যখন জাপানিরা আপনার উপর ইংরেজিতে স্যুইচ করে

আপনি জাপানি ভাষায় খোলেন, তারা ইংরেজিতে উত্তর দিয়েছেন, এবং আপনি যে কথোপকথনের সাথে অনুশীলন করতে যাচ্ছেন তা নিঃশব্দে অদৃশ্য হয়ে গেছে।

একটি কথোপকথন মধ্য বিনিময়ের ভাষা পরিবর্তন করে
আপনার যা জানা দরকার

যখন জাপানিরা আপনার উপর ইংরেজিতে স্যুইচ করে

জাপানের প্রায় প্রতিটি শিক্ষার্থী এটি পূরণ করে এবং প্রায় প্রতিটি শিক্ষার্থী তাদের জাপানিদের উপর রায় হিসাবে এটি পড়ে। এটা সাধারণত হয় না. পরিবর্তনটি বিভিন্ন কারণে ঘটে, যার বেশিরভাগই আপনার সম্পর্কে না হয়ে অন্য ব্যক্তির সম্পর্কে: সহায়কতা, অনুশীলন করার ইচ্ছা, কর্মক্ষেত্রের নীতি, বা কেবল অনুমান যে একজন বিদেশী মুখ ইংরেজি মানে। আপনি কোনটির মুখোমুখি হচ্ছেন তা জেনে এটি সম্পর্কে কী করতে হবে তা পরিবর্তন করে। এই নির্দেশিকাটি কারণগুলি কভার করে, যে বাক্যাংশগুলি একটি কথোপকথনকে ফিরিয়ে দেয়, কখন সুইচটি সুন্দরভাবে গ্রহণ করতে হবে এবং কীভাবে সুইচটিকে প্রথম স্থানে কম করা যায়।

সুইচটি সাধারণত তাদের সম্পর্কে হয়, আপনার জাপানিদের বিচার নয়

একটি দ্রুত, আত্মবিশ্বাসী ওপেনিং বেশিরভাগ সুইচ হওয়ার আগে বাধা দেয়

জাপানি কাজ চালিয়ে যেতে বলা শিক্ষার্থীদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি ঘন ঘন

কখনও কখনও ইংরেজি গ্রহণ সঠিক আহ্বান; কোন বার জানি

সাধারণত সুইচ মানে কি

ব্যখ্যাশিক্ষকরা প্রথমত পৌঁছান যে তাদের জাপানিগুলি অব্যবহারযোগ্য হওয়ার জন্য যথেষ্ট খারাপ ছিল। এটি মাঝে মাঝে সত্য এবং সাধারণত নয়। স্যুইচটি প্রায়শই আপনার কথা শেষ করার আগে নেওয়া একটি সিদ্ধান্ত, চেহারার উপর ভিত্তি করে এবং আপনার জন্য কোনটি সবচেয়ে সহজ হবে সে সম্পর্কে একটি অনুমান।

বেশ কয়েকটি স্বতন্ত্র কারণ রয়েছে এবং তারা বিভিন্ন প্রতিক্রিয়ার জন্য আহ্বান জানায়। প্রশস্ত ব্যবধানে সহায়কতা সবচেয়ে সাধারণ। ইংরেজি চর্চা চাই পরবর্তী. দোকান, হোটেল এবং ব্যাঙ্কগুলিতে কর্মক্ষেত্রের নীতি অনেকগুলি পরিবর্তনের জন্য দায়ী, যেখানে গ্রাহকরা যাই বলুক না কেন কর্মীরা বিদেশী গ্রাহকদের সাথে ইংরেজি ব্যবহার করবে বলে আশা করা যেতে পারে।

তাদের আলাদা করার কারণ হল শুধুমাত্র একটি কারণ আপনার জাপানি সম্পর্কে, এবং এটি ঘন ঘন হয় না।

প্রথম স্থানে সুইচ প্রতিরোধ

বেশিরভাগ সুইচগুলি শুরুর সেকেন্ডে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, যার অর্থ প্রতিরোধ করা বিপরীতের চেয়ে বেশি কার্যকর। একটি দ্রুত, দ্বিধাহীন প্রথম বাক্যটি একটি বৃহত্তর শব্দভান্ডারের চেয়ে বেশি কাজ করে, কারণ যা মূল্যায়ন করা হচ্ছে তা পরিসরের পরিবর্তে সাবলীলতা।

প্রথমে কথা বলাও সাহায্য করে। আপনি যদি জাপানি ভাষায় এক্সচেঞ্জটি খোলেন, তবে অন্য ব্যক্তির সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে কথোপকথনের একটি ভাষা রয়েছে এবং এটি চালিয়ে যাওয়া হল ন্যূনতম প্রতিরোধের পথ।

  • তারা আপনার জন্য একটি ভাষা বেছে নেওয়ার আগে প্রথমে কথা বলুন।
  • এটি কোন চিন্তা প্রয়োজন না হওয়া পর্যন্ত খোলার মহড়া; দ্বিধা হল ট্রিগার।
  • উচ্চাভিলাষী না হয়ে প্রথম বাক্যটি সংক্ষিপ্ত এবং সম্পূর্ণ রাখুন।
  • কোনো সুইচ স্বীকার না করেই জাপানি ভাষায় তাদের প্রথম প্রশ্নের উত্তর দিন।
  • আপনার জাপানিদের জন্য ক্ষমা চেয়ে খুলবেন না; এটি সুইচকে আমন্ত্রণ জানায়।

উষ্ণভাবে, এটি ফিরিয়ে দেওয়া

স্যুইচ হয়ে গেলে, জাপানি কাজ চালিয়ে যেতে বলা শিক্ষার্থীদের প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি ঘন ঘন। মূল বিষয় হল অনুরোধটি তাদের সাহায্যের প্রত্যাখ্যানের পরিবর্তে একটি ব্যাখ্যার মতো শোনা উচিত, যা আদর্শ বাক্যাংশগুলি করে।

এটি একটি হাসি দিয়ে বলুন এবং এটি একটি বাক্যে রাখুন। একটি দীর্ঘ ব্যাখ্যা একটি ইভেন্টে অনুরোধ করে তোলে.

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
日本語で大丈夫です。Nihongo de daijōbu desu.জাপানি ভালো।
練習したいので、日本語でお願いします。Renshū shitai node, nihongo de onegai shimasu.আমি অনুশীলন করতে চাই, তাই জাপানি দয়া করে।
日本語で話してもいいですか。Nihongo de hanashite mo ii desu ka.আমি কি জাপানি ভাষায় কথা বলতে পারি?
ゆっくりなら、分かります。Yukkuri nara, wakarimasu.যদি ধীর হয়, আমি বুঝতে পারি।
せっかくなので、日本語で。Sekkaku na node, nihongo de.যেহেতু আমরা এখানে, জাপানি ভাষায়।
日本語の勉強中なんです。Nihongo no benkyō-chū nan desu.আমি জাপানি অধ্যয়নের মাঝখানে আছি।

এই বলে যে আপনি বুঝতে পারছেন যে এটি ধীর হলে এটি সবচেয়ে কার্যকর, কারণ এটি প্রকৃত উদ্বেগকে সম্বোধন করে, যা আপনি অনুসরণ করবেন না।

তাদের ইংরেজি সম্পর্কে যে সুইচ

কখনও কখনও অন্য ব্যক্তি ইংরেজি অনুশীলন করতে চায়, এবং এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিস্থিতি। এখানে জাপানিদের উপর জোর দেওয়া হল এমন একজনের কাছ থেকে কিছু নেওয়ার একটি ছোট কাজ যে আপনি একই জিনিসের জন্য আশা করছেন।

আকর্ষণীয় সমাধান হল একটি বাণিজ্য, যা একটি স্বাভাবিক ব্যবস্থা এবং প্রায়শই একা ভাষার চেয়ে ভাল কথোপকথন তৈরি করে।

জাপানিজরোমাজিঅর্থ
半分ずつにしませんか。Hanbun zutsu ni shimasen ka.আমরা কি অর্ধেক করব?
英語で話しましょうか。Eigo de hanashimashō ka.আমরা কি ইংরেজিতে কথা বলব?
交換しましょう。Kōkan shimashō.আমাদের ব্যবসা করা যাক.
私も練習したいので、お互いに。Watashi mo renshū shitai node, otagai ni.আমিও অনুশীলন করতে চাই, তাই আসুন আমরা উভয়ই করি।
英語、お上手ですね。Eigo, ojōzu desu ne.তোমার ইংরেজি ভালো।
次は日本語でお願いします。Tsugi wa nihongo de onegai shimasu.পরের বার জাপানি ভাষায়, অনুগ্রহ করে।

কখন যেতে দিতে হবে

এমন পরিস্থিতি রয়েছে যেখানে জাপানিদের উপর জোর দেওয়া ভুল আহ্বান, এবং তাদের স্বীকৃতি উচ্চাকাঙ্ক্ষার ব্যর্থতার পরিবর্তে ভাষাকে ভালভাবে ব্যবহার করার অংশ। যেকোন কিছু যেখানে ভুল বোঝাবুঝি হয় তার একটি প্রকৃত খরচ বহন করে যে ভাষায় সবচেয়ে ভালো কাজ করে।

হাসপাতালের অভ্যর্থনা বা একটি জটিল ব্যাঙ্কিং সমস্যার মাঝখানে অনুশীলনকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয় না। অন্য ব্যক্তি যখন দৃশ্যত সংগ্রাম বা ব্যস্ত থাকে তখন এটি অগ্রাধিকার নয়।

পরিস্থিতিজাপানিদের উপর জোর?কেন
নৈমিত্তিক কথোপকথনহ্যাঁএকটি ভুল বোঝাবুঝি কোন খরচ
দোকান বা ক্যাফেহ্যাঁসংক্ষিপ্ত, অনুমানযোগ্য, কম বাজি
মেডিকেল অ্যাপয়েন্টমেন্টনানির্ভুলতা আরও গুরুত্বপূর্ণ
জরুরী অবস্থানাগতি বেশি গুরুত্বপূর্ণ
আইনি বা আর্থিক বিবরণনাএটিও লিখিতভাবে পান
তারা ইংরেজি চর্চা চায়বাণিজ্যউভয় লক্ষ্যই বৈধ

এমন অনুশীলন করুন যা আপনাকে চালু করতে পারে না

সুইচ যে গভীর সমস্যা সৃষ্টি করে তা কোনো একক কথোপকথন নয়; এটা হল যে অনুশীলনের অপ্রত্যাশিত অ্যাক্সেস একটি অভ্যাসকে টিকিয়ে রাখা কঠিন করে তোলে। যদি আপনার অর্ধেক প্রচেষ্টা ইংরেজিতে পরিণত হয়, তাহলে এক সপ্তাহে আপনি যে পরিমাণ জাপানি কথা বলতে পারেন তা আপনার নিয়ন্ত্রণে নেই।

এটি ডিফল্টরূপে জাপানি ভাষায় থাকা অনুশীলনের জন্য একটি সরল যুক্তি। Unihongo-এর নিমজ্জিত 3D শ্রেণীকক্ষে একটি AI Sensei ভদ্রতা থেকে ভাষা পরিবর্তন করবে না, আপনার গতিতে ক্লান্ত হবে না, এবং আপনার কাছে যে সময়ে বিনামূল্যে পাওয়া যাবে সেখানে উপলব্ধ, যার মানে অন্য লোকেদের সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করে আপনার সাপ্তাহিক কথা বলার ভলিউম বন্ধ হয়ে যায়।

এটি এমন জিনিসও তৈরি করে যা সুইচকে বাধা দেয়। দ্রুত, দ্বিধাহীন ওপেনিং যা জাপানি ভাষায় সত্যিকারের কথোপকথন ধরে রাখে তা অনেকবার বলা থেকে আসে এবং সেশন রিপোর্টটি আপনাকে বলবে যখন উদ্বোধনে এখনও বিরতি আছে।

দুটিকে পরিপূরক হিসাবে বিবেচনা করুন। নিয়ন্ত্রিত অনুশীলন সাবলীলতা তৈরি করে; আসল কথোপকথন হল যেখানে আপনি জানতে পারেন যে সুইচটি ঘটছে না।

মূল পয়েন্ট

উন্নত করার একটি ব্যবহারিক উপায়

আপনার খোলার রিহার্সেল করুন যতক্ষণ না এটি দ্রুত হয়, যেহেতু প্রথম দশ সেকেন্ডের দ্বিধা বেশিরভাগ সুইচকে ট্রিগার করে, এবং জাপানি ভাষায় চালিয়ে যেতে বলার জন্য একটি ভদ্র বাক্যাংশ শিখুন। অনুশীলনের জন্যই, Unihongo-এর নিমজ্জিত 3D ক্লাসরুমে একটি AI Sensei কখনও আপনার উপর ভাষা পরিবর্তন করে না, যা সমস্যাটিকে সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দেয় যখন আপনি এটিকে প্রতিরোধ করে এমন সাবলীলতা তৈরি করেন।

  1. 1

    একটি পরিষ্কার লক্ষ্য চয়ন করুন

    আপনি আসলে ব্যবহার করতে পারেন এমন পরিস্থিতি বা দক্ষতার উপর প্রতিটি সেশনকে ফোকাস করুন।

  2. 2

    সক্রিয়ভাবে অনুশীলন করুন

    শুধুমাত্র জাপানী পড়া বা চিনতে না করে সম্পূর্ণ উত্তর উচ্চস্বরে বলুন।

  3. 3

    পর্যালোচনা করুন এবং পুনরাবৃত্তি করুন

    দরকারী সংশোধন রাখুন এবং স্বাভাবিক বোধ না হওয়া পর্যন্ত একই দক্ষতা পুনরায় দেখুন।

FAQ

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আমি যখন জাপানি কথা বলি তখন কেন জাপানিরা ইংরেজিতে উত্তর দেয়?

প্রায়শই সহায়ক হতে, অনুমান করে যে ইংরেজি আপনার জন্য সহজ হবে। কখনও কখনও তাদের নিজস্ব ইংরেজি অনুশীলন করতে, কখনও কখনও কারণ একটি কর্মক্ষেত্র বিদেশী গ্রাহকদের কাছে এটি আশা করে। এটা খুব কমই আপনার জাপানি একটি মন্তব্য.

তাদের জাপানি কথা বলতে বলা কি অভদ্রতা?

না, যদি এটি উষ্ণভাবে এবং সংক্ষিপ্তভাবে জিজ্ঞাসা করা হয়। আপনি শিখছেন এবং অনুশীলন করতে চান তা বলা ভালভাবে গ্রহণ করা হয়েছে, কারণ এটি তাদের সাহায্য প্রত্যাখ্যান করার পরিবর্তে অনুরোধের ব্যাখ্যা করে।

আমি কিভাবে এটি প্রথম স্থানে ঘটছে থামাতে পারি?

প্রথমে, দ্রুত এবং দ্বিধা ছাড়াই কথা বলুন। বেশিরভাগ সুইচ প্রথম দশ সেকেন্ডে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, আপনার উচ্চারণ বা আপনার শব্দভান্ডারের পরিবর্তে খোলার শব্দটি কতটা সাবলীল হয়েছে তার উপর ভিত্তি করে।

আমি কি কখনো শুধু ইংরেজী গ্রহণ করব?

হ্যাঁ। জরুরী পরিস্থিতিতে, একটি চিকিৎসা ব্যবস্থা, একটি জটিল লেনদেন, বা যখন অন্য ব্যক্তি স্পষ্টভাবে ইংরেজিতে আরও স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন, তখন গ্রহণ করাই বুদ্ধিমান পছন্দ। অনুশীলন সেই মুহুর্তগুলিতে অগ্রাধিকার নয়।

শেখা চালিয়ে যান

জাপানি জ্ঞানকে কথা বলার আত্মবিশ্বাসে পরিণত করুন

রোলপ্লে মিশন, উচ্চারণ কোচিং, দরকারী প্রতিক্রিয়া এবং শেখার গেম সহ একটি নিমজ্জনশীল 3D ক্লাসরুমে Unihongo-এর AI Sensei-এর সাথে অনুশীলন করুন যা আপনি খেলার সময় আপনার শব্দভাণ্ডার তৈরি করে।