একটি ঋতু, ছুটির দিন নয়
নভেম্বর থেকে, দোকান, স্টেশন এবং রাস্তাগুলি ক্রিসমাস সজ্জা এবং সঙ্গীতে পূর্ণ হয়। পরিবেশটি উৎসবমুখর এবং বাণিজ্যিক, এবং অধিকাংশ মানুষ কোনো ধর্মীয় অর্থ ছাড়াই এটি উপভোগ করে।
একই সময়ে, 25 ডিসেম্বর সাধারণত একটি সাধারণ দিন। অফিস খোলা, ট্রেন স্বাভাবিকভাবে চলে এবং অনেক লোক কাজে যায়। ক্রিসমাস শেষ হওয়ার মুহুর্তে, প্রায় রাতারাতি নতুন বছরের জন্য সাজসজ্জা অদলবদল করা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| クリスマス | kurisumasu | বড়দিন |
| クリスマスイブ | kurisumasu ibu | বড়দিনের আগের দিন |
| メリークリスマス！ | Merī kurisumasu! | শুভ বড়দিন! |
| サンタさん | Santa-san | সান্তা: বাচ্চারা সাধারণত এটা কিভাবে বলে |
| クリスマスプレゼント | kurisumasu purezento | বড়দিনের উপহার |
| 冬休み | fuyuyasumi | শীতের বিরতি |
ক্রিসমাস ইভ একটি তারিখ রাত হিসাবে
বড়দিনের আগের দিনটিকে দম্পতিদের জন্য একটি দিন হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচনা করা হয়। রেস্তোরাঁগুলি কয়েক সপ্তাহ আগে রিজার্ভেশন নেয়, আলোকসজ্জার স্পটগুলি সন্ধ্যায় ভিড় করে, এবং সঙ্গীবিহীন লোকেরা কখনও কখনও এটি একা কাটাতে রসিকতা করে।
এটি একটি নিয়মের পরিবর্তে একটি প্রবণতা। প্রচুর লোক সন্ধ্যায় বন্ধুদের সাথে, পার্টিতে বা কেবল কাজ করে কাটায়। তবুও, ক্রিসমাস ইভের জন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করা সাধারণত একটি রোমান্টিক বার্তা বহন করে, তাই এটি মাথায় রেখে আপনার শব্দ চয়ন করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| イブはデートなんです。 | Ibu wa dēto nan desu. | আমি বড়দিনের আগের দিন একটি তারিখ আছে. |
| レストラン、予約した？ | Resutoran, yoyaku shita? | আপনি একটি রেস্টুরেন্ট বুক করেছেন? |
| 今年のクリスマスは一人です。 | Kotoshi no kurisumasu wa hitori desu. | এই বছরের বড়দিন আমি একাই কাটাচ্ছি। |
| 友達とクリスマス会をします。 | Tomodachi to kurisumasu-kai o shimasu. | আমি বন্ধুদের সাথে ক্রিসমাস পার্টি করছি। |
কেক, মুরগির মাংস এবং অন্যান্য খাবার
একটি ক্রিসমাস কেক, প্রায়শই একটি স্ট্রবেরি এবং ক্রিম স্পঞ্জ কেক, সবচেয়ে পরিচিত প্রথাগুলির মধ্যে একটি। অনেক পরিবার এবং দম্পতি একটি বেকারি, সুবিধার দোকান বা ডিপার্টমেন্টাল স্টোর থেকে একটি প্রি-অর্ডার করে এবং 24 বা 25 তারিখে এটি খায়।
ভাজা বা রোস্ট মুরগিও একটি সাধারণ ক্রিসমাস খাবার, এবং মুরগির দোকান এবং সুপারমার্কেটগুলি আগের দিনগুলিতে ব্যস্ত থাকে। প্রি-অর্ডার করা এতটাই সাধারণ যে আপনি নভেম্বরের শুরু থেকে রিজার্ভেশন পোস্টার দেখতে পাবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| クリスマスケーキ | kurisumasu kēki | বড়দিনের কেক |
| ケーキを予約しました。 | Kēki o yoyaku shimashita. | আমি একটি কেক প্রি-অর্ডার করেছি। |
| 予約受付中 | yoyaku uketsuke-chū | এখন রিজার্ভেশন নেওয়া: একটি সাধারণ চিহ্ন |
| チキンを買って帰ります。 | Chikin o katte kaerimasu. | আমি বাড়ি ফেরার পথে কিছু মুরগি নিয়ে যাব। |
| ケーキ、何人分ですか。 | Kēki, nan-nin-bun desu ka. | কত মানুষের জন্য কেক? |
আলোকসজ্জা এবং বাইরে যাচ্ছে
শহরের কেন্দ্রে, পার্ক এবং থিম পার্কগুলিতে আলোর প্রদর্শন সহ শীতকালীন আলোকসজ্জা হল মৌসুমের অন্যতম হাইলাইট। এগুলি একটি জনপ্রিয় তারিখ এবং বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানানোর জন্য একটি সাধারণ জিনিস৷
তারা সপ্তাহান্তে এবং বড়দিনের প্রাক্কালে খুব ভিড় হতে পারে, তাই সপ্তাহের দিন সন্ধ্যায় যাওয়া একটি ব্যবহারিক পরামর্শ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| イルミネーション | iruminēshon | আলোকসজ্জা, আলো প্রদর্শন |
| イルミネーションを見に行きませんか。 | Iruminēshon o mi ni ikimasen ka. | আপনি কি যেতে চান এবং আলোকসজ্জা দেখতে চান? |
| きれいだね。 | Kirei da ne. | সুন্দর, তাই না? |
| 平日のほうが空いていますよ。 | Heijitsu no hō ga suite imasu yo. | সপ্তাহের দিনগুলোতে ভিড় কম থাকে। |
কাজ, পরিকল্পনা এবং ছোট কথাবার্তা
যেহেতু ক্রিসমাস একটি স্বাভাবিক কাজের দিন, ডিসেম্বরের সবচেয়ে সাধারণ ছোট আলোচনা সন্ধ্যার পরিকল্পনা এবং একটু পরে, নতুন বছর সম্পর্কে।
আপনি যদি এমন একটি দেশ থেকে আসেন যেখানে বড়দিন হল প্রধান পারিবারিক ছুটি, ব্যাখ্যা করা যে এটি একটি সহজ এবং আকর্ষণীয় বিষয়, এবং লোকেরা প্রায়শই এটি অন্য কোথাও কীভাবে উদযাপন করা হয় সে সম্পর্কে কৌতূহলী থাকে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| クリスマスの予定は？ | Kurisumasu no yotei wa? | বড়দিনের জন্য কোন পরিকল্পনা? |
| 25日は普通に仕事です。 | Nijūgo-nichi wa futsū ni shigoto desu. | আমি 25 তারিখে যথারীতি কাজ করছি। |
| 私の国では、クリスマスは家族で過ごします。 | Watashi no kuni de wa, kurisumasu wa kazoku de sugoshimasu. | আমার দেশে, আমরা পরিবারের সাথে বড়দিন কাটাই। |
| 日本ではお正月が家族のイベントなんですね。 | Nihon de wa o-shōgatsu ga kazoku no ibento nan desu ne. | তাই জাপানে নববর্ষ পারিবারিক উপলক্ষ। |
ক্রিসমাস থেকে সরাসরি নতুন বছর
ক্রিসমাস থেকে নতুন বছরে স্যুইচ দ্রুত। 26 ডিসেম্বরে, গাছগুলি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং নতুন বছরের সাজসজ্জা বেড়ে যায় এবং শুভেচ্ছা সামনের একটি শুভ বছরের জন্য শুভেচ্ছায় পরিবর্তিত হয়।
আপনি যদি শুভেচ্ছা জানানোর পরের সপ্তাহের জন্য প্রস্তুত হতে চান, তবে মৌসুমী অভিবাদন নির্দেশিকা বছরের শেষ এবং নতুন বছরের লাইনগুলিকে আরও গভীরভাবে কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| よいお年を。 | Yoi o-toshi o. | একটি শুভ নববর্ষ: বছর শেষ হওয়ার আগে বলেছেন |
| 年末年始は実家に帰ります。 | Nenmatsu nenshi wa jikka ni kaerimasu. | আমি নববর্ষে আমার পরিবারের বাড়িতে ফিরে যাচ্ছি। |
| もうお正月の飾りですね。 | Mō o-shōgatsu no kazari desu ne. | নতুন বছরের সাজসজ্জা ইতিমধ্যেই আপ হয়ে গেছে। |