কেমন যেন গ্রীষ্মের উৎসব
গ্রীষ্মকালীন উত্সবগুলি একটি স্থানীয় উপাসনালয়ে একটি ছোট আশেপাশের অনুষ্ঠান থেকে শুরু করে প্যারেড এবং বহনযোগ্য মন্দিরগুলির সাথে বড় শহর উত্সব পর্যন্ত। বেশিরভাগই একই উপাদানগুলি ভাগ করে: খাবারের স্টলের সারি, শিশুদের জন্য খেলা, লণ্ঠন এবং প্রায়শই বন ওডোরি, একটি বৃত্ত নৃত্য যাতে যে কেউ যোগ দিতে পারে৷
আতশবাজি প্রদর্শন অনেক জায়গায় পৃথক অনুষ্ঠান, নদী, হ্রদ বা সমুদ্র দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়। তারা সবচেয়ে জনপ্রিয় গ্রীষ্ম আউটিং এবং একটি ক্লাসিক তারিখ এক.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 夏祭り | natsu matsuri | গ্রীষ্মের উৎসব |
| 屋台 | yatai | খাবারের দোকান |
| 盆踊り | bon odori | বন নৃত্য, একটি বৃত্ত নৃত্য |
| 提灯 | chōchin | কাগজের লণ্ঠন |
| 花火大会 | hanabi taikai | আতশবাজি প্রদর্শন |
| お神輿 | o-mikoshi | পোর্টেবল মাজার একটি প্যারেড মধ্যে বহন |
স্টলে অর্ডার দিচ্ছেন
স্টল অর্ডার সংক্ষিপ্ত এবং দ্রুত. আইটেম এবং নম্বর বলুন, তারপর অর্থ প্রদান করুন, সাধারণত নগদে। কয়েন এবং ছোট নোট প্রস্তুত থাকা যখন সারি দীর্ঘ হয় তখন প্রশংসা করা হয়।
যদি একটি স্টল স্বাদ বা আকার অফার করে, তাহলে আপনাকে একটি দ্রুত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হবে, তাই এটি কীভাবে চয়ন করবেন তা জানতে সহায়তা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 焼きそば、一つください。 | Yakisoba, hitotsu kudasai. | একটা ইয়াকিসোবা, প্লিজ। |
| たこ焼き、二つお願いします。 | Takoyaki, futatsu onegaishimasu. | দুই টাকোয়াকি, প্লিজ। |
| いくらですか。 | Ikura desu ka. | এটা কত? |
| かき氷、いちご味で。 | Kakigōri, ichigo aji de. | চাঁচা বরফ, স্ট্রবেরি স্বাদ। |
| マヨネーズはどうしますか。 | Mayonēzu wa dō shimasu ka. | আপনি কি মেয়োনিজ চান? |
| なしでお願いします。 | Nashi de onegaishimasu. | ছাড়া, দয়া করে. |
| খাদ্য | এটা কি মত | সাধারণ প্রশ্ন |
|---|---|---|
| ভাজা নুডলস | সবজি এবং একটি মিষ্টি সস দিয়ে ভাজা নুডলস | কত অংশ |
| অক্টোপাস বল | ভিতরে অক্টোপাস টুকরা সঙ্গে ব্যাটার বল | টপিং যেমন মেয়োনিজ |
| চাঁচা বরফ | সূক্ষ্ম বরফ ফলের সিরাপ সঙ্গে শীর্ষে | কোন স্বাদ |
| ক্যান্ডিড আপেল | হার্ড ক্যান্ডিতে আপেল লেপা | আকার |
| ভাজাভুট্টা | সয়া সস দিয়ে ভুট্টা মাজা | সাধারণত কোনোটিই নয় |
গেমস এবং ছোট জয়
উত্সব গেমগুলি শিশুদের লক্ষ্য করে তবে প্রাপ্তবয়স্করাও খেলে। গোল্ডফিশ স্কুপিং, ইয়ো-ইয়ো বেলুন ফিশিং এবং শুটিং গ্যালারী সাধারণ। অর্থপ্রদান সাধারণত প্রতি পালা হয়.
স্টলহোল্ডাররা প্রায়ই নিয়মগুলি দ্রুত ব্যাখ্যা করে, তাই কয়েকটি প্রশ্ন বাক্যাংশ সাহায্য করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 金魚すくい | kingyo sukui | গোল্ডফিশ স্কুপিং |
| ヨーヨー釣り | yōyō tsuri | জল বেলুন মাছ ধরা |
| 射的 | shateki | শুটিং গ্যালারি |
| 一回いくらですか。 | Ikkai ikura desu ka. | এক যাওয়ার জন্য কত? |
| もう一回！ | Mō ikkai! | আর এক যান! |
| 惜しい！ | Oshii! | এত কাছে! |
Yukata এবং প্রশংসা
গ্রীষ্মের উত্সব এবং আতশবাজিতে অনেকে ইউকাটা, হালকা সুতির কিমোনো পরেন। কারও ইউকাটা প্রশংসা করা হল সন্ধ্যার সবচেয়ে সহজ এবং উষ্ণতম ওপেনারদের মধ্যে একটি।
যদি আপনি নিজে একটি পরিধান করেন, তবে মূল নিয়মটি হল বাম দিকটি ডানদিকে মোড়ানো; উল্টো মৃতদের পোশাক কেমন। ভাড়ার দোকান আপনার জন্য এই অধিকার পাবেন.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 浴衣 | yukata | হালকা গ্রীষ্মের কিমোনো |
| 浴衣、似合ってるね。 | Yukata, niatteru ne. | আপনার yukata সত্যিই আপনি উপযুক্ত. |
| 涼しそうですね。 | Suzushisō desu ne. | যে সুন্দর এবং শান্ত দেখায়. |
| 自分で着たんですか。 | Jibun de kita n desu ka. | আপনি নিজের উপর এটি করা? |
| 下駄 | geta | ইউকাটা পরা কাঠের স্যান্ডেল |
আতশবাজি দেখছেন
বড় ডিসপ্লেতে, লোকেরা শুরুর কয়েক ঘন্টা আগে প্লাস্টিকের শীট বিছিয়ে দেয় এবং পানীয় এবং স্ন্যাকস নিয়ে আসে। আতশবাজি শুরু হলে, প্রতিক্রিয়াগুলি সহজ এবং ভাগ করা হয়।
তমায়ার মতো ঐতিহ্যবাহী ডাক এখনও শোনা যায়, তবে সুগোই এবং কিরেই বেশিরভাগ লোক যা বলে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 花火、何時からですか。 | Hanabi, nanji kara desu ka. | আতশবাজি কখন শুরু হয়? |
| ここ、座ってもいいですか。 | Koko, suwatte mo ii desu ka. | আমি কি এখানে বসতে পারি? |
| わあ、きれい！ | Wā, kirei! | বাহ, সুন্দর! |
| たまやー！ | Tamayā! | তমায়া ! একটি ঐতিহ্যগত আতশবাজি কল |
| 最後、すごかったね。 | Saigo, sugokatta ne. | সমাপ্তি আশ্চর্যজনক ছিল. |
ভিড়, মিটিং পয়েন্ট এবং বাড়ি যাওয়া
বড় উৎসব এবং আতশবাজি মানেই রাস্তাঘাট এবং স্টেশন। ফোন সিগন্যাল ধীর হতে পারে, তাই আগে থেকেই মিটিং পয়েন্টে সম্মত হন এবং পুলিশ ও স্টাফদের একমুখী প্রবাহ নির্দেশ করার আশা করুন।
বড় ডিসপ্লের পরে ট্রেনে খুব ভিড়। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করা, বা আরও দূরে একটি স্টেশনে হাঁটা, একটি সাধারণ কৌশল। আপনি যদি ফুল-দেখাও উপভোগ করেন, তাহলে হানামি গাইড এই আউটিংয়ের সমতুল্য বসন্তকে কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 人がすごいね。 | Hito ga sugoi ne. | এত মানুষ! |
| はぐれないようにしよう。 | Hagurenai yō ni shiyō. | আসুন আমরা বিচ্ছিন্ন না হই তা নিশ্চিত করি। |
| はぐれたら、駅の改札で会おう。 | Haguretara, eki no kaisatsu de aō. | আমরা আলাদা হয়ে গেলে স্টেশনের টিকিট গেটে দেখা করি। |
| 立ち止まらないでください。 | Tachidomaranaide kudasai. | দয়া করে হাঁটা বন্ধ করবেন না: একটি কর্মীদের ঘোষণা |
| 少し待ってから帰りましょうか。 | Sukoshi matte kara kaerimashō ka. | আমরা কি বাড়ি যাওয়ার আগে একটু অপেক্ষা করব? |