কেন পরিষেবা জাপানি অন্য ভাষার মত শোনাচ্ছে
কর্মীরা কেইগো ভাষায় কথা বলেন, এবং বিশেষ করে নির্দিষ্ট সূত্রের একটি স্টকে যা পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে মসৃণভাবে পরিধান করা হয়েছে। গোজাইমাসু আরিমাসুকে প্রতিস্থাপন করে, ইরাশাইমাসু ইমাসু এবং কিমাসুকে প্রতিস্থাপন করে, ইতাশিমাসু শিমাসুকে প্রতিস্থাপন করে, এবং পুরো জিনিসটি এমন গতিতে বিতরণ করা হয় যা ধরে নেওয়া হয় গ্রাহক এটি হাজার হাজার বার শুনেছেন।
তার উপরে কম্প্রেশন বসে। আরিগাতো গোজাইমাশিতা আরিগাতোগোজাইমাশিতা এর কাছাকাছি কিছু হয়ে যায় এবং ও-আজুকারি ইতাশিমাসু একক অস্পষ্টতা হিসাবে আসতে পারে। এটা অসতর্কতা নয়; এটি একটি স্ক্রিপ্ট, এবং একবার আপনি স্ক্রিপ্টটি জানলে, অস্পষ্টতা স্বীকৃত হয়ে যায় কারণ আপনি জানেন এটি কী হওয়া উচিত।
| আপনি যা শিখেছেন | কর্মীরা কি বলেন | অর্থ |
|---|---|---|
| あります আরিমসু | ございます গোজাইমাসু | আছে |
| します শিমাসু | いたします ইতাশিমাসু | আমি করি |
| います / 来ます ইমাসু / কিমাসু | いらっしゃいます ইরাশাইমাসু | হতে, আসা (সম্মানজনক) |
| いいですか আই দেশু কা | よろしいでしょうか yoroshii deshō ka | এটা কি ঠিক আছে? |
| 見ます মিমাসু | 拝見します হাইকেন শিমাসু | আমি তাকাই (নম্র) |
| どうですか dō desu ka | いかがですか ইকাগা দেশু কা | এটা কিভাবে |
আপনি ক্রমাগত ছয়টি শুনতে পাবেন এবং তাদের প্রায় কোনওটিই তৈরি করবেন না। স্বীকৃতি এখানে লক্ষ্য, উৎপাদন নয়।
সুবিধার দোকান কাউন্টার
একটি কনবিনি বিনিময় চারটি প্রশ্ন দীর্ঘ এবং প্রতিবার প্রায় একই রকম। একবার আপনি এই চারটির উত্তর দিতে পারলে, ইভেন্ট হওয়া বন্ধ হয়ে যাবে। মনে রাখবেন যে প্রশ্নগুলি দ্রুত এবং প্রায়শই তাদের মধ্যে বিরতি ছাড়াই আসে, তাই এটি কোন ক্রমে আসে তা জানতে সহায়তা করে।
জাপান প্লাস্টিকের ব্যাগের জন্য চার্জ নেওয়া শুরু করার পরে ব্যাগের প্রশ্ন পরিবর্তিত হয়েছে, তাই আপনাকে এখন সরাসরি জিজ্ঞাসা করা হবে এবং উত্তর দেওয়ার আশা করা হবে। ফুকুরো ব্যাগ; প্রশ্নটি ফুকুরো ওয়া গোরিয়ো দেসু কা বা ছোট ফুকুরো ওয়া হিসাবে আসতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 袋はご利用ですか？ — お願いします。/ 大丈夫です。 | Fukuro wa gori'yō desu ka? — Onegaishimasu. / Daijōbu desu. | আপনি একটি ব্যাগ প্রয়োজন? - হ্যাঁ দয়া করে। / না ধন্যবাদ। |
| 温めますか？ — お願いします。 | Atatamemasu ka? — Onegaishimasu. | আমি কি এটা গরম করব? - হ্যাঁ দয়া করে। |
| お箸はお付けしますか？ — 大丈夫です。 | Ohashi wa otsuke shimasu ka? — Daijōbu desu. | আপনি চপস্টিক চান? -আমি ভালো আছি। |
| お支払い方法は？ — カードで。/ 現金で。 | Oshiharai hōhō wa? — Kādo de. / Genkin de. | আপনি কিভাবে পরিশোধ করবেন? - কার্ড দ্বারা। / নগদ। |
| ポイントカードはお持ちですか？ — 持っていません。 | Pointo kādo wa omochi desu ka? — Motte imasen. | আপনি একটি পয়েন্ট কার্ড আছে? - আমি করি না। |
| 千円お預かりします。 | Sen-en oazukari shimasu. | তোমার কাছ থেকে এক হাজার ইয়েন নিচ্ছি। |
| こちら、レシートです。ありがとうございました。 | Kochira, reshiito desu. Arigatō gozaimashita. | এখানে আপনার রসিদ. ধন্যবাদ |
ক্যাফে এবং takeaway
ক্যাফে স্ক্রিপ্ট দুটি প্রশ্ন যোগ করে: খাওয়া বা নিয়ে যাওয়া, এবং আকার। উভয়েরই নির্দিষ্ট শব্দভান্ডার রয়েছে যা একটি ইউনিট হিসাবে শেখার যোগ্য কারণ এটি প্রতি একক সময় জিজ্ঞাসা করা হয় এবং উত্তরটি একটি শব্দ।
Ten'nai de meshiagarimasu ka হল খাওয়ার আনুষ্ঠানিক সংস্করণ, এবং এটি মেশিয়াগারু ব্যবহার করে, যা খাওয়ার জন্য সম্মানজনক। Omochikaeri গ্রহণ করা হয়. অনেক দোকান এখন সংক্ষিপ্ত আকারে জিজ্ঞাসা করে: দশনাই দেশু কা, ওমোচিকেরি দেশু কা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 店内でお召し上がりですか？ — 持ち帰りで。 | Ten'nai de omeshiagari desu ka? — Mochikaeri de. | ভেতরে খাবে? - টেকওয়ে, প্লিজ। |
| サイズはいかがなさいますか？ — Mサイズで。 | Saizu wa ikaga nasaimasu ka? — Emu saizu de. | আপনি কি আকার চান? - মাঝারি, দয়া করে। |
| ホットとアイス、どちらになさいますか？ — ホットで。 | Hotto to aisu, dochira ni nasaimasu ka? — Hotto de. | গরম বা বরফ? - গরম, দয়া করে। |
| ご一緒にいかがですか？ — 大丈夫です。 | Goissho ni ikaga desu ka? — Daijōbu desu. | আপনি যে সঙ্গে কিছু চান? -আমি ভালো আছি। |
| お呼びしますので、少々お待ちください。 | Oyobi shimasu node, shōshō omachi kudasai. | আমরা আপনাকে কল করব, তাই একটু অপেক্ষা করুন। |
| お待たせいたしました。 | Omatase itashimashita. | আপনাকে অপেক্ষায় রাখার জন্য দুঃখিত। |
নাসাইমাসু হল সুরের সম্মানী, তাই ইকাগা নাসাইমাসু কা সহজভাবে আপনি এটি কীভাবে করবেন। এটা কঠিন শোনাচ্ছে এবং একটি খুব সহজ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়.
রেস্তোরাঁ, দরজা থেকে বিল পর্যন্ত
একটি রেস্তোরাঁর একটি দীর্ঘ স্ক্রিপ্ট আছে কিন্তু একই নীতি: প্রশ্নগুলি স্থির এবং উত্তরগুলি ছোট৷ প্রথমটি হল আপনার দলের সংখ্যা, একটি পাল্টা দিয়ে উত্তর: হিটোরি, ফুতারি, সান-নিন। দ্বিতীয়টি হল ধূমপান বা অধূমপান, যা অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে কিন্তু এখনও কিছু জায়গায় জিজ্ঞাসা করা হয়েছে।
শেষে যে বাক্যাংশটি শুনতে হবে তা হল ওকিমারি দেশু কা, আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, কোনটি আপনার নির্দেশনা বা অন্য মিনিটের জন্য অনুরোধ করা। Mō sukoshi de একটি সম্পূর্ণ উত্তর।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 何名様ですか？ — 二人です。 | Nanmei-sama desu ka? — Futari desu. | আপনার দলে কতজন? - দুই। |
| お決まりですか？ — もう少しで。 | Okimari desu ka? — Mō sukoshi de. | আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছে? - আর একটু। |
| ご注文は以上でよろしいですか？ — 以上で。 | Gochūmon wa ijō de yoroshii desu ka? — Ijō de. | এটাই কি সব? - এটাই সব। |
| お飲み物はいかがですか？ — お水で大丈夫です。 | Onomimono wa ikaga desu ka? — Omizu de daijōbu desu. | আপনি একটি পানীয় চান? - জল ঠিক আছে। |
| お会計はご一緒でよろしいですか？ — 別々でお願いします。 | Okaikei wa goissho de yoroshii desu ka? — Betsubetsu de onegaishimasu. | আপনি একটি বিল চান? - আলাদাভাবে, অনুগ্রহ করে। |
| すみません、注文お願いします。 | Sumimasen, chūmon onegaishimasu. | ক্ষমা করবেন, আমরা অর্ডার করতে চাই। |
পোশাক এবং সাধারণ দোকান
একটি জামাকাপড়ের দোকানে আপনার সাথে যোগাযোগ করা হবে, এবং সাহায্য প্রত্যাখ্যান করার ভদ্র উপায় হল নীরবতার পরিবর্তে একটি বাক্যাংশ। Miteiru dake desu, আমি শুধু দেখছি, মান, এবং কর্মীরা অবিলম্বে ফিরে যাবে.
অন্যান্য দরকারী সেট কভার চেষ্টা জিনিস এবং মাপ. শিচাকু একটি উপযুক্ত, এবং শিচাকু শিটে মো আই দেশু কা প্রশ্ন। যদি কিছু মানানসই না হয়, শব্দভান্ডার তুলনামূলক হয়: নীতিবাক্য ōkii, নীতিবাক্য চিইসাই।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 何かお探しですか？ — 見ているだけです。 | Nani ka osagashi desu ka? — Mite iru dake desu. | আপনি কিছু খুঁজছেন? — শুধু ব্রাউজিং. |
| 試着してもいいですか？ | Shichaku shite mo ii desu ka? | আমি কি এই চেষ্টা করতে পারি? |
| もう少し大きいサイズはありますか？ | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka? | আপনি একটি সামান্য বড় আকার আছে? |
| これ、いくらですか？ | Kore, ikura desu ka? | এটা কত? |
| ちょっと考えます。ありがとうございます。 | Chotto kangaemasu. Arigatō gozaimasu. | আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা হবে. ধন্যবাদ |
| プレゼント用に包んでもらえますか？ | Purezento-yō ni tsutsunde moraemasu ka? | আপনি একটি উপহার হিসাবে এটি মোড়ানো পারে? |
দাইজুবু সমস্যা
Daijōbu desu হল সেই শব্দগুচ্ছ যা শিক্ষার্থীরা পৌঁছায় এবং সবচেয়ে বেশি ভুল পড়তে পারে। এর আক্ষরিক অর্থ হল এটি ঠিক আছে, এবং প্রশ্নের উপর নির্ভর করে এর অর্থ হ্যাঁ, এটি কাজ করে বা না আপনাকে ধন্যবাদ। দোকানগুলিতে এটি প্রায়শই একটি ভদ্র প্রত্যাখ্যান হিসাবে নেওয়া হয়, যা সাধারণত একজন শিক্ষার্থী যা চায়, তবে সবসময় নয়।
যখন উত্তর গুরুত্বপূর্ণ, একটি দ্ব্যর্থহীন বিকল্প ব্যবহার করুন। হ্যাঁ-এর জন্য ওয়ানগাইশিমাসু, না-এর জন্য কেক্কো দেসু বা আই-দেসু। Kekkō desu হল সবচেয়ে স্পষ্ট পতন এবং এটি অস্পষ্টতা বহন করে না, যদিও এটি কিছুটা দৃঢ় শোনাতে পারে, ঠিক এই কারণেই এটি কার্যকর।
| আপনি বলতে চান | পরিষ্কার বাক্যাংশ | এড়িয়ে চলুন |
|---|---|---|
| হ্যাঁ দয়া করে | お願いします ওয়ানগাইশিমাসু | はい একা, যা মিস করা যেতে পারে |
| না ধন্যবাদ | 結構です Kekkō desu / いいです Ii desu | 大丈夫です যখন এটি দ্ব্যর্থহীন হতে হবে |
| যে সব | 以上で Ijō de | もういいです, যা কর্কট শব্দ করতে পারে |
| শুধু দেখছি | 見ているだけです মাইট ইরু ডাকে দেশু | নীরবতা, যা আরও সাহায্যের আমন্ত্রণ জানায় |
| আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা হবে | ちょっと考えます ছোটো কাঙ্গাইমাসু | একটি ফ্ল্যাট いりません |
Ii desu-এর daijōbu-এর মতোই অস্পষ্টতার সমস্যা আছে, কিন্তু স্বরধ্বনি এটির সমাধান করে: একটি পতনশীল ii desu হ্রাস পায়, একটি ক্রমবর্ধমান ii desu ka জিজ্ঞাসা করে।
স্ক্রিপ্টের জন্য আপনার কান প্রশিক্ষণ
যেহেতু পরিষেবা বাক্যাংশগুলি স্থির করা হয়েছে, সেগুলি এমন কয়েকটি ক্ষেত্রগুলির মধ্যে একটি যেখানে আপনি ভবিষ্যদ্বাণী করে সত্যিকারভাবে শিখতে পারেন৷ আপনি কাউন্টারে পৌঁছানোর আগে, আপনার মাথায় স্ক্রিপ্টটি চালান: তারা শুভেচ্ছা জানাবে, স্ক্যান করবে, ব্যাগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে, গরম করার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করবে, মোট কথা বলবে, টাকা নেবে, ধন্যবাদ বলবে। কী আসছে তা জানা একটি অস্পষ্টকে একটি স্বীকৃত বাক্যে পরিণত করে।
যেটি বেশিরভাগ শিক্ষার্থীকে পরাজিত করে তা হল মোট। সংখ্যাগুলি দ্রুত আসে এবং ইয়েনের কাউন্টারটি একটি দীর্ঘ বাক্যাংশের মাঝখানে ফেলে দেওয়া হয়। ডিসপ্লে পড়া প্রতারণা নয় এবং সবাই এটি করে, তবে উচ্চস্বরে সংখ্যা অনুশীলন করা দ্রুত পরিশোধ করে, কারণ ফোনে এবং অর্থ সম্পর্কে প্রতিটি কথোপকথনে একই দক্ষতা প্রয়োজন।
- আপনি কাউন্টারে পৌঁছানোর আগে আপনার মাথায় প্রত্যাশিত স্ক্রিপ্ট চালান
- ক্রমানুসারে একটি নির্দিষ্ট সেট হিসাবে চারটি কোনবিনি প্রশ্ন শিখুন
- উচ্চস্বরে সংখ্যা অনুশীলন করুন; মোট হল বিনিময়ের কঠিনতম অংশ
- আপনার কান ধরার সময় পরিমাণের জন্য প্রদর্শন পড়ুন
- রেজিস্টারের চিহ্নিতকারী হিসাবে গোজাইমাসু, ইতাশিমাসু এবং ইরাশাইমাসুর জন্য শুনুন
- স্ক্রিপ্ট স্বয়ংক্রিয় না হওয়া পর্যন্ত একই দোকান পুনরাবৃত্তি করুন, তারপর দোকান পরিবর্তন