কেন আপনার জাপানি অদৃশ্য মনে হয়
ওয়ান-টু-ওয়ান কথোপকথনে আপনার সঙ্গী ক্রমাগত অদৃশ্য কাজ করছেন: গতি কমানো, সহজ শব্দ চয়ন করা, আপনার বিরতির মাধ্যমে অপেক্ষা করা, যখন আপনি খালি দেখান তখন পুনরাবৃত্তি করুন এবং আপনি এটি শেষ না হওয়া পর্যন্ত একটি বিষয়ে থাকুন। যেটি সরান এবং ভাষার কাঁচা অসুবিধা প্রথমবারের মতো উন্মোচিত হয়।
একটি গোষ্ঠী এমন খরচ যোগ করে যা একক অংশীদার কখনও করে না। বক্তৃতা ওভারল্যাপ হয়, তাই আপনি কণ্ঠস্বর আলাদা করার পাশাপাশি সেগুলি পার্স করছেন৷ বিষয়টি হস্তান্তর ছাড়াই চলে। ব্যাকগ্রাউন্ড আওয়াজ আছে। এবং গুরুত্বপূর্ণভাবে, কেউ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে না, তাই আপনি যে প্রক্রিয়াকরণের উপর নির্ভর করেন তা সহজলভ্য নয়। এগুলি ব্যক্তিগত না হয়ে পরিস্থিতিগত তা বোঝা হল প্রথম পদক্ষেপ, কারণ স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া, এই উপসংহারে পৌঁছে যে আপনি যা ভেবেছিলেন তার চেয়ে খারাপ, উভয়ই ভুল এবং পক্ষাঘাতগ্রস্ত।
বিষয় ট্র্যাক, শব্দ না
প্রবৃত্তি হল প্রতিটি শব্দ ধরার চেষ্টা করা, এবং এটি ব্যর্থ হয়, কারণ একটি বাক্যে পিছিয়ে পড়া মানে আপনি এটি প্রক্রিয়া করার সময় পরবর্তী দুটি অনুপস্থিত। বিকল্প হল বিষয় চিহ্নিতকারীর জন্য শোনা এবং বিশদ বিবরণ যেতে দেওয়া। আপনি যদি জানেন যে কোন বিষয়ে আলোচনা করা হচ্ছে এবং প্রতিটি ব্যক্তি মোটামুটিভাবে কোন অবস্থান নিচ্ছে, আপনি যেকোন মুহুর্তে আবার যোগ দিতে পারেন।
বিষয় পরিবর্তন শ্রুতিমধুর হয়. Sore de ieba, sō ieba, hanashi wa kawaru kedo এবং একটি নাম বলা হচ্ছে সবই ইঙ্গিত যে বিষয়টি সরে গেছে। এই চারটি জিনিসের জন্য শোনা সবকিছু পার্স করার চেয়ে অনেক কম কাজ এবং এটি আপনাকে ওরিয়েন্টেড রাখে।
- নাম, স্থান এবং সংখ্যার জন্য শুনুন; তারা বিষয় নোঙ্গর
- そういえば sō ieba এবং 話は変わるけど হানাশি ওয়া কাওয়ারু কেডো একটি নতুন বিষয়ের সংকেত দেয়
- মানুষ কার দিকে তাকায় তা দেখুন; ঠিকানা আপনাকে অনেক কিছু বলে
- পরেরটি আসার সময় একটি হারানো বাক্যকে প্রক্রিয়া করার পরিবর্তে যেতে দিন
- আপনি যদি বিষয়টি জানেন তবে আপনি বিবরণ মিস করেও অবদান রাখতে পারেন
টেবিলে না থামিয়েই ধরা
আপনি যখন থ্রেড হারান, মেরামত স্থানীয় হয়. আপনার পাশে থাকা ব্যক্তির দিকে ফিরে শান্তভাবে জিজ্ঞাসা করুন। এটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক আচরণ, গোষ্ঠীর জন্য কিছুই খরচ হয় না, এবং একজন নেটিভ স্পিকারও যা বিভ্রান্ত হয়েছিল।
ব্যবহার করার প্রশ্নটি একটি শব্দের পরিবর্তে বিষয় সম্পর্কে। ইমা নান নো হানাশি দেশু কা আপনাকে এক লাইনের উত্তর দেয় যা আপনার অবস্থান পুনরুদ্ধার করে। কাউকে পুরো বিনিময়ের পুনরাবৃত্তি করতে বলা হয় না এবং এটি অনেক বেশি বিঘ্নজনক।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今、何の話ですか？ | Ima, nan no hanashi desu ka? | আমরা এখন কি সম্পর্কে কথা বলছি? |
| ごめん、ちょっと聞き逃しました。 | Gomen, chotto kikinogashimashita. | দুঃখিত, আমি এটা মিস. |
| 誰の話ですか？ | Dare no hanashi desu ka? | এটা কার গল্প? |
| それって、さっきの件ですか？ | Sore tte, sakki no ken desu ka? | এটা কি আগের কথা? |
| あとで教えてください。 | Ato de oshiete kudasai. | এটা সম্পর্কে পরে বলুন. |
| だいたい分かりました。続けてください。 | Daitai wakarimashita. Tsuzukete kudasai. | আমি মোটামুটি এটা পেয়েছিলাম. দয়া করে যান। |
সংক্ষিপ্ত বিস্ফোরণে অবদান
একটি গোষ্ঠী কথোপকথনের ফাঁকগুলি ছোট, তাই আপনি যা বলার পরিকল্পনা করছেন তাও ছোট হতে হবে। একজন শিক্ষার্থী যে অপেক্ষা করে যতক্ষণ না তারা একটি সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদ তৈরি করতে পারে সে কখনই যথেষ্ট বড় স্লট খুঁজে পাবে না। দুই বা তিন সেকেন্ডের বিষয়বস্তু, সঠিক মুহুর্তে বিতরণ করা, ত্রিশ সেকেন্ড দেরিতে প্রদত্ত নিখুঁত বাক্যের চেয়ে অনেক বেশি কার্যকরভাবে অংশগ্রহণ করে।
প্রতিক্রিয়া গণনা. একটি চুক্তি, একটি আশ্চর্যজনক শব্দ, একটি এক-শব্দের প্রশ্ন বা আপনার নিজের অভিজ্ঞতার একটি ছোট অংশ সবই অবদান, এবং তারা এই ধারণার মধ্যে জমা করে যে আপনি কথোপকথনে আছেন, যা আসল লক্ষ্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| それ、分かります。 | Sore, wakarimasu. | আমি জানি তুমি কি বলতে চাও |
| 私も同じでした。 | Watashi mo onaji deshita. | এটা আমার জন্য একই ছিল. |
| えっ、本当ですか？ | E, hontō desu ka? | সত্যিই? |
| いつの話ですか？ | Itsu no hanashi desu ka? | যে কখন ছিল? |
| あ、それ聞いたことあります。 | A, sore kiita koto arimasu. | আহ, আমি এটা সম্পর্কে শুনেছি. |
| ちょっと似た話があって、 | Chotto nita hanashi ga atte, | আমার একটি সামান্য অনুরূপ গল্প আছে, |
যে শেষ বাক্যাংশ একটি দীর্ঘ বাঁক প্রবেশ টিকিট হয়. আপনার কাছে একটি সম্পর্কিত গল্প আছে তা ঘোষণা করলে তা জব্দ করার প্রয়োজন ছাড়াই আপনি ফ্লোর উপার্জন করেন।
একজন অ্যাঙ্কর পারসন ব্যবহার করুন
প্রতিটি গ্রুপে এমন একজন থাকে যারা আপনাকে সাহায্য করবে যদি আপনি তাদের পাশে বসে থাকেন: প্রায়শই সেই ব্যক্তি যিনি আপনাকে আমন্ত্রণ জানান, বা যিনি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে কথা বলেন। সেই আসনটি নির্বাচন করা একটি বৈধ কৌশল এবং এটি যেকোনো প্রস্তুতির চেয়ে সন্ধ্যাকে বেশি পরিবর্তন করে।
একজন অ্যাঙ্কর তিনটি জিনিস করে: যখন আপনি হারিয়ে যান তখন তারা সংক্ষিপ্ত করে, তারা আপনাকে নাম দিয়ে কথোপকথনে নিয়ে আসে এবং তারা সেগুলিকে প্রকাশ না করে শান্ত প্রশ্নের উত্তর দেয়। যদি কেউ আপনার জন্য এটি করে থাকে তবে পরে এটি স্বীকার করুন, কারণ এটি আসল কাজ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 隣、いいですか？ | Tonari, ii desu ka? | আমি কি তোমার পাশে বসতে পারি? |
| 日本語、たまに助けてもらえると助かります。 | Nihongo, tama ni tasukete moraeru to tasukarimasu. | আপনি যদি জাপানিদের সাথে মাঝে মাঝে আমাকে উদ্ধার করতে পারেন তবে এটি সাহায্য করবে। |
| さっきの話、どういう意味でしたか？ | Sakki no hanashi, dō iu imi deshita ka? | যে আগে বিট মানে কি? |
| 今日はありがとうございました。助かりました。 | Kyō wa arigatō gozaimashita. Tasukarimashita. | আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আপনি সত্যিই সাহায্য করেছেন. |
নামিকাই এবং ধ্বনিতত্ত্বের সমস্যা
একটি কাজের মদ্যপান পার্টি হল সবচেয়ে কঠিন শোনার পরিবেশ যা বেশিরভাগ শিক্ষার্থীর সাথে দেখা হয়: উচ্চস্বরে, প্রতিধ্বনি, এক টেবিলে বেশ কয়েকটি কথোপকথন, এবং বক্তৃতা যা সন্ধ্যার সাথে সাথে দ্রুত এবং কম সতর্ক হয়ে যায়। রুমটি যে অসুবিধার একটি বড় অংশ তা স্বীকার করা সত্যিকার অর্থে কার্যকর, কারণ এটি আপনাকে আপনার জাপানিদের জন্য দায়ী করা বন্ধ করে দেয়।
ব্যবহারিক পছন্দ এখানে ভাষার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। তাড়াতাড়ি পৌঁছান এবং শেষ আসন নিন। টেবিলটি দুটি বা তিনটি কথোপকথনে বিভক্ত হওয়ার আশা করুন এবং তাদের সবগুলি অনুসরণ করার চেষ্টা করার পরিবর্তে নিকটতমটিতে যোগদান করুন। এবং ড্রপ গ্রহণ করুন: একটি নমিকাইয়ের এক তৃতীয়াংশ বোঝা একটি সাধারণ ফলাফল।
- তাড়াতাড়ি পৌঁছান এবং টেবিলের শেষটি বেছে নিন
- রান্নাঘর, দরজা এবং স্পিকার থেকে দূরে বসুন
- টেবিল বিভক্ত আশা; শুধুমাত্র নিকটতম কথোপকথন অনুসরণ করুন
- কথা বলা কঠিন যখন অর্ডার করা এবং ঢালা সহজ অবদান
- পরে সন্ধ্যায় বক্তৃতা দ্রুত হয়; আপনার পতন হিসাবে যে পড়ুন না
- একজন ব্যক্তির সাথে একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথন একটি অর্ধ-অনুসরণ ছয় ঘন্টা বীট
উদ্দেশ্যমূলক দলের জন্য অনুশীলন
দলগত দক্ষতা বেশি এক থেকে এক অনুশীলন থেকে আসে না, কারণ অসুবিধা ভিন্ন। এটি মাল্টি-স্পীকার অডিওর এক্সপোজার থেকে আসে এবং সংক্ষিপ্ত অবদানের মহড়া থেকে আসে যতক্ষণ না তাদের সমাবেশের সময় প্রয়োজন হয় না।
দুটি ব্যায়াম ভাল কাজ করে। প্যানেল আলোচনা বা বৈচিত্র্যপূর্ণ অনুষ্ঠানগুলি শুনুন, যেখানে ওভারল্যাপিং বক্তৃতা এবং অঘোষিত বিষয় পরিবর্তন রয়েছে এবং বিষয়বস্তুর পরিবর্তে শুধুমাত্র বিষয় চিহ্নিত করার অনুশীলন করুন। এবং সংক্ষিপ্ত প্রতিক্রিয়া এবং ছোট-গল্পের একটি সেট আগে থেকেই প্রস্তুত করুন যাতে যখন দুই সেকেন্ডের ব্যবধান দেখা যায় তখন আপনি কিছু তৈরি করার পরিবর্তে কিছু তৈরি করতে পারেন।
| দক্ষতা | ব্যায়াম | এটা কিভাবে পরিমাপ করা যায় |
|---|---|---|
| বিষয় ট্র্যাকিং | প্যানেল শো, প্রতি 30 সেকেন্ডে বিষয় নোট করুন | কত শিফটে ধরলেন |
| ভয়েস বিচ্ছেদ | মাল্টি-স্পিকার পডকাস্ট, কে কথা বলছে নাম | সঠিক গুণাবলী |
| সংক্ষিপ্ত অবদান | জোরে জোরে দশটি প্রতিক্রিয়া মহড়া করুন | তারা কি সমাবেশ ছাড়াই আসে? |
| ধরছে | চারটি মেরামত বাক্যাংশ অনুশীলন করুন | একটি বাস্তব গ্রুপ অন্তত একবার ব্যবহার করা হয় |
| মিনি-গল্প | তিনটি 20-সেকেন্ডের গল্প প্রস্তুত করুন | গ্রুপে অন্তত একজনকে বলেছে |
তিনটি বাইশ-সেকেন্ড গল্প, যাবার জন্য প্রস্তুত, আপনাকে বেশিরভাগ সামাজিক সন্ধ্যায় নিয়ে যাবে। তারা সেখানে গ্রুপ সেটিংস জন্য সর্বোচ্চ-রিটার্ন প্রস্তুতি আছে.