |
| いえ、よく似合っていますよ。 | Ie, yoku niatte imasu yo. | មិនអីទេ វាសាកសមនឹងអ្នក។ |
ពណ៌ដែលផ្លាស់ប្តូរ
ដើម្បីនិយាយអ្វីមួយប្រែពណ៌ ប្រើ naru ដើម្បីក្លាយ ហើយទម្រង់អាស្រ័យលើប្រភេទពាក្យ។ I-adjectives ទម្លាក់ い ហើយបន្ថែម く: 赤くなる akaku naru, 白くなる shiroku naru ។ នាមយក に: 緑になる midori ni naru, ピンクになる pinku ni naru ។ ការបំបែកដូចគ្នានេះអនុវត្តចំពោះកិរិយាសព្ទដែលផ្តល់ពណ៌៖ 塗る nuru ដើម្បីគូរ យក shiroku ឬ shiro ni និង 染める someru ទៅ dye ជាធម្មតាយកនាមពណ៌ជាមួយ ni ។ Kami o Chaio ni Somemashita, I dyed my hair brown, គឺជាប្រយោគដែលអ្នកនឹងលឺជាញឹកញាប់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 秋になると葉が赤くなります。 | Aki ni naru to ha ga akaku narimasu. | នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះស្លឹកប្រែទៅជាពណ៌ក្រហម។ |
| 顔が赤くなりました。 | Kao ga akaku narimashita. | មុខរបស់ខ្ញុំឡើងក្រហម។ |
| 髪を茶色に染めました。 | Kami o chairo ni somemashita. | ខ្ញុំបានលាបពណ៌សក់របស់ខ្ញុំពណ៌ត្នោត។ |
| 壁を白く塗りました。 | Kabe o shiroku nurimashita. | យើងលាបជញ្ជាំងពណ៌ស។ |
| 空が暗くなってきました。 | Sora ga kuraku natte kimashita. | មេឃកំពុងងងឹតហើយ។ |
ពាក្យពណ៌នៅក្នុងកន្សោមសំណុំ
ពាក្យពណ៌មានសំណុំនៃ idioms ដែលកើតឡើងនៅក្នុងការិយាល័យ ព័ត៌មាន និងការជជែកប្រចាំថ្ងៃ។ ប្រាក់បែងចែកក្រហម និងខ្មៅ៖ 赤字 akaji គឺជាការខាតបង់ ហើយ 黒字 kuroji គឺជាប្រាក់ចំណេញ រូបភាពដូចគ្នានឹងពណ៌ក្រហមជាភាសាអង់គ្លេស។ បុព្វបទ 真っ ma ផ្តល់ភាពខ្លាំង៖ 真っ白 masshiro មានពណ៌សសុទ្ធ ហើយលាបលើក្បាលរបស់អ្នក មានន័យថាចិត្តរបស់អ្នកទទេរ ចំណែក 真っ赤 makka មានពណ៌ក្រហមភ្លឺ ជាធម្មតាមុខ។ 白黒つける shirokuro tsukeru គឺដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាមួយផ្លូវឬផ្សេងទៀត។ 赤の他人 aka no tanin គឺជាមនុស្សចម្លែកទាំងស្រុង ហើយ 腹黒い haraguroi ក្បាលពោះខ្មៅ មានន័យថា បោកប្រាស់។
ពាក្យប្រចាំថ្ងៃពីរលាក់តួអក្សរ 色 ជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃភាពខុសគ្នាជាជាងពណ៌។ 色々 iroiro មានន័យថាផ្សេងៗគ្នា ឬគ្រប់ប្រភេទ ហើយ 十人十色 jūnin toiro ដប់នាក់ ដប់ពណ៌ គឺជាសុភាសិតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ អ្នកនឹងប្រើ iroiro ស្ទើរតែគ្រប់ការសន្ទនា ដូច្នេះវាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការដឹងថាវាមកពីណា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今月は赤字です。 | Kongetsu wa akaji desu. | យើងមានពណ៌ក្រហមនៅក្នុងខែនេះ។ |
| 頭が真っ白になりました。 | Atama ga masshiro ni narimashita. | ចិត្តខ្ញុំទទេរទាំងស្រុង។ |
| 恥ずかしくて真っ赤になりました。 | Hazukashikute makka ni narimashita. | ខ្ញុំបានទៅពណ៌ក្រហមភ្លឺដោយភាពអាម៉ាស់។ |
| 彼は赤の他人です。 | Kare wa aka no tanin desu. | គាត់គឺជាមនុស្សចម្លែកទាំងស្រុង។ |
| 色々ありがとうございました。 | Iroiro arigatō gozaimashita. | អរគុណសម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ |
សួរនិងឆ្លើយអំពីពណ៌
ពណ៌គឺជាវិធីលឿនបំផុតមួយក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្វីមួយ ដូច្នេះសំណួរគឺខ្លី ហើយចម្លើយជាធម្មតាគឺជានាមមួយ។ Nani-iro desu ka សួរពណ៌នៃវត្ថុដែលគេស្គាល់; donna iro desu ka អញ្ជើញពណ៌នាពេលពណ៌ខុសពីធម្មតា។ ដើម្បីសួរឈ្មោះពណ៌ដែលអ្នកអាចមើលឃើញ ចង្អុលហើយនិយាយថា Kono iro wa nan to imasu ka ។ នៅពេលអ្នកពណ៌នាពីមនុស្សម្នាក់ ពណ៌មកមុនវត្ថុសម្លៀកបំពាក់ ហើយរបស់នោះត្រូវប្រើ o kite iru ដូច្នេះមិត្តដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកគឺ akai kōto o kite iru hito មនុស្សដែលពាក់អាវក្រហម។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 車は何色ですか？ | Kuruma wa nani-iro desu ka? | តើរថយន្តមានពណ៌អ្វី? |
| 白です。 | Shiro desu. | ស។ |
| どんな色ですか？ | Donna iro desu ka? | តើវាជាពណ៌អ្វី? |
| 薄い紫です。 | Usui murasaki desu. | ពណ៌ស្វាយស្លេក។ |
| この色は日本語で何と言いますか？ | Kono iro wa Nihongo de nan to iimasu ka? | តើពណ៌នេះមានឈ្មោះអ្វីជាភាសាជប៉ុន? |
| 赤いコートを着ている人が私の友達です。 | Akai kōto o kite iru hito ga watashi no tomodachi desu. | អ្នកដែលពាក់អាវក្រហមគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ |
| 好きな色は何ですか？ | Suki na iro wa nan desu ka? | តើពណ៌អ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត? |
សមយុទ្ធដែលជួសជុលពីរប្រភេទ
- ដាក់ឈ្មោះវត្ថុដប់ជុំវិញអ្នកតាមពណ៌ ដោយប្រើទម្រង់គុណនាមសម្រាប់ akai, aoi, shiroi និង kuroi ហើយគ្មានសម្រាប់អ្វីផ្សេងទៀត។
- និយាយពាក្យទាំងដប់ក្នុងន័យអវិជ្ជមាន៖ kuroku nai desu, midori ja nai desu ។ អវិជ្ជមានគឺកន្លែងដែលប្រភេទទាំងពីរខុសគ្នាច្រើនបំផុត។
- បង្វែរពួកគេប្រាំនាក់ទៅជាការផ្លាស់ប្តូរជាមួយ naru: akaku naru, pinku ni naru ហើយនិយាយមួយគូពីរដង។
- ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលមនុស្សបីនាក់នៅជិតអ្នកកំពុងពាក់ ពណ៌ដំបូង បន្ទាប់មកធាតុ បន្ទាប់មក o kite imasu ។
- ដំណើរការការផ្លាស់ប្តូរហាងឱ្យខ្លាំងៗ៖ សួរ nani-iro ga arimasu ka បង្កើតការឆ្លើយតបបីពណ៌ជាទម្រង់ gozaimasu ហើយជ្រើសរើសជាមួយ ni shimasu ។
- សួរ nani-iro desu ka អំពីវត្ថុចំនួនប្រាំហើយឆ្លើយដោយនាមទទេរាល់ពេលមិនដែលជាមួយ i-adjective ។