ឈ្មោះឆ្កែជប៉ុនបុរាណចំនួនបួន
ប្រសិនបើអ្នកសួរមិត្តភក្តិជនជាតិជប៉ុនឱ្យដាក់ឈ្មោះឆ្កែធម្មតា អ្នកទំនងជានឹងឮមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ។ ពួកវាខ្លី ងាយហៅចេញ ហើយសរសេរជា កាតាកាណា ដែលផ្តល់ភាពរួសរាយរាក់ទាក់។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ポチ | Pochi | ឈ្មោះឆ្កែបុរាណ |
| ハチ | Hachi | ប្រាំបី · ឈ្មោះឆ្កែស្មោះត្រង់ |
| コタロウ | Kotarō | តូច Tarō · បុរស |
| マル | Maru | ជុំ · ឆ្កែណាមួយ។ |
ប្រភពដើមរបស់ Pochi គឺមិនច្បាស់លាស់ទេ ហើយអ្នកនឹងអានទ្រឹស្ដីជាច្រើន។ Hachi គឺជាលេខប្រាំបី ដែលជាលេខសំណាងនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ដោយសារតែអក្សរកាន់ជីរបស់វា 八 លាតសន្ធឹងទៅបាត ដែលជាសញ្ញានៃភាពរីកចម្រើន ហើយវាក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងសត្វឆ្កែដ៏ស្មោះត្រង់ដ៏ល្បីដែលរូបសំណាករបស់គាត់ឈរនៅខាងក្រៅស្ថានីយ៍តូក្យូ។ Kotarō, តូច Tarō គឺជាឈ្មោះស្ទីលចាស់ដែលគួរអោយស្រលាញ់ ហើយ Maru ស័ក្តិសមជាមួយសត្វឆ្កែដែលមានរាងមូលណាមួយ។
ពូជជប៉ុននិងឈ្មោះម្ចាស់ផ្តល់ឱ្យពួកគេ។
ប្រទេសជប៉ុនមានពូជដើមជាច្រើន ហើយម្ចាស់របស់ពួកគេតែងតែជ្រើសរើសឈ្មោះដែលត្រូវនឹងរូបរាងប្រពៃណីរបស់ពួកគេ៖ ឈ្មោះមនុស្សចាស់ ពាក្យសំណាង ឬឈ្មោះពីអាវធំ។ ខេន (犬) គឺជា on'yomi នៃ inu ឆ្កែ ហើយលេចឡើងក្នុងឈ្មោះពូជ។ នៅក្នុងសមាសធាតុដូចជា Shibaken នេះ inu ត្រូវបានអានជាញឹកញាប់ ken ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 柴犬 | shibainu | Shiba Inu |
| 豆柴 | mameshiba | តូច Shiba (ភ្លឺ។ សណ្តែក Shiba) |
| 秋田犬 | akitainu | Akita |
| 大吉 | Daikichi | សំណាងល្អ · បុរស |
| 福 | Fuku | សំណាងល្អ · ឆ្កែណាមួយ។ |
| 小梅 | Koume | plum តូច · ស្រី |
| 鉄 | Tetsu | ដែករឹង · បុរស |
Daikichi គឺជាលទ្ធផលល្អបំផុតនៅលើ លាភសំណាងរបស់ទីសក្ការបូជា ដូច្នេះវាគឺជាឈ្មោះរីករាយសម្រាប់សត្វឆ្កែដែលនាំសំណាងចូលក្នុងផ្ទះ។ Fuku, សំណាង, ខ្លី និងងាយហៅ។ សម្រាប់ពណ៌ក្រហម Shiba ពេលខ្លះម្ចាស់ជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់ពណ៌ក្តៅ ហើយសម្រាប់ពណ៌ខ្មៅ និងពណ៌ត្នោត Kuro គឺជាជម្រើសធម្មជាតិ។ ឈ្មោះអាហារដែលមានពណ៌ដូចជា Kinako សម្រាប់ឆ្កែពណ៌ត្នោតខ្ចី គឺជារចនាប័ទ្មទាំងមូលរបស់ពួកគេផ្ទាល់។
ឈ្មោះតាមរូបរាងនិងបុគ្គលិកលក្ខណៈ
សត្វឆ្កែជាច្រើនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះសម្រាប់របៀបដែលវាមើលទៅឬអាកប្បកិរិយា។ ឈ្មោះទាំងនេះងាយស្រួលយល់ និងរីករាយក្នុងការពន្យល់ដល់ប្រជាជនជប៉ុន ព្រោះវាបង្ហាញថាអ្នកស្គាល់ពាក្យនៅពីក្រោយពួកគេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| チャチャ | Chacha | ពី cha ពណ៌ត្នោត · ស្រី |
| リキ | Riki | ពី riki, កម្លាំង · បុរស |
| ゲン | Gen | សំឡេងខ្លី រឹងមាំ · បុរស |
| ソラ | Sora | មេឃ · ឆ្កែណាមួយ។ |
| ハナ | Hana | ផ្កា · ស្រី |
| コロ | Koro | roly-poly · ឈ្មោះកូនឆ្កែ |
| ラッキー | Rakkī | សំណាង · ឆ្កែណាមួយ។ |
Koro មកពី korokoro សំឡេងនៃអ្វីដែលវិលជុំ ហើយសាកសមនឹងកូនឆ្កែដែលមានរាងមូល។ ពាក្យភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុង katakana ដូចជា Rakkī (សំណាង) និង Happī (រីករាយ) គឺជារឿងធម្មតា ហើយឈ្មោះដូចជា Reo ឬ Kai ។ ឈ្មោះមកពីភាសាផ្សេងមិនមានបញ្ហាទេ។ គ្រាន់តែដឹងពីរបៀបដែលវាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុង katakana ពីព្រោះនោះជារបៀបដែលពេទ្យសត្វនិងអ្នកថែរក្សានឹងសរសេរវា។
ឈ្មោះមនុស្សចាស់ដែលសាកសមនឹងសត្វឆ្កែ
ម្ចាស់ជនជាតិជប៉ុនជាច្រើនចូលចិត្តដាក់ឈ្មោះមនុស្សបែបបុរាណដល់សត្វឆ្កែ ដែលជាប្រភេទដែលអ្នករំពឹងលើជីតា ឬតួអង្គក្នុងរឿងភាគ។ នៅលើសត្វឆ្កែតូចមួយ ពួកវាស្តាប់ទៅគួរអោយស្រលាញ់ និងកំប្លែងបន្តិច ហើយនៅលើសត្វឆ្កែដ៏ថ្លៃថ្នូរមួយក្បាល ពួកគេស្តាប់ទៅពិតជាត្រឹមត្រូវ។ Kotarō ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុត ប៉ុន្តែមានច្រើនទៀត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 次郎 | Jirō | កូនប្រុសទីពីរ · បុរស |
| ゴン太 | Gonta | ឈ្មោះចាស់ដែលរឹងប៉ឹងនិងថ្ពាល់ · បុរស |
| 銀次 | Ginji | ប្រាក់ + បន្ទាប់ · បុរស អាវធំពណ៌ប្រផេះ |
| 小雪 | Koyuki | ព្រិលតូច · ស្រី អាវពណ៌ស |
| 菊 | Kiku | Chrysanthemum · ស្ត្រី, រចនាប័ទ្មចាស់ |
ម្ចាស់ជាធម្មតាសរសេរឈ្មោះទាំងនេះជា កាតាកាណា ឬ ហ៊ីរ៉ាហ្គាណា នៅលើស្លាករបស់សត្វឆ្កែ សូម្បីតែឈ្មោះមនុស្សនឹងប្រើអក្សរ kanji ក៏ដោយ ព្រោះវាមើលទៅរួសរាយជាង។ ប្រជាជនជប៉ុនតែងតែប្រតិកម្មចំពោះពួកគេដោយសើច និងកក់ក្តៅ hē, ii namae អូ!
ពាក្យបញ្ជាឆ្កែជប៉ុនរៀន
ពាក្យបញ្ជាឆ្កែរបស់ជប៉ុនគឺខ្លី ហើយស្តាប់ទៅដូចជាកូនក្មេងនិយាយទៅកាន់អ្នកសិក្សា ព្រោះវាប្រើទម្រង់ពាក្យគួរសម ឬទម្រង់កិរិយាស័ព្ទសាមញ្ញ។ សត្វឆ្កែដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅប្រទេសជប៉ុនឆ្លើយតបទៅនឹងកត្តាទាំងនេះ មិនមែនភាសាអង់គ្លេសទេ បើទោះបីជាអ្នកបង្ហាត់ខ្លះប្រើពាក្យអង់គ្លេសផងដែរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| おすわり | osuwari | អង្គុយ |
| お手 | ote | ផ្តល់ឱ្យ paw មួយ។ |
| おかわり | okawari | paw ផ្សេងទៀត។ |
| 伏せ | fuse | ដេកចុះ |
| 待て | mate | ស្នាក់នៅ, រង់ចាំ |
| よし | yoshi | យល់ព្រម ទៅមុខ (ដោះលែង) |
| おいで | oide | មកទីនេះ |
| いい子だね! | Ii ko da ne! | ឆ្កែល្អ! (កូនល្អ) |
Mate (待て) គឺជាទម្រង់ពាក្យបញ្ជាធម្មតានៃ matsu ដើម្បីរង់ចាំ ហើយស្តាប់ទៅរឹងមាំ ដែលជាមូលហេតុដែលវាសាកសមនឹងឆ្កែ។ ចំពោះមនុស្សម្នាក់ វាស្តាប់ទៅមិនសមរម្យ។ អ្នកនិយាយម៉ាត់ (待って) ជាមួយ tsu តូចទៅមិត្ត ឬ chotto matte kudasai ដោយគួរសម។ ការផ្អាកតូចមួយនោះគឺជាភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង។ Okawari មានន័យថា paw ផ្សេងទៀតសម្រាប់សត្វឆ្កែមួយ ប៉ុន្តែនៅតុអាហារពេលល្ងាចវាមានន័យថាជំនួយទីពីរ។
ការនិយាយតូចនៅលើឆ្កែដើរ
ការដើរពេលព្រឹក ឬពេលល្ងាច sanpo (散歩) គឺជាកន្លែងងាយស្រួលបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា។ ម្ចាស់ឆ្កែជជែកគ្នាលេងដោយសេរី ហើយការសរសើរអំពីសត្វឆ្កែគឺតែងតែត្រូវបានស្វាគមន៍។ ប្រើភាសាជប៉ុនដ៏គួរសមជាមួយម្ចាស់ និងពាក្យធម្មតាៗជាមួយឆ្កែ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| かわいいワンちゃんですね。 | Kawaii wanchan desu ne. | ឆ្កែដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់។ (គួរសម) |
| 何という犬ですか。 | Nan to iu inu desu ka. | តើវាជាពូជអ្វី? |
| 何歳ですか。 | Nansai desu ka. | តើអាយុប៉ុន្មាន? |
| 触っても大丈夫ですか。 | Sawatte mo daijōbu desu ka. | តើវាល្អទេក្នុងការចិញ្ចឹមគាត់? |
| ちょっと人見知りなんです。 | Chotto hitomishiri nan desu. | ម្ចាស់៖ នាងខ្មាស់គេបន្តិចជាមួយមនុស្ស។ |
| 毎朝この公園を散歩しています。 | Maiasa kono kōen o sanpo shite imasu. | យើងដើរនៅឧទ្យាននេះរាល់ព្រឹក។ |
Wanchan ពី wan wan woof គឺជាពាក្យគួរសមសម្រាប់ឆ្កែរបស់នរណាម្នាក់ ដូចជា neko chan សម្រាប់ឆ្មា។ Hitomishiri ខ្មាស់អៀនជាមួយមនុស្សចម្លែក គឺជាអ្វីដែលម្ចាស់តែងតែនិយាយដើម្បីពន្យល់ពីមូលហេតុដែលឆ្កែត្រលប់ក្រោយ។ វាមិនមែនជាការត្អូញត្អែរអំពីអ្នកទេ។
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ ពិនិត្យនៅពេទ្យសត្វ
ឆ្កែរបស់អ្នក Kotarō មានការណាត់ជួប។ អ្នកទទួលភ្ញៀវពិនិត្យអ្នក និងសួរសំណួរស្តង់ដារ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| こんにちは。三時に予約したブラウンです。 | Konnichiwa. Sanji ni yoyaku shita Buraun desu. | អ្នក៖ សួស្តី។ ខ្ញុំជាប្រោន ដោយមានការណាត់ជួបម៉ោងបី។ |
| コタロウくんですね。今日はどうされましたか。 | Kotarō kun desu ne. Kyō wa dō saremashita ka. | អ្នកទទួលភ្ញៀវ៖ Kotarō បាទ។ តើមានអ្វីនាំមកជូនអ្នកនៅថ្ងៃនេះ? |
| 昨日から、あまりごはんを食べないんです。 | Kinō kara, amari gohan o tabenai n desu. | អ្នក៖ គាត់មិនសូវបានញ៉ាំអីច្រើនទេតាំងពីម្សិលមិញ។ |
| 体重を量りますので、こちらへどうぞ。 | Taijū o hakarimasu node, kochira e dōzo. | អ្នកទទួលភ្ញៀវ៖ យើងនឹងថ្លឹងទម្ងន់គាត់ តាមវិធីនេះសូម។ |
| はい。コタロウ、おいで。 | Hai. Kotarō, oide. | អ្នក៖ យល់ព្រម។ Kotarō មក។ |
ហ្វឹកហាត់ពាក្យបញ្ជា និងតូច tsu ជាមួយ Mocchi
វាយ /vocab dog commands to Mocchi ហើយវាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យជាមួយនឹងប្រយោគឧទាហរណ៍ បន្ទាប់មកសួរអ្នករហូតដល់ osuwari, fuse និង okawari មកដោយមិនគិត។ Mocchi រក្សាកំណត់ត្រាដែលអ្នកបានខកខាន ហើយទម្លាក់វាទៅក្នុងការពិនិត្យនៅពេលក្រោយ។
សម្រាប់ mate និង matte សូមបើកគ្រូបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង ហើយជ្រើសរើសសមយុទ្ធតូចមួយ tsu ។ អ្នកស្តាប់ បន្ថយល្បឿន ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត កត់ត្រាដោយខ្លួនឯង និងទទួលបានពិន្ទុជាមួយនឹងព័ត៌មានជំនួយ ដែលពិតជាអ្វីដែលការផ្អាកដ៏តូចនោះត្រូវការ។
កំហុសដែលអ្នករៀនធ្វើជាមួយឆ្កែជប៉ុន
- និយាយ mate ទៅមនុស្សម្នាក់។ វាជាពាក្យបញ្ជាឆ្កែឬជាបញ្ជាមុតស្រួច; ទៅកាន់មនុស្ស និយាយថា matte ឬ chotto matte kudasai ។
- ការប្រើប្រាស់ inu chan ។ ពាក្យមិត្តភាពគឺ wanchan; inu គឺល្អនៅក្នុងប្រយោគអព្យាក្រឹតដូចជា inu o katte imasu ខ្ញុំមានឆ្កែមួយ។
- ចិញ្ចឹមឆ្កែមុនពេលសួរ។ ម្ចាស់ជាច្រើនពេញចិត្តចំពោះសំណួរនេះ ជាពិសេសជាមួយនឹងសត្វឆ្កែដែលខ្មាស់អៀន ឬចាស់ជាងនេះ។
- ការរាប់សត្វឆ្កែជាមួយ nin ។ ឆ្កែតូច និងមធ្យម យក hiki (ippiki, nihiki); សត្វធំណាស់អាចយក tō ប៉ុន្តែសម្រាប់សត្វឆ្កែចិញ្ចឹម hiki គឺជារឿងធម្មតា។
- មានការភ្ញាក់ផ្អើលដោយម្ចាស់ហៅខ្លួនឯងថា mama ឬប៉ាប៉ាទៅឆ្កែ។ វាជារឿងធម្មតាហើយស្រលាញ់: mama no tokoro ni oide, មក mummy ។
