পথের শব্দ
স্টপ, ভাড়া এবং রুটের জন্য বাসের কাজের নিজস্ব শব্দভাণ্ডার রয়েছে। এই শব্দগুলির মধ্যে কয়েকটি বাসের অভ্যন্তরেও প্রদর্শিত হয়, তাই যাত্রীরা যখন প্রশ্ন করবে তখন তাদের দিকে নির্দেশ করবে।
জাপানে ড্রাইভিং যাত্রীদের জন্য সঠিক বিভাগের দ্বিতীয় শ্রেণীর লাইসেন্স প্রয়োজন। আপনার নিয়োগকর্তা আপনার জন্য প্রযোজ্য প্রয়োজনীয়তাগুলি ব্যাখ্যা করবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 運転士 | untenshi | ড্রাইভার |
| 停留所 | teiryūjo | বাস স্টপ (আনুষ্ঠানিক) |
| バス停 | basutei | বাস স্টপ |
| 運賃 | unchin | ভাড়া |
| 整理券 | seiriken | দূরত্ব ভিত্তিক ভাড়ার জন্য সংখ্যাযুক্ত টিকিট |
| 降車ボタン | kōsha botan | অনুরোধ বোতাম বন্ধ করুন |
| 系統 | keitō | রুট নম্বর |
| 回送 | kaisō | সেবার বাইরে |
প্রস্থান এবং স্টপ ঘোষণা
ঘোষণাগুলি সেট প্যাটার্ন অনুসরণ করে: ছেড়ে যাওয়া, পরবর্তী স্টপ, বাস চলার সময় ধরে রাখা, এবং এটি থামানো পর্যন্ত বসে থাকা। অনেক বাস রেকর্ড করা ঘোষণা চালায়, কিন্তু চালকরা তাদের নিজস্ব যোগ করে, বিশেষ করে নিরাপত্তার জন্য।
দ্রুত না বলে শান্তভাবে এবং পরিষ্কারভাবে বলুন। একটি অবিচলিত গতি যা ঘোষণাকে পেশাদার করে তোলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 発車します。ご注意ください。 | Hassha shimasu. Go-chūi kudasai. | আমরা চলে যাচ্ছি। দয়া করে যত্ন নিন। |
| 次は、市役所前です。 | Tsugi wa, Shiyakusho-mae desu. | পরবর্তী স্টপ সিটি হল. |
| お降りの方は、ボタンでお知らせください。 | O-ori no kata wa, botan de o-shirase kudasai. | আপনি যদি নামছেন, অনুগ্রহ করে বোতাম টিপুন। |
| バスが揺れますので、おつかまりください。 | Basu ga yuremasu node, o-tsukamari kudasai. | বাস দুলতে পারে, তাই ধরে রাখুন। |
| バスが止まってから、席をお立ちください。 | Basu ga tomatte kara, seki o o-tachi kudasai. | বাস থামা পর্যন্ত অনুগ্রহ করে বসে থাকুন। |
| お忘れ物のないよう、ご注意ください。 | O-wasuremono no nai yō, go-chūi kudasai. | আপনি আপনার সমস্ত জিনিসপত্র আছে নিশ্চিত করুন. |
ভাড়া এবং আইসি কার্ড
ভাড়া সিস্টেম পরিবর্তিত হয়. কিছু বাস একটি ফ্ল্যাট ভাড়া নেয় এবং কিছু নম্বরযুক্ত টিকিট ব্যবহার করে দূরত্ব অনুসারে চার্জ করে। কেউ কেউ পেমেন্ট নেয় যখন আপনি উঠবেন এবং অন্যরা যখন আপনি নামবেন। প্রথমে আপনার কোম্পানির সিস্টেম শিখুন, তারপর বাক্যাংশগুলি যা এটি ব্যাখ্যা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 運賃は降りるときにお支払いください。 | Unchin wa oriru toki ni o-shiharai kudasai. | আপনি যখন নামবেন দয়া করে অর্থ প্রদান করুন। |
| 整理券をお取りください。 | Seiriken o o-tori kudasai. | অনুগ্রহ করে একটি নম্বরযুক্ত টিকিট নিন। |
| ICカードをタッチしてください。 | Aishī kādo o tatchi shite kudasai. | অনুগ্রহ করে আপনার IC কার্ডে ট্যাপ করুন। |
| 残高が足りないようです。 | Zandaka ga tarinai yō desu. | মনে হচ্ছে আপনার ব্যালেন্স খুব কম। |
| 両替機はこちらです。 | Ryōgaeki wa kochira desu. | পরিবর্তন মেশিন এখানে. |
| 千円札は両替できます。 | Sen-en satsu wa ryōgae dekimasu. | আপনি একটি 1,000-ইয়েন নোট পরিবর্তন করতে পারেন। |
যাত্রীদের সাহায্য করা
যাত্রীরা জিজ্ঞাসা করে বাসটি কোথাও যায় কিনা, কোথায় নামতে হবে এবং কোন দিকে অপেক্ষা করতে হবে। সংক্ষিপ্ত উত্তরগুলি সেরা, কারণ আপনি একটি সময়সূচীতে কাজ করছেন।
হুইলচেয়ার ব্যবহারকারীদের র্যাম্পের প্রয়োজন হতে পারে, এবং অগ্রাধিকারের আসন সেই লোকেদের জন্য যাদের তাদের প্রয়োজন। উভয়ই আদর্শ ভদ্র বাক্যাংশের সাথে আসে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このバスは駅に行きますか。 | Kono basu wa eki ni ikimasu ka. | এই বাস কি স্টেশনে যায়? (যাত্রী) |
| はい、駅前に止まります。 | Hai, ekimae ni tomarimasu. | হ্যাঁ, স্টেশনের সামনে থামে। |
| 反対側のバス停からお乗りください。 | Hantaigawa no basutei kara o-nori kudasai. | দয়া করে অন্য পাশের স্টপ থেকে বাস নিন। |
| スロープを出しますので、少々お待ちください。 | Surōpu o dashimasu node, shōshō o-machi kudasai. | আমি র্যাম্পটি বের করে দেব, তাই একটু অপেক্ষা করুন। |
| 優先席 | yūsenseki | অগ্রাধিকার আসন |
বিলম্ব, ব্রেকিং এবং ঘটনা
রাস্তায় কিছু ঘটলে যাত্রীরা জানতে চায় কী ঘটছে এবং তারা নিরাপদ কিনা। একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা এবং আঘাত সম্পর্কে একটি প্রশ্ন প্রথমে আসে, তারপর ডিপোতে একটি প্রতিবেদন।
দুর্ঘটনা এবং অসুস্থতার জন্য আপনার কোম্পানির পদ্ধতি অনুসরণ করুন। এখানে বাক্যাংশগুলি সেই পদ্ধতির চারপাশে কথোপকথনের জন্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 急ブレーキをかけました。お怪我はありませんか。 | Kyū burēki o kakemashita. O-kega wa arimasen ka. | হঠাৎ ব্রেক দিতে হলো। কেউ কি আহত? |
| 渋滞のため、遅れております。 | Jūtai no tame, okurete orimasu. | যানজটের কারণে আমরা দেরি করছি। |
| 車内に具合の悪い方がいます。 | Shanai ni guai no warui kata ga imasu. | বোর্ডে একজন যাত্রী আছেন যিনি অসুস্থ। |
| 営業所に連絡します。 | Eigyōsho ni renraku shimasu. | আমি ডিপোর সাথে যোগাযোগ করব। |
| 事故がありました。 | Jiko ga arimashita. | একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে। |
রুটের ভাষা শেখা
ইউনিহঙ্গোর আস্ক দ্য ওয়ে টু দ্য স্টেশন মিশন আপনাকে যাত্রীদের দিকনির্দেশনা কথোপকথনের দিকটি দেয়, যা আপনাকে দরজায় জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নগুলির পূর্বাভাস দিতে সহায়তা করে।
- আপনার রুটের স্টপের নাম জানুন এবং সেগুলো জোরে পড়ার অভ্যাস করুন।
- প্রস্থান, পরবর্তী স্টপ এবং হোল্ডিং-অন ঘোষণা রেকর্ড করুন এবং ফিরে শুনুন।
- আপনার কোম্পানির ভাড়া সিস্টেম এবং এটি ব্যাখ্যা করে এমন দুই বা তিনটি বাক্যাংশ শিখুন।
- পূর্ণ বাক্য হিসাবে আঘাতের প্রশ্ন এবং ডিপো রিপোর্ট প্রস্তুত করুন।