সামাজিকভাবে প্রশ্ন করা
লাইন হল ডিফল্ট এবং বিনিময়টি সাধারণত QR কোড দ্বারা করা হয়, যা কিছু বানান করার প্রয়োজনকে সরিয়ে দেয়। জিজ্ঞাসা করা বাক্যাংশটি সংক্ষিপ্ত এবং নৈমিত্তিক, এবং এটির জন্য মুহূর্ত হল কথোপকথনটি মাঝখানের পরিবর্তে শেষ হচ্ছে।
একটা কারণ থাকলে বলুন। একটি ফটো, একটি রেস্তোরাঁর সুপারিশ, বা ইভেন্টের বিশদ বিবরণ পাঠানোর প্রস্তাব করা অনুরোধটিকে কংক্রিট এবং গ্রহণ করা সহজ করে তোলে, তাই এটি সবচেয়ে সাধারণ আকার।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| よかったら、LINE 交換しませんか。 | Yokattara, rain kōkan shimasen ka. | আপনি যদি চান, আমরা কি লাইন বিনিময় করব? |
| さっきの写真、送りますね。LINE 教えてもらえますか。 | Sakki no shashin, okurimasu ne. Rain oshiete moraemasu ka. | আমি আপনাকে সেই ছবি পাঠাব। আপনি কি আমাকে আপনার লাইন দিতে পারেন? |
| QR コード出しますね。 | Kyū āru kōdo dashimasu ne. | আমি আমার QR কোড আনব। |
| 読み取ってもらえますか。 | Yomitotte moraemasu ka. | আপনি এটা স্ক্যান করতে পারে? |
| また今度、ご飯行きましょう。 | Mata kondo, gohan ikimashō. | চলো আমরা একবার গিয়ে খেয়ে নিই। |
| 連絡先、交換してもいいですか。 | Renrakusaki, kōkan shite mo ii desu ka. | আমরা কি যোগাযোগের বিবরণ বিনিময় করতে পারি? |
ব্যবসা কার্ড বিনিময়
মেইশি কোকানের একটি নির্দিষ্ট কোরিওগ্রাফি রয়েছে এবং এটি সঠিকভাবে করা মূল্যবান, কারণ এটি একটি ব্যবসায়িক সম্পর্কের প্রথম ত্রিশ সেকেন্ডে ঘটে। দাঁড়ান, প্রাপকের দিকে কার্ডটি রেখে উভয় হাতে উপস্থিত থাকুন, আপনার কোম্পানি এবং নাম বলুন যেভাবে আপনি এটি অফার করছেন, উভয় হাতে গ্রহণ করুন এবং এটি সেট করার আগে কার্ডটি পড়ুন।
জুনিয়র ব্যক্তি প্রথমে অফার করে। যদি একই সাথে কার্ডগুলি বিনিময় করা হয়, আপনার ডান হাত দিয়ে অফার করুন এবং আপনার বাম হাত দিয়ে গ্রহণ করুন, তারপর প্রাপ্ত কার্ডে উভয় হাত আনুন। সভার দৈর্ঘ্যের জন্য টেবিলে কার্ড রাখুন, যদি বেশ কয়েকটি থাকে তবে বসার ক্রমে সাজানো।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 名刺を交換させていただけますか。 | Meishi o kōkan sasete itadakemasu ka. | আমরা কি ব্যবসা কার্ড বিনিময় করতে পারি? |
| 株式会社山田の田中と申します。 | Kabushikigaisha Yamada no Tanaka to mōshimasu. | আমি ইয়ামাদা কর্পোরেশন থেকে তানাকা। |
| 頂戴いたします。 | Chōdai itashimasu. | আমি এটা গ্রহণ করব, আপনাকে ধন্যবাদ. |
| 失礼ですが、お名前は何とお読みしますか。 | Shitsurei desu ga, onamae wa nan to oyomi shimasu ka. | মাফ করবেন, আপনার নাম কেমন পড়েছে? |
| あいにく名刺を切らしておりまして、申し訳ありません。 | Ainiku meishi o kirashite orimashite, mōshiwake arimasen. | দুর্ভাগ্যবশত আমার কার্ড ফুরিয়ে গেছে, আমি ক্ষমাপ্রার্থী। |
| 後ほどメールでご連絡いたします。 | Nochihodo mēru de gorenraku itashimasu. | আমি পরে ইমেল দ্বারা আপনার সাথে যোগাযোগ করব. |
একটি নাম কিভাবে পড়া হয় জিজ্ঞাসা করা একটি বিব্রত না বরং একটি প্রশংসা। এটি দেখায় যে আপনি সঠিকভাবে নামটি ব্যবহার করতে চান৷
অ্যাপস, কিউআর কোড এবং ব্যবহারিক মেকানিক্স
বেশিরভাগ এক্সচেঞ্জ এখন একটি পর্দার মাধ্যমে ঘটে এবং শব্দভান্ডার সংক্ষিপ্ত। LINE সামাজিকভাবে আধিপত্য বিস্তার করে এবং কাজ ইমেলের পাশাপাশি চ্যাট টুল ব্যবহার করে। QR পদ্ধতি পুরো বানান সমস্যা দূর করে, যা একটি বিদেশী নামের জন্য একটি প্রকৃত সুবিধা।
আপনার প্রদর্শনের নামটি এমন একটি ফর্মে সেট করুন যা স্বীকৃত। ল্যাটিন স্ক্রিপ্টে শুধুমাত্র একটি ডাকনাম সহ একটি প্রোফাইল আপনাকে এক সপ্তাহ পরে একটি নতুন পরিচিতি স্থাপন করা কঠিন করে তোলে, যা পরিচিতিগুলি অব্যবহৃত হওয়ার একটি সাধারণ কারণ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| QR で追加しますね。 | Kyū āru de tsuika shimasu ne. | আমি আপনাকে QR দ্বারা যোগ করব। |
| ID で検索してもらえますか。 | Ai dii de kensaku shite moraemasu ka. | আপনি কি আমাকে আইডি দিয়ে অনুসন্ধান করতে পারেন? |
| 電話番号でも大丈夫ですか。 | Denwa bangō demo daijōbu desu ka. | একটি ফোন নম্বরও কি ঠিক আছে? |
| 追加しました。よろしくお願いします。 | Tsuika shimashita. Yoroshiku onegaishimasu. | আমি আপনাকে যোগ করেছি। যোগাযোগ করে ভালো লাগলো |
| 名前はカタカナで登録しています。 | Namae wa katakana de tōroku shite imasu. | আমার নাম কাতাকানায় নিবন্ধিত। |
| 仕事はメールの方が確実です。 | Shigoto wa mēru no hō ga kakujitsu desu. | কাজের জন্য, ইমেল আরও নির্ভরযোগ্য। |
প্রথম বার্তাটি সবকিছু নির্ধারণ করে
একটি বিনিময় পরিচিতি একটি সম্পর্ক নয়, এবং যে বার্তাটি অনুসরণ করে তা নির্ধারণ করে এটি এক হবে কিনা। একই দিনে এটি পাঠান, এটি তিনটি লাইনে রাখুন এবং কথোপকথন থেকে নির্দিষ্ট কিছু উল্লেখ করুন।
নির্দিষ্ট রেফারেন্স পুরো কৌশল. সাধারণ যেকোন কিছু একটি গণ বার্তা হিসাবে পড়ে; প্রকৃত কথোপকথনের একটি বিবরণ দেখায় যে আপনি মনোযোগ দিয়েছিলেন এবং অন্য ব্যক্তিকে উত্তর দেওয়ার জন্য কিছু দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今日はありがとうございました。田中です。 | Kyō wa arigatō gozaimashita. Tanaka desu. | আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. এই তানাকা। |
| さっきの写真送りますね。 | Sakki no shashin okurimasu ne. | আগের থেকে সেই ছবি পাঠাচ্ছি। |
| おすすめしてくれたお店、調べてみました。 | Osusume shite kureta omise, shirabete mimashita. | আমি আপনার প্রস্তাবিত রেস্টুরেন্ট খুঁজে দেখলাম. |
| また機会があればぜひお話ししたいです。 | Mata kikai ga areba zehi ohanashi shitai desu. | অন্য সুযোগ থাকলে আবার কথা বলতে চাই। |
| 本日はお時間をいただきありがとうございました。 | Honjitsu wa ojikan o itadaki arigatō gozaimashita. | আজ আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
| 改めまして、よろしくお願いいたします。 | Aratamemashite, yoroshiku onegaiitashimasu. | আবারও, আমি আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ। |
ব্যবসার জন্য, একই দিনে বা পরের দিন সকালে ফলো-আপ ইমেল পাঠান। এটি একটি প্রথম সাক্ষাতের পরে প্রত্যাশিত সৌজন্য এবং এর অনুপস্থিতি লক্ষ্য করা যায়।
ঠান্ডা যাওয়া থেকে একটি যোগাযোগ রাখা
জাপানি সামাজিক যোগাযোগগুলি প্রায়শই অনাগ্রহের মাধ্যমে নয় বরং শান্ত হয়ে যায় কারণ কোন পক্ষই চাপিয়ে দিতে চায় না। একটি কারণ সহ একটি হালকা বার্তা, প্রতি কয়েক সপ্তাহে একবার, সংযোগটি বাঁচিয়ে রাখার জন্য যথেষ্ট, এবং কারণটি খুব ছোট হতে পারে।
মৌসুমী বার্তাগুলি দক্ষতার সাথে এই কাজটি করে। নতুন বছরের শুভেচ্ছা, একটি নোট যখন এটি ঠান্ডা হয়ে যায়, বা আপনি জানেন এমন কিছু সম্পর্কে একটি বার্তা যা তারা করছে সব কিছুই না চাওয়া ছাড়াই লেখার কারণ দেয়৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お久しぶりです。お元気ですか。 | Ohisashiburi desu. Ogenki desu ka. | বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে। কেমন আছেন? |
| 前に話していたお店、行ってきました。 | Mae ni hanashite ita omise, itte kimashita. | আমি সেই রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলাম যার কথা বলেছিলাম। |
| 寒くなりましたね。体調どうですか。 | Samuku narimashita ne. Taichō dō desu ka. | ঠান্ডা হয়ে গেছে। কিভাবে রাখছেন? |
| あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 | Akemashite omedetō gozaimasu. Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu. | শুভ নববর্ষ। আমিও এই বছরের অপেক্ষায় আছি। |
| よかったら、今度ご飯でもどうですか。 | Yokattara, kondo gohan demo dō desu ka. | ভালো লাগলে, একসময় খাওয়ার কথা কেমন? |
ভদ্রভাবে প্রত্যাখ্যান করা
আপনাকে ভাগ না করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে এবং এটি করার জন্য আকর্ষণীয় উপায় রয়েছে। একটি সংকীর্ণ চ্যানেল অফার করা, যেমন একটি ব্যক্তিগত অ্যাপের পরিবর্তে একটি কাজের ইমেল, সম্পর্ক অটুট রাখার সময় অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে৷
ছোটো এবং পিছনের বিরতির সাথে একটি নরম প্রত্যাখ্যানও অবিলম্বে বোঝা যায় এবং ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন নেই। যেকোনো জাপানি প্রত্যাখ্যানের মতো, একটি যথেষ্ট এবং এটি চাপা হবে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| LINE はあまり使っていなくて。 | Rain wa amari tsukatte inakute. | আমি আসলেই লাইন ব্যবহার করি না। |
| 仕事のメールでもいいですか。 | Shigoto no mēru demo ii desu ka. | পরিবর্তে একটি কাজের ইমেল সব ঠিক হবে? |
| すみません、ちょっと… | Sumimasen, chotto... | দুঃখিত, এটা সামান্য... |
| また会場でお会いできたら嬉しいです。 | Mata kaijō de oai dekitara ureshii desu. | আমি আবার একটি ইভেন্টে আপনাকে দেখতে খুশি হবে. |
| 会社の代表アドレスをお伝えします。 | Kaisha no daihyō adoresu o otsutae shimasu. | আমি আপনাকে আমাদের কোম্পানির সাধারণ ঠিকানা দেব। |
সেটিং পড়া
জিজ্ঞাসা করা উপযুক্ত কিনা তা প্রায় সম্পূর্ণরূপে সেটিং এর উপর নির্ভর করে। একটি ভাগ করা ইভেন্ট, একটি পারস্পরিক বন্ধু, একটি ক্লাস বা একটি শখের দল সবই একটি বিনিময়কে সাধারণ করে তোলে। একটি পরিষেবা সম্পর্ক, একটি বৃহৎ শক্তি পার্থক্য, বা একটি এক বন্ধ এনকাউন্টার এটি কম করে তোলে।
অনিশ্চিত হলে, জিজ্ঞাসা না করে অফার করুন। আপনার নিজের যোগাযোগকে এগিয়ে দেওয়া এবং অন্য ব্যক্তিকে প্রতিদান দেওয়া হবে কিনা তা বেছে নেওয়া যে কোনও চাপকে সরিয়ে দেয় এবং একটি অস্পষ্ট পরিস্থিতিতে সবচেয়ে নিরাপদ ফর্ম।
| সেটিং | জিজ্ঞাসা করা হয় | আরও ভালো পন্থা |
|---|---|---|
| শেয়ার্ড ইন্টারেস্ট সহ ইভেন্ট বা ক্লাস | সাধারণ | কারণ সহ সরাসরি জিজ্ঞাসা করুন |
| একটি পারস্পরিক বন্ধু দ্বারা পরিচয় | সাধারণ | জিজ্ঞাসা করুন, অথবা বন্ধুকে এটি করতে দিন |
| আপনার স্তরের একজন সহকর্মী | সাধারণ | আগে কাজের চ্যানেল, ব্যক্তিগত পরে |
| একজন সিনিয়র সহকর্মী বা ক্লায়েন্ট | অফার করা ভাল | বিনিময় কার্ড; আরো জন্য অপেক্ষা করুন |
| কর্মক্ষেত্রে কেউ আপনাকে পরিবেশন করছে | সাধারণত অনুপযুক্ত | জিজ্ঞাসা করবেন না |
| একটি এক-বন্ধ সামাজিক এনকাউন্টার | নির্ভর করে | আপনার অফার করুন এবং তাদের সিদ্ধান্ত নিতে দিন |
এই টেবিলের প্রতিটি অস্পষ্ট সারির সাধারণ সমাধান চাওয়ার পরিবর্তে অফার করা। এটির কোন খরচ নেই এবং এটি যেখানে রয়েছে তা পছন্দ করে।