যে তিনটি ব্যাপার
জাপানে অনেক সরকারী ছুটি রয়েছে এবং তাদের বেশিরভাগই দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে খুব সামান্য পরিবর্তন করে। দোকান খোলা, ট্রেন চলে, এবং শুধুমাত্র অফিস এবং ব্যাঙ্ক বন্ধ।
তিনটি পিরিয়ড ভিন্ন কারণ প্রত্যেকে একই সময়ে সেগুলি নেয়, এবং একই সাথে বিঘ্ন ঘটায়: বিক্রি হওয়া ট্রেন, হোটেলের দাম তিনগুণ, মোটরওয়ের সারি দশ কিলোমিটারে পরিমাপ করা হয়।
একজন বাসিন্দার ছুটির ক্যালেন্ডার সম্পর্কে যা জানা দরকার তার বেশিরভাগই এই তিনটিকে ঘিরে পরিকল্পনা করা।
| সময়কাল | মোটামুটি যখন | প্রধান প্রভাব |
|---|---|---|
| গোল্ডেন উইক | 29 এপ্রিল - 5 মে | ভ্রমণ এবং পর্যটন শিখর |
| ওবন | আগস্টের মাঝামাঝি | নিজ শহরে ফিরে যান, অফিস বন্ধ |
| নববর্ষ | 29 ডিসেম্বর - 3 জানুয়ারী | বছরের দীর্ঘতম বন্ধ |
| সিলভার উইক | সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি | মাঝে মাঝে লম্বা উইকএন্ড |
| একক ছুটির দিন | সারা বছর ধরে | শুধুমাত্র অফিস এবং ব্যাংক |
প্রতি বছর তারিখগুলি সামান্য পরিবর্তিত হয়, এবং যখন ছুটির দিনগুলি সাপ্তাহিক ছুটির সাথে অনুকূলভাবে থাকে তখন গোল্ডেন উইক বছরগুলিতে দীর্ঘ হয়৷
আসলে কি বন্ধ
প্যাটার্ন পিরিয়ড দ্বারা পৃথক হয়. একটি সাধারণ সরকারি ছুটির দিনে ভোক্তা-মুখী প্রায় কিছুই বন্ধ হয় না; নতুন বছরের সময় একটি মহান চুক্তি করে.
সরকারি পরিষেবাগুলিকে ঘিরে পরিকল্পনা করতে হয়, কারণ ভিসার কাগজপত্র, আবাসিক নিবন্ধন এবং ট্যাক্সের সময়সীমা আপনি একটি কাউন্টারে পৌঁছাতে পারেননি তা বিবেচনা করে না।
- সব সরকারি ছুটির দিনে ব্যাংক বন্ধ; নগদ মেশিন বেশিরভাগ কাজ করে।
- ওয়ার্ড অফিস বন্ধ, আবার খোলা ব্যস্ত.
- ক্লিনিকগুলি প্রায়ই নববর্ষে সরকারী তারিখের চেয়ে বেশি সময়ের জন্য বন্ধ থাকে।
- পোস্ট অফিসগুলি কম পরিষেবা চালায়।
- নতুন বছর সহ সমস্ত সুবিধার দোকান খোলা থাকে।
- অনেক রেস্তোরাঁ নববর্ষে বেশ কয়েকদিন বন্ধ থাকে।
তাদের সময় ভ্রমণ
দূরপাল্লার ট্রেনগুলিতে সংরক্ষিত আসনগুলি এক মাস আগে খোলা থাকে এবং জনপ্রিয়গুলি এই সময়ের জন্য প্রথম সকালে বিক্রি হয়ে যায়। বাসস্থানের দাম প্রায় দ্বিগুণ, এবং মোটরওয়েগুলি অনুমানযোগ্য দিকগুলিতে প্রচুর যানজটপূর্ণ।
বাসিন্দারা যে বিকল্প কৌশলটি ব্যবহার করে তা হল প্রবাহের বিপরীতে ভ্রমণ করা বা রাখা। ওবন এবং নববর্ষের সময় শহরগুলি লক্ষণীয়ভাবে শান্ত থাকে কারণ জনসংখ্যার একটি বড় অংশ অন্যত্র চলে গেছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 指定席を予約したいのですが。 | Shiteiseki o yoyaku shitai no desu ga. | আমি একটি আসন সংরক্ষণ করতে চাই। |
| 満席です。 | Manseki desu. | এটা সম্পূর্ণ বুক করা আছে. |
| 自由席はありますか。 | Jiyūseki wa arimasu ka. | অসংরক্ষিত আসন আছে? |
| 一本後の列車は空いていますか。 | Ippon ato no ressha wa suite imasu ka. | পরের ট্রেন কি কম পূর্ণ? |
| 渋滞していますね。 | Jūtai shite imasu ne. | যানজট ভারী। |
| 帰省します。 | Kisei shimasu. | আমি আমার নিজ শহরে ফিরে যাচ্ছি। |
শেষ বাক্যাংশটি হল মৌসুমী বাড়ি ফেরার শব্দ, এবং সহকর্মীরা তাদের আগস্টের পরিকল্পনা ব্যাখ্যা করার সময় এটিই বলবে।
শুভেচ্ছা
প্রতিটি পিরিয়ডের নির্দিষ্ট ভাষা থাকে, অফিসে আগে এবং পরে ব্যবহৃত হয়। কিছুই না বলা লক্ষণীয় বিকল্প, এবং বাক্যাংশগুলি ছোট।
নতুন বছরের সেটটি সবচেয়ে কঠোর: বিরতির আগে একটি বাক্যাংশ, ফিরে আসার সময় একটি ভিন্ন, এবং বছরের আগে ফিরে আসার অভিবাদন ব্যবহার করার বিরুদ্ধে একটি নিয়ম আসলে পরিবর্তিত হয়েছে৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| よいお年をお迎えください。 | Yoi otoshi o omukae kudasai. | নতুন বছর ভালো কাটুক। (আগে) |
| あけましておめでとうございます。 | Akemashite omedetō gozaimasu. | শুভ নববর্ষ। (পরে) |
| 本年もよろしくお願いします。 | Honnen mo yoroshiku onegai shimasu. | আমি এই বছর আপনার সাথে কাজ করার জন্য উন্মুখ. |
| よい休暇を。 | Yoi kyūka o. | একটি ভাল বিরতি আছে. |
| 連休はどうでしたか。 | Renkyū wa dō deshita ka. | দীর্ঘ সপ্তাহান্ত কেমন ছিল? |
| お盆は帰省されますか。 | Obon wa kisei saremasu ka. | আপনি কি ওবনের জন্য বাড়ি যাচ্ছেন? |
তাদের চারপাশে আপনার নিজের বছর পরিকল্পনা
যে বাসিন্দারা এইগুলি ভালভাবে পরিচালনা করেন তারা একটি জিনিস করেন: তারা বছরের শুরুতে তিনটি সময়কাল চিহ্নিত করে এবং তাদের সাথে প্রতিটি সময় নির্ধারণের সিদ্ধান্ত দৃশ্যমান করে।
এটি এক মাস আগে ভ্রমণের বুকিং কভার করে, উভয় দিকের দিনগুলি থেকে সময়সীমা দূরে সরিয়ে নেওয়া, নতুন বছরের আগে প্রেসক্রিপশনগুলি পূরণ করা এবং 28 ডিসেম্বর পাঠানো একটি অনুরোধ জানুয়ারী পর্যন্ত পড়া হবে না।
- জানুয়ারিতে আপনার ক্যালেন্ডারে তিনটি ক্লাস্টার চিহ্নিত করুন।
- দিনের রিজার্ভেশন খোলা দূর-দূরত্ব ভ্রমণ বুক.
- প্রান্ত থেকে দূরে কোনো সরকারী কাগজপত্র সরান.
- নতুন বছরের আগে স্টক আপ; অনেক দোকান দিন ধরে বন্ধ।
- বন্ধের সময় ইমেলের উত্তর আশা করবেন না।
ছোট আলাপ যে অনুসরণ
এই প্রতিটি সময়কাল কর্মক্ষেত্রে এক সপ্তাহের পূর্বাভাসযোগ্য কথোপকথন তৈরি করে: আপনি কী করেছেন, আপনি বাড়িতে গেছেন কিনা, ট্রেনগুলি খারাপ ছিল কিনা। এটি জাপানি ক্যালেন্ডারে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ছোট বক্তৃতা এবং এর জন্য প্রস্তুত করা সবচেয়ে সহজ।
আপনার বিরতি সম্পর্কে দুটি বাক্য প্রস্তুত থাকা, এবং ফিরে আসার জন্য একটি প্রশ্ন, পুরো সপ্তাহ জুড়ে। ছুটির আগে Unihongo-এর 3D শ্রেণীকক্ষে AI Sensei-এর সাথে সেই বিনিময়ের অনুশীলন করার অর্থ হল আপনি নিম্নলিখিত সোমবার বাক্যগুলি একত্রিত করার পরিবর্তে কথা বলে কাটান, এবং সেশনের প্রতিক্রিয়া আপনার উত্তরটি স্বাভাবিক বা রিহার্সাল শোনাচ্ছে কিনা তা চিহ্নিত করে৷
এই কথোপকথনগুলি সংক্ষিপ্ত এবং নিম্ন মানের, ঠিক এই কারণেই তারা ভাল হওয়ার মূল্যবান: এগুলি প্রতিনিয়ত ঘটে।
ট্রেনের পিছনে নয়, বিরতির আগে উত্তর প্রস্তুত করুন। প্রত্যেক সহকর্মীর কাছ থেকে একই প্রশ্ন।