ឈ្មោះម៉ាកជប៉ុន និងអត្ថន័យ៖ Toyota, Subaru, Nintendo

ឈ្មោះម៉ាកជប៉ុនមានប្រភពបីប្រភេទ៖ ពាក្យកានជីដែលអ្នកអានបាន (Mitsubishi គឺពេជ្របី Subaru គឺផ្កាយ Pleiades) នាមត្រកូលក្លែងខ្លួន (Toyota, Mazda, Honda) និងពាក្យបង្កើតថ្មីសម្រាប់ទៅក្រៅប្រទេស (Sony, Canon, Uniqlo)។

8 នាទីអាន

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី ប្រៀបធៀបផែនការ
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

ឈ្មោះម៉ាកជប៉ុន និងអត្ថន័យ៖ Toyota, Subaru, Nintendo

ឈ្មោះម៉ាកច្រើនតែជាពាក្យជប៉ុនដំបូងដែលគេរៀនដោយមិនដឹងខ្លួន។ ពេលអ្នកមើលឃើញកានជីដែលនៅពីក្រោយ ឈ្មោះនោះចាប់ផ្តើមបង្រៀនអ្នក៖ mitsu ជាពាក្យជប៉ុនដើមសម្រាប់ពីរបី nichi គឺជប៉ុន ten គឺស្ថានសួគ៌។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះចាត់ថ្នាក់ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនល្បីៗតាមប្រភពរបស់វា។ ខ្លះជាពាក្យផ្សំកានជីធម្មតា ខ្លះជានាមត្រកូលអ្នកបង្កើតដែលកែបន្តិច ហើយខ្លះមិនមែនជាពាក្យជប៉ុនទាល់តែសោះ។ រឿងប្រភពលាយឡំរវាងអង្គហេតុដែលមានឯកសារ និងរឿងព្រេងរបស់ក្រុមហ៊ុន ដូច្នេះរឿងនីមួយៗត្រូវបានសម្គាល់ថាមានមូលដ្ឋានរឹងមាំប៉ុណ្ណា។ ផ្នែកចុងក្រោយបង្ហាញពីរបៀបអានឈ្មោះទាំងនេះនៅជប៉ុន និងរបៀបនិយាយអំពីម៉ាកជាប្រយោគសាមញ្ញបែបគួរសម។

Mitsubishi (三菱) គឺ mitsu មានន័យថាបី បូក hishi មានន័យថាល្ងត្រពាំង ឬរាងពេជ្រ

Subaru (昴) ជាឈ្មោះជប៉ុនរបស់ក្រុមផ្កាយ Pleiades ដូច្នេះមានផ្កាយក្នុងឡូហ្គោ

Toyota, Mazda, Honda និង Suzuki សុទ្ធតែមកពីនាមត្រកូលអ្នកបង្កើត

Sony, Canon និង Uniqlo ត្រូវបានបង្កើតពីពាក្យឡាតាំង អង់គ្លេស ឬពាក្យសរសេរកែ មិនមែនពីកានជីទេ

ឈ្មោះដែលអានជាកានជីបាន៖ Mitsubishi, Subaru, Nissan, Nintendo

ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឈ្មោះដែលមានលក្ខណៈជាភាសាជប៉ុនធម្មតានៅពេលដែលអ្នកឃើញអក្សរ។ Mitsubishi (三菱) គឺ បីបូកទឹក ដើមទ្រូង។ ឈ្មោះរបស់រុក្ខជាតិនេះ ហ៊ីស៊ី ក៏មានន័យថារាងពេជ្រដែរ ដូចក្នុង hishigata (菱形) រាងមូល ហើយនិមិត្តសញ្ញាគឺជាឈ្មោះដែលគូរជារូបភាព។ ក្រុមហ៊ុនពណ៌នាអំពីនិមិត្តសញ្ញានេះថាជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃក្រុមគ្រួសារពីរដែលតភ្ជាប់ជាមួយស្ថាបនិករបស់ខ្លួន។

Subaru (昴) គឺជាពាក្យដើមចាស់សម្រាប់ Pleiades ដែលជាចង្កោមផ្កាយភ្លឺតូច។ វាត្រូវបានគេកោតសរសើរនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនកាលពីមួយពាន់ឆ្នាំមុន: សៀវភៅខ្នើយបើកបញ្ជីតារាជាមួយវា។ Nissan (日産) គឺជាអក្សរកាត់នៃ Nihon Sangyō (日本産業), Japan Industries ។ Nintendo (任天堂) មានផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាខាងក្រោម។

Unihongoវាក្យសព្ទ
三菱みつびしពេជ្របី
昴すばるក្រុមផ្កាយ Pleiades
日産にっさんពាក្យកាត់នៃឧស្សាហកម្មជប៉ុន
任天堂にんてんどうប្រគល់ ស្ថានសួគ៌ សាល
ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនបួនដែលអានជាភាសាជប៉ុនបាន៖ រាងមួយ ក្រុមផ្កាយមួយ ពាក្យកាត់មួយ និងកានជីបីតួអំពីសំណាង។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
三菱Mitsubishiពេជ្របី
昴subaruក្រុមផ្កាយ Pleiades
日産Nissanពាក្យកាត់នៃឧស្សាហកម្មជប៉ុន
任天堂Nintendōប្រគល់ ស្ថានសួគ៌ សាល
菱形hishigataរាងពេជ្រ, rhombus
日本産業Nihon Sangyōឧស្សាហកម្មជប៉ុន

នាមត្រកូលក្លែងខ្លួន៖ Toyota, Mazda និងមិត្តៗ

ក្រុមហ៊ុនផលិតដ៏ធំបំផុតជាច្រើនគឺជានាមត្រកូលសាមញ្ញ។ Honda (本田), Suzuki (鈴木) និង Yamaha (山葉) គឺជាឈ្មោះស្ថាបនិកមិនផ្លាស់ប្តូរ។ Toyota និង Mazda គឺជានាមត្រកូលដែលមានភាពបត់បែន។

Toyota មកពី Toyoda (豊田), គ្រួសារដែលអាជីវកម្មត្បាញបានផ្តល់កំណើតដល់ក្រុមហ៊ុនផលិតរថយន្ត; តូយ៉ូមានច្រើន ហើយតាជាវាលស្រែ។ d បានក្លាយជា t នៅពេលដែលយីហោត្រូវបានបង្កើតឡើង។ Mazda ត្រូវបានគេនិយាយថា Matsuda (マツダ) នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន នាមត្រកូលរបស់ស្ថាបនិក Matsuda Jūjirō (松田) ។ អក្ខរាវិរុទ្ធ Mazda តាមគណនីរបស់ក្រុមហ៊ុន ក៏ងក់ក្បាលទៅកាន់ Ahura Mazda ដែលជាព្រះនៃសាសនា Persian បុរាណ។

Bridgestone លាក់បាំងស្ថាបនិករបស់ខ្លួនផងដែរ។ នាមត្រកូលរបស់គាត់គឺ Ishibashi (石橋): ishi ថ្ម និង hashi ស្ពាន បញ្ច្រាសជាភាសាអង់គ្លេស។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
豊田ToyodaToyoda : វាលស្រែសំបូរបែប
松田MatsudaMatsuda : វាលស្រែស្រល់
本田Hondaហុងដា៖ វាលស្រែចំការ
鈴木SuzukiSuzuki៖ ដើមកណ្ដឹង
石橋IshibashiIshibashi៖ ស្ពានថ្ម

កានជី 田 វាលស្រែ អាន តា ឬ ដា គឺជាប្លុកសំណង់ទូទៅបំផុតមួយនៃនាមត្រកូលជប៉ុន។ រៀនវាម្តង អ្នកនឹងឃើញវាគ្រប់ទីកន្លែង។

Nintendo៖ កានជីបីតួ និងសំណួរមួយដែលនៅបើកចំហ

Nintendo began នៅទីក្រុងក្យូតូក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួនក្នុងនាមជាអ្នកបង្កើត hanafuda លេងបៀផ្កា។ ឈ្មោះរបស់វា 任天堂 បំបែកទៅជា 任 (nin) ដើម្បីប្រគល់ ឬទុកឲ្យនរណាម្នាក់ 天 (ten) ស្ថានសួគ៌ និង 堂 (dō) សាល ដែលជាការបញ្ចប់ទូទៅសម្រាប់ឈ្មោះហាង។

ការបកប្រែដ៏ពេញនិយមគឺ ទុកសំណាងទៅស្ថានសួគ៌ ដោយបន្ទរពាក្យ un o ten ni makaseru (運を天に任せる)។ វាសមនឹងអ្នកបង្កើតកាតយ៉ាងស្អាត។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថាបនិករូបនេះមិនបានពន្យល់ច្បាស់លាស់ទេ ដូច្នេះហើយ នេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងល្អបំផុត ជាការបកស្រាយធម្មតា។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
運を天に任せるun o ten ni makaseruដើម្បីទុកសំណាងរបស់អ្នកទៅស្ថានសួគ៌
任せてください。Makasete kudasai.ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

ឈ្មោះដែលមិនមែនជាពាក្យជប៉ុន៖ Sony, Canon, Uniqlo

ស្ថាបនិកមួយចំនួនបានចៀសវាងអក្សរខាន់ជីដោយចេតនា។ Sony ត្រូវបានគេបង្កើតចេញពី Latin sonus និង sonny អង់គ្លេស ដោយជំនួសឈ្មោះយូរមកហើយ Tōkyō Tsūshin Kōgyō ដែលពិបាកនិយាយនៅបរទេស។

Canon began ជា Kwanon ឈ្មោះកាមេរ៉ាដំបូងបន្ទាប់ពី Kannon (観音) ព្រះពុទ្ធរូបនៃមេត្តាករុណា។ ក្រោយមកទៀត អក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានប្តូរទៅជា Canon ។ នៅក្នុងភាសាជប៉ុន ក្រុមហ៊ុនសរសេរឈ្មោះរបស់ខ្លួន キヤノン ជាមួយនឹងទំហំពេញ ヤ ទោះបីជាវាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង Kyanon ក៏ដោយ។

Uniqlo គឺជាការចុះកិច្ចសន្យារបស់ Unique Clothing Warehouse ដែលជាឈ្មោះហាងដំបូងគេ។ រឿងនេះនិយាយថា q ជំនួស c តាមរយៈការលាយអក្ខរាវិរុទ្ធក្នុងអំឡុងពេលចុះឈ្មោះក្រុមហ៊ុនហើយក្រុមហ៊ុនចូលចិត្តរូបរាង។ នៅប្រទេសជប៉ុនវាគឺ ユニクロ, Yunikuro ។

Suntory និង Kikkoman៖ ព្រះអាទិត្យមួយ និងសំបកអណ្តើកមួយ

Suntory ភ្ជាប់ពាក្យអង់គ្លេស Sun ទៅនាមត្រកូលរបស់ស្ថាបនិក Torii (鳥井)។ ព្រះអាទិត្យ នៅក្នុងការប្រាប់របស់ក្រុមហ៊ុន សំដៅទៅលើរង្វង់ពណ៌ក្រហមនៅលើផលិតផលដែលពេញនិយមដំបូង ដែលជាស្រាផ្អែម។ អ្នកប្រហែលជាលឺថាឈ្មោះ Torii-san និយាយថយក្រោយ។ កំណែនោះគឺជារឿងកំប្លែងពេញនិយមជាងប្រភពឯកសារ។

Kikkoman ត្រូវបានសរសេរ 亀甲萬 ជាកានជី។ Kikkō (亀甲) គឺជាសំបកអណ្តើក ហើយក៏ជាគំរូឆកោនដែលដាក់ឈ្មោះតាមវាផងដែរ។ បុរស (萬) គឺជាទម្រង់ចាស់នៃ 万 មួយម៉ឺន។ ឡូហ្គោគឺពិតប្រាកដ៖ ឆកោនមួយដែលមាន 萬 នៅខាងក្នុង។ ការផ្គូផ្គងជាធម្មតាត្រូវបានពន្យល់តាមរយៈពាក្យថា អណ្តើកមួយរស់បានមួយម៉ឺនឆ្នាំ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
亀甲kikkōសំបកអណ្តើក; លំនាំឆកោន
一万ichimanមួយម៉ឺន
鶴は千年、亀は万年tsuru wa sennen, kame wa mannenសត្វក្រៀលរស់នៅ 1,000 ឆ្នាំ, អណ្តើក 10,000

តើរឿងប្រភពនីមួយៗមានមូលដ្ឋានរឹងមាំប៉ុណ្ណា?

រឿងឈ្មោះត្រូវបានកែលម្អក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍។ តារាងនេះបែងចែកពីអ្វីដែលកានជីនិយាយយ៉ាងច្បាស់លាស់ពីអ្វីដែលក្រុមហ៊ុន និងអ្នកគាំទ្រចូលចិត្តប្រាប់។

ម៉ាកប្រភេទនៃឈ្មោះសាច់រឿងរឹងមាំប៉ុណ្ណា
Mitsubishiសមាសធាតុ Kanjiជាក់លាក់៖ កានជី មានន័យថា ដើមទ្រូងទឹកបី ឬពេជ្រ
Subaruពាក្យជប៉ុនដើមជាក់លាក់: វាគឺជា Pleiades; ចំនួនផ្កាយគឺជាគណនីរបស់ក្រុមហ៊ុន
Nissanអក្សរកាត់ជាក់លាក់៖ ខ្លីសម្រាប់ Nihon Sangyō
ក្រុមហ៊ុន Nintendoសមាសធាតុ KanjiKanji គឺច្បាស់; អត្ថន័យដែលមានបំណងគឺជាការបកស្រាយ
Toyotaឈ្មោះគ្រួសារ, ផ្លាស់ប្តូរប្រភពដើមនៃគ្រួសារជាក់លាក់; ហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរគឺជារឿងព្រេងរបស់ក្រុមហ៊ុន
ក្រុមហ៊ុន Mazdaឈ្មោះគ្រួសារបូកនឹងអាទិទេពគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ក្រុមហ៊ុន
សូនីពាក្យកាក់គណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ក្រុមហ៊ុន
ក្រុមហ៊ុន Canonឈ្មោះពុទ្ធសាសនាសរសេរឡើងវិញ។ឯកសារបានល្អ
Uniqloកន្ត្រាក់ការចុះកិច្ចសន្យាជាក់លាក់; រឿង q ត្រូវបានប្រាប់យ៉ាងទូលំទូលាយ
Suntoryឈ្មោះគ្រួសារ Sun បូកគណនីរបស់ក្រុមហ៊ុន; រឿងឈ្មោះបញ្ច្រាសគឺជារឿងកំប្លែង
Kikkomanសមាសធាតុ KanjiKanji គឺច្បាស់; តំណភ្ជាប់ជីវិតវែងគឺជាការពន្យល់ធម្មតា។

ឈ្មោះទាំងនេះស្តាប់ទៅយ៉ាងណានៅជប៉ុន

និយាយជាភាសាជប៉ុន ឈ្មោះនីមួយៗត្រូវបានបំបែកជាការវាយជាគូដោយមិនមានភាពតានតឹងខ្លាំង។ ព្យញ្ជនៈទ្វេជាការផ្អាកមួយដង ហើយស្រៈវែងត្រូវបានសង្កត់ពីរដង។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
トヨタToyotaToyota
ニッサンNissanNissan ជាមួយនឹងការផ្អាកខ្លីមួយ។
マツダMatsudaក្រុមហ៊ុន Mazda
スバルSubaruSubaru
ユニクロYunikuroUniqlo
ソニーSonīSony ជាមួយនឹងស្រៈចុងក្រោយវែង
キヤノンKyanonក្រុមហ៊ុន Canon
サントリーSantorīSuntory
キッコーマンKikkōmanKikkoman

និយាយអំពីម៉ាកជាប្រយោគសាមញ្ញ

ពាក្យដែលមានប្រយោជន៍គឺ mēkā (メーカー) ក្រុមហ៊ុនផលិត ឬអ្នកផលិត និង nihonsei (日本製) ផលិតនៅប្រទេសជប៉ុន។ ដើម្បីសួរថាតើឈ្មោះមកពីណា ប្រើ yurai (由来), ប្រភពដើម។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
どこのメーカーですか。Doko no mēkā desu ka.តើវាជាក្រុមហ៊ុនផលិតមួយណា?
これは日本製です。Kore wa nihonsei desu.នេះផលិតនៅប្រទេសជប៉ុន។
トヨタの車に乗っています。Toyota no kuruma ni notte imasu.ខ្ញុំបើកឡាន Toyota ។
このシャツはユニクロで買いました。Kono shatsu wa Yunikuro de kaimashita.ខ្ញុំបានទិញអាវនេះនៅ Uniqlo ។
任天堂のゲームが好きです。Nintendō no gēmu ga suki desu.ខ្ញុំចូលចិត្តហ្គេម Nintendo ។
名前の由来は何ですか。Namae no yurai wa nan desu ka.តើឈ្មោះមកពីណា?
ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ឈ្មោះម៉ាកជាលំហាត់បញ្ចេញសំឡេងរហ័ស ព្រោះអ្នកដឹងពាក្យស្រាប់ហើយ មានតែសំឡេងប៉ុណ្ណោះដែលប្តូរ។ អានបញ្ជីនេះឱ្យឮៗដោយចង្វាក់ស្មើៗ៖ Toyota, Nissan, Matsuda, Yunikuro, Nintendō, Kikkōman។ សូមទប់ការផ្អាកតូចក្នុង Nissan និងស្រៈវែងក្នុង Nintendō និង Kikkōman។ បន្ទាប់មកបង្កើតបីប្រយោគពិតអំពីអ្វីដែលអ្នកមាន ដោយប្រើ no និង desu៖ រថយន្តរបស់អ្នកណា ម៉ាកអ្វី និងទិញនៅឯណា។ ក្នុង Unihongo សូមឱ្យ AI Sensei ដើរតួជាមិត្តដែលសួរថាអ្នកយកអ្វីក្នុងកាបូប និងចូលចិត្តម៉ាកជប៉ុនមួយណា ហើយឆ្លើយឱ្យឮៗដោយមានហេតុផល។ សម្រាប់ស្រៈវែង និង tsu តូចផ្ទាល់ មន្ទីរពិសោធន៍ការបញ្ចេញសំឡេងមានលំហាត់ផ្តោតលើចំណុចទាំងពីរនេះ ហើយដាក់ពិន្ទុចង្វាក់របស់អ្នក។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

Mitsubishi មានន័យថាអ្វីជាភាសាជប៉ុន?

Mitsubishi សរសេរជា 三菱។ Mitsu (三) គឺបី ហើយ hishi (菱) គឺល្ងត្រពាំង ជាដំណាំដែលឈ្មោះក៏ពណ៌នារាងពេជ្រ ឬរាងចតុកោណឆ្លាតផងដែរ។ ក្នុងពាក្យផ្សំ hishi ក្លាយជា bishi។ ឡូហ្គោពេជ្របីគូរឈ្មោះនេះ។

Subaru មានន័យថាអ្វី?

Subaru (昴 ជាទូទៅសរសេរជា スバル សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនរថយន្ត) ជាឈ្មោះជប៉ុនរបស់ក្រុមផ្កាយ Pleiades ដែលជាមូលហេតុដែលឡូហ្គោបង្ហាញក្រុមផ្កាយ។ ការបកស្រាយរបស់ក្រុមហ៊ុនខ្លួនឯងភ្ជាប់ផ្កាយទាំងប្រាំមួយទៅនឹងក្រុមហ៊ុនដែលបានបូកចូលគ្នាបង្កើតវា។

Nintendo មានន័យថាអ្វី?

Nintendo គឺ 任天堂៖ 任 ប្រគល់ 天 ស្ថានសួគ៌ 堂 សាល។ គេបកស្រាយជាទូទៅថា ទុកសំណាងឱ្យស្ថានសួគ៌ ដែលសមនឹងក្រុមហ៊ុនដែលចាប់ផ្តើមដោយធ្វើបៀនៅក្យូតូ។ ចេតនាពិតប្រាកដរបស់អ្នកបង្កើតមិនមានឯកសារច្បាស់លាស់ទេ ដូច្នេះសូមចាត់ទុកការបកស្រាយនេះជាការអានដែលទំនងជា មិនមែនជាការបញ្ជាក់ច្បាស់ទេ។

ហេតុអ្វី Toyota សរសេរជាមួយ T ទាំងដែលត្រកូលគឺ Toyoda?

ក្រុមហ៊ុនបានលូតលាស់ពីអាជីវកម្មគ្រួសារ Toyoda (豊田) ហើយឈ្មោះត្រូវបានប្តូរទៅជា Toyota ពេលម៉ាករថយន្តត្រូវបានបង្កើត។ មូលហេតុដែលគេតែងនិយាយគឺសំឡេងស្អាតជាង និងដោយសារ トヨタ ក្នុងកាតាកាណាមានប្រាំបីខ្សែ ដែលជាលេខគេចាត់ទុកថាមានសំណាង។ ការពន្យល់នេះជារឿងព្រេងរបស់ក្រុមហ៊ុន ដែលគេនិយាយឡើងវិញយ៉ាងទូលំទូលាយ។

តើ Sony ជាពាក្យជប៉ុនឬទេ?

ទេ។ តាមការបកស្រាយរបស់ក្រុមហ៊ុន វាត្រូវបានបង្កើតពីពាក្យឡាតាំង sonus មានន័យថាសំឡេង និងពាក្យអង់គ្លេស sonny ហើយត្រូវបានជ្រើសរើសព្រោះខ្លី និងងាយនិយាយក្នុងគ្រប់ភាសា។ ក្នុងភាសាជប៉ុនវាសរសេរជា ソニー ហើយនិយាយថា Sonī ដោយមានស្រៈវែងនៅចុង។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី ប្រៀបធៀបផែនការ