এটি একটি প্রশ্ন হিসাবে আনুন
ভুল খোলার ঘটনাটি হল একটি বিবৃতি, যা আপনাকে অন্য ব্যক্তিকে অবহিত করার জন্য অবস্থান করে এবং তাদের এমন কিছু প্রতিক্রিয়া জানাতে বাধ্য করে যা তারা শুনেনি। স্বাভাবিক খোলার একটি প্রশ্ন: আপনি কি দেখেছেন, আপনি শুনেছেন. এটি তাদের আমন্ত্রণ জানায় এবং আপনি কিছু ব্যাখ্যা করার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার আগে তারা কতটা জানেন তা খুঁজে বের করতে দেয়।
এটি আপনাকে রক্ষাও করে। যদি তারা গল্পটি জানে তবে তারা এটিকে সংক্ষিপ্ত করবে, যা আপনাকে সেই শব্দভান্ডার দেয় যা আপনি হারিয়েছিলেন। যদি তারা তা না করে, তবে আপনার কাছে যা কিছু আছে জাপানি ভাষায় ব্যাখ্যা করতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| そういえば、あのニュース見ましたか。 | Sō ieba, ano nyūsu mimashita ka. | যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়, আপনি কি সেই খবর দেখেছেন? |
| 最近の値上げのニュース、聞きました？ | Saikin no neage no nyūsu, kikimashita? | আপনি কি সাম্প্রতিক মূল্য বৃদ্ধির খবর শুনেছেন? |
| 昨日の地震、大丈夫でしたか。 | Kinō no jishin, daijōbu deshita ka. | গতকালের ভূমিকম্পে আপনি কি ঠিক আছেন? |
| ニュースでやってましたよね。 | Nyūsu de yattemashita yo ne. | খবরে ছিল, তাই না। |
| 話題になってますね。 | Wadai ni nattemasu ne. | এটা নিয়ে অনেক কথা হচ্ছে। |
| ご存じですか。 | Gozonji desu ka. | আপনি এটা সচেতন? (ভদ্র) |
আপনি যা পড়েছেন তা রিপোর্ট করছেন
অ্যাট্রিবিউশন ব্যাপার. অযোগ্য কিছু বলা এটিকে আপনার নিজের জ্ঞান হিসাবে উপস্থাপন করে, যা একজন শিক্ষার্থী সাধারণত ইচ্ছা করে তার চেয়ে শক্তিশালী দাবি। এটিকে আপনি দেখেছেন বা পড়েছেন এমন কিছু হিসাবে চিহ্নিত করা আপনাকে সৎ রাখে এবং অন্য ব্যক্তিকে সংশোধন বা যোগ করার সুযোগ দেয়।
প্যাটার্ন হল একটি প্লেইন-ফর্ম ক্লজ প্লাস টু, তারপর বলা বা দেখার একটি ক্রিয়া। উল্লেখ্য যে ধারাটি ভদ্র বক্তৃতায়ও সরল থাকে: নেগে সুরু থেকে ইত্তে ইমাশিতা, নেগে শিমাসু থেকে ইত্তে ইমাশিতা নয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ニュースで見たんですけど、来月から値上げするそうです。 | Nyūsu de mita n desu kedo, raigetsu kara neage suru sō desu. | খবরে দেখলাম আগামী মাস থেকে দাম বাড়বে। |
| 新聞に書いてありました。 | Shinbun ni kaite arimashita. | পত্রিকায় লেখা হয়েছিল। |
| 誰かが言っていたんですが、確かではありません。 | Dareka ga itte ita n desu ga, tashika de wa arimasen. | কেউ তাই বলেছে, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই। |
| ネットで読んだだけなので、本当かどうか。 | Netto de yonda dake na node, hontō ka dō ka. | আমি এটি শুধুমাত্র অনলাইনে পড়ি, তাই আমি নিশ্চিত নই যে এটি সত্য কিনা। |
| 専門家によると、影響は大きいらしいです。 | Senmonka ni yoru to, eikyō wa ōkii rashii desu. | বিশেষজ্ঞদের মতে, প্রভাব দৃশ্যত বড়। |
| 詳しくは知らないんですが。 | Kuwashiku wa shiranai n desu ga. | আমি বিস্তারিত জানি না, কিন্তু. |
একটি প্লেইন ক্লজের শেষে সো দেসু মানে আমি শুনি। Ni yoru to, অনুযায়ী, বাক্যটি খোলে। সেকেন্ড-হ্যান্ড যেকোনো বিষয়ে কথা বলার জন্য উভয়ই অপরিহার্য।
প্রভাব সম্পর্কে কথা বলুন, প্রক্রিয়া নয়
শব্দভান্ডারের বাধা সাধারণত গল্পের প্রযুক্তিগত স্তরে থাকে, মানুষের নয়। আপনি হয়তো সুদের হারের শব্দটি জানেন না এবং আপনি এখনও বলতে পারেন যে দাম বেড়েছে, এটি পরিবারের জন্য কঠিন, এবং আপনি যেখানে কেনাকাটা করেছেন সেখানে আপনি পরিবর্তন করেছেন। সংবাদ সম্পর্কে বেশিরভাগ কথোপকথন আসলে এটিই নিয়ে গঠিত।
প্রভাবের দিকে স্টিয়ারিং কথোপকথনকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে। এটি একটি শিরোনামের সংক্ষিপ্তসার থেকে সরে যায়, যা অন্য ব্যক্তি নিজে পড়তে পারে, অভিজ্ঞতার তুলনা করে, যা শুধুমাত্র আপনিই দিতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 物価が上がって、大変ですね。 | Bukka ga agatte, taihen desu ne. | দাম বেড়েছে, এটা কঠিন। |
| うちも影響がありました。 | Uchi mo eikyō ga arimashita. | আমরাও আক্রান্ত হয়েছিলাম। |
| 生活が少し変わりました。 | Seikatsu ga sukoshi kawarimashita. | দৈনন্দিন জীবনযাত্রায় কিছুটা পরিবর্তন এসেছে। |
| 周りでも同じことを言っています。 | Mawari demo onaji koto o itte imasu. | আমার চারপাশের লোকজনও একই কথা বলছে। |
| 自分の国でも似たようなことがあります。 | Jibun no kuni demo nita yō na koto ga arimasu. | আমার দেশেও তেমন কিছু আছে। |
| これからどうなるんでしょうね。 | Kore kara dō naru n deshō ne. | আমি ভাবছি এখান থেকে কি হবে। |
হেজ সঠিক পরিমাণ সঙ্গে একটি মতামত দিন
জাপানি মতামত ভাষা ডিফল্টরূপে হেজ করা হয়, এবং হেজ ড্রপ একটি উচ্চারণ মত একটি দৃশ্য শব্দ করে তোলে. omoimasu হল বেসলাইন এবং প্রায় যেকোনো মতামতের সাথে সংযুক্ত করা উচিত। এর বাইরে, কি গা শিমাসু, আমি অনুভূতি পাই, এবং কামো শিরেমাসেন, এটি আরও নরম হতে পারে।
হেজিং দুর্বলতা বা ফাঁকি নয়। এটি বিবৃতিটিকে একটি বাস্তবতার পরিবর্তে একটি ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি হিসাবে চিহ্নিত করে, যা অন্য ব্যক্তিকে বিরোধ ছাড়াই একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি ধরে রাখতে দেয়৷ কোনো হেজ ছাড়াই প্রদত্ত একটি দৃশ্যের সাথে একমত হতে বা লড়াই করতে বলে।
| বাক্যাংশ | শক্তি | অনুভব করুন |
|---|---|---|
| …と思います ...ওমোইমাসুকে | স্ট্যান্ডার্ড | আমি মনে করি, বেসলাইন হেজ |
| …気がします ...কি গা শিমাসু | নরম | আমি অনুভূতি পেতে |
| …かもしれません ...কামো শিরেমাসেন | নরম | এটা হতে পারে |
| …んじゃないでしょうか ...এন জা নাই দেশো কা | নরম, প্রশ্নবিদ্ধ | ব্যাপারটা কি তাই না |
| …に違いありません ...নি চিগাই আরিমাসেন | শক্তিশালী | এটা হতে হবে; কথোপকথনে বিরল |
| 個人的には কোজিনতেকি নি ওয়া | ফ্রেমিং | ব্যক্তিগতভাবে বলছি |
এন জা নাই দেশো কা নরম ফর্মগুলির মধ্যে সবচেয়ে দরকারী। এটি একটি প্রশ্ন হিসাবে একটি দৃষ্টিভঙ্গি জানায়, যা একটি মতবিরোধের জন্য সবচেয়ে আরামদায়ক আকার।
একমত এবং দ্বিমত
চুক্তি সহজ এবং অনেক সামাজিক কাজ করে: তাশিকা নি, প্রকৃতপক্ষে, সংক্ষিপ্ত এবং উষ্ণ। মতবিরোধের জন্য দুই-অংশের আকার প্রয়োজন: অন্য দৃষ্টিভঙ্গি স্বীকার করুন, তারপর একটি সম্ভাবনা হিসাবে আপনার প্রস্তাব দিন। স্বীকৃতি এড়িয়ে যাওয়া যা একটি মতবিরোধকে একটি দ্বন্দ্বের মতো অনুভব করে।
ধারণা সম্পর্কে এটা রাখুন. ব্যক্তির সাথে একটি দৃষ্টিভঙ্গি সংযুক্ত করা, যেমন আপনি সবসময় মনে করেন যে, কথোপকথনটি অপ্রীতিকর কোথাও নিয়ে যায়। ধারকের পরিবর্তে অবস্থান সম্পর্কে কথা বলা প্রায় প্রতিটি ভাষায় কনভেনশন এবং জাপানি ভাষায় আরও দৃশ্যমানভাবে প্রয়োগ করা হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 確かに、そうですね。 | Tashika ni, sō desu ne. | প্রকৃতপক্ষে, এটা সত্য. |
| おっしゃる通りだと思います。 | Ossharu tōri da to omoimasu. | আমি মনে করি আপনি বেশ সঠিক. |
| 確かにそうですが、こういう見方もあるかもしれません。 | Tashika ni sō desu ga, kō iu mikata mo aru kamo shiremasen. | এটি সত্য, তবে এটি দেখার অন্য উপায় থাকতে পারে। |
| 私はちょっと違う意見なんですが。 | Watashi wa chotto chigau iken na n desu ga. | আমার দৃষ্টিভঙ্গি একটু ভিন্ন। |
| 難しい問題ですよね。 | Muzukashii mondai desu yo ne. | এটা একটা কঠিন সমস্যা, তাই না। |
| どちらとも言えないですね。 | Dochira tomo ienai desu ne. | এটা কোনভাবেই বলা কঠিন। |
যে বিষয়গুলি নিরাপদ, এবং যেগুলি নয় সেগুলি৷
কোন নিয়ম নেই, কিন্তু কনভেনশন আছে। গার্হস্থ্য রাজনীতি, ধর্ম এবং ঘোষিত আনুগত্যের প্রয়োজন এমন যেকোন কিছুকে সাধারণত আপনি ভালোভাবে চেনেন না এমন লোকেদের সাথে এড়িয়ে যাওয়া হয়, বিশেষ করে কর্মক্ষেত্রে। আবহাওয়ার ঘটনা, দুর্যোগ, দাম, খেলাধুলা, প্রযুক্তি, স্বাস্থ্য এবং সামাজিক প্রবণতা সবই সাধারণ কথোপকথন।
যদি একটি বিষয় অস্বস্তিকর হয়ে যায়, তবে প্রস্থান উপলব্ধ এবং প্রচলিত: অসুবিধা স্বীকার করুন, বলুন আপনি যথেষ্ট জানেন না এবং এগিয়ে যান। কেউ আপনাকে চাপ দেবে না।
- নিরাপদ: আবহাওয়া এবং দুর্যোগ, দাম, খেলাধুলা, প্রযুক্তি, স্বাস্থ্য, খাদ্য প্রবণতা
- সাধারণত নিরাপদ: আপনার নিজের দেশের খবর, তুলনা হিসাবে বলা হয়
- সাবধান: ঘরোয়া রাজনীতি, বিশেষ করে সহকর্মীদের সাথে
- নতুন পরিচিতদের সাথে এড়িয়ে চলুন: ধর্ম, ঐতিহাসিক বিরোধ, যেকোন কিছুর জন্য একটি পক্ষের প্রয়োজন
- প্রস্থান লাইন: あまり詳しくないので আমার কুওয়াশিকু নাই নোড, আমি এটি সম্পর্কে অনেক কিছু জানি না
উদ্দেশ্যমূলকভাবে এর জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন
যে কারণে শিক্ষার্থীরা সংবাদ নিয়ে আলোচনা করতে পারে না তার ক্ষমতা কদাচিৎ; এটা হল যে তারা কখনও এটি মহড়া করেনি। দশ মিনিটের প্রস্তুতি এমন একটি বিষয়কে রূপান্তরিত করে যা আপনি আলোচনা করতে পারবেন না, এবং শব্দভান্ডার একই এলাকায় পরবর্তী গল্পে স্থানান্তরিত হয়।
সংবাদপত্রের পরিবর্তে সহজ জাপানি সংবাদ উত্স ব্যবহার করুন। সরলীকৃত শব্দভাণ্ডারটি কথোপকথনে লোকেরা আসলে যা বলে তার কাছাকাছি, এবং গল্পগুলি কয়েক মিনিটের মধ্যে তিনটি বাক্য প্রস্তুত করার জন্য যথেষ্ট ছোট।
| ধাপ | কি করতে হবে | সময় |
|---|---|---|
| 1 | একটি ছোট সহজ-জাপানি গল্প পড়ুন | 3 মিনিট |
| 2 | কি ঘটেছে একটি বাক্য লিখুন | 2 মিনিট |
| 3 | একটি হেজড মতামত বাক্য লিখুন | 2 মিনিট |
| 4 | অন্য ব্যক্তির জন্য একটি প্রশ্ন লিখুন | 1 মিনিট |
| 5 | তিনটিই দুবার জোরে বলুন | 2 মিনিট |
তিনটি বাক্য এবং একটি প্রশ্ন একটি সম্পূর্ণ কথোপকথনমূলক অবদান। সপ্তাহে দুবার এটি করুন এবং এক মাসের মধ্যে আপনি বেশিরভাগ সাধারণ সংবাদ বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে পারেন।