কেমন একটা অনসেন শহর
একটি অনসেন শহর তার উষ্ণ প্রস্রবণের চারপাশে বেড়ে ওঠে। ইনস রাস্তায় লাইন, কিছু পাবলিক বাথহাউস যে কারো জন্য উন্মুক্ত, এবং প্রায়শই বিনামূল্যে ফুট স্নান আছে যেখানে আপনি বসে থাকতে পারেন এবং বিশ্রামের সময় আপনার পা গরম করতে পারেন।
স্টাফ এবং দোকানদাররা দর্শকদের জন্য ব্যবহার করা হয়, এবং কথোপকথন অনুমানযোগ্য: দাম, ঘন্টা, কি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে এবং জিনিসগুলি কোথায়। একটু জাপানি এখানে অনেক দূর যায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 温泉街 | onsengai | অনসেন শহর, হট স্প্রিং স্ট্রিট |
| 足湯 | ashiyu | পা স্নান |
| 外湯 | sotoyu | সরাইখানার বাইরে পাবলিক গোসলখানা |
| この近くに足湯はありますか。 | Kono chikaku ni ashiyu wa arimasu ka. | এখানে কি পায়ের গোসল আছে? |
দিনের ব্যবহারে গোসল করা
দিনের-ব্যবহারের স্নান, যাকে বলা হয় higaeri nyūyoku, আপনাকে না থেকে স্নান করতে দেয়। ঘন্টা প্রায়ই সীমিত হয়, এবং তোয়ালে অতিরিক্ত হতে পারে, তাই আপনি অর্থ প্রদানের আগে জিজ্ঞাসা করা মূল্যবান।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 日帰り入浴できますか。 | Higaeri nyūyoku dekimasu ka. | আমি কি দিনের পরিদর্শক হিসাবে স্নান ব্যবহার করতে পারি? |
| 入浴料はいくらですか。 | Nyūyokuryō wa ikura desu ka. | গোসলের ফি কত? |
| 何時まで入れますか。 | Nanji made hairemasu ka. | আমি কতক্ষণ পর্যন্ত গোসল করতে পারি? |
| タオルは付いていますか。 | Taoru wa tsuite imasu ka. | তোয়ালে অন্তর্ভুক্ত? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | আমি কি একটি তোয়ালে ধার করতে পারি? |
নম্রভাবে ট্যাটু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা
ট্যাটু নীতিগুলি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। অর্থ প্রদানের আগে শান্তভাবে এবং বিনয়ের সাথে জিজ্ঞাসা করুন, প্রাসঙ্গিক হলে আকারটি বর্ণনা করুন এবং উত্তরটি সুন্দরভাবে গ্রহণ করুন। কিছু জায়গা কভার স্টিকার অফার করে বা পরিবর্তে একটি ব্যক্তিগত স্নানের পরামর্শ দেয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| タトゥーがあるのですが、入浴できますか。 | Tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka. | আমার একটা ট্যাটু আছে। আমি কি গোসল করতে পারি? |
| 小さいタトゥーです。 | Chiisai tatū desu. | এটি একটি ছোট উলকি। |
| シールで隠せば大丈夫ですか。 | Shīru de kakuseba daijōbu desu ka. | আমি স্টিকার দিয়ে ঢেকে রাখলে কি ঠিক আছে? |
| 貸切風呂はありますか。 | Kashikiri-buro wa arimasu ka. | আপনি একটি ব্যক্তিগত স্নান আছে? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | বুঝলাম। ধন্যবাদ |
ব্যক্তিগত স্নান
ব্যক্তিগত পারিবারিক স্নান, কাশিকিরি-বুরো, অনেক সরাইখানা এবং কিছু পাবলিক সুবিধাগুলিতে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সংরক্ষিত করা যেতে পারে। তারা পরিবার, দম্পতি এবং যে কেউ গোপনীয়তা পছন্দ করে তাদের জন্য উপযুক্ত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 貸切風呂を予約したいです。 | Kashikiri-buro o yoyaku shitai desu. | আমি ব্যক্তিগত স্নান রিজার্ভ করতে চাই. |
| 何分使えますか。 | Nanpun tsukaemasu ka. | আমরা কত মিনিটের জন্য এটি ব্যবহার করতে পারি? |
| 八時は空いていますか。 | Hachiji wa aite imasu ka. | আটটা কি পাওয়া যায়? |
একটি ইউকাটা মধ্যে হাঁটা
অনেক ওনসেন শহরে, সরাইয়ের ইউকাটা এবং কাঠের স্যান্ডেলের মধ্যে হাঁটা পরিবেশের অংশ। আপনি যদি নিশ্চিত না হন যে এটি কীভাবে পরবেন বা সরাইখানা এটির বাইরে অনুমতি দেয় কিনা, সামনের ডেস্কটি সাহায্য করবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 浴衣で外を歩いてもいいですか。 | Yukata de soto o aruite mo ii desu ka. | আমি কি ইউকাটার বাইরে হাঁটতে পারি? |
| 浴衣の着方を教えていただけますか。 | Yukata no kikata o oshiete itadakemasu ka. | আপনি কি আমাকে দেখাতে পারেন কিভাবে ইউকাটা পরতে হয়? |
| 下駄を借りられますか。 | Geta o kariraremasu ka. | আমি কি কাঠের স্যান্ডেল ধার করতে পারি? |
| 大きいサイズはありますか。 | Ōkii saizu wa arimasu ka. | আপনি একটি বড় আকার আছে? |
খাওয়ার সময় এবং ফিরে আসা
যে হোটেলগুলি রাতের খাবার পরিবেশন করে সাধারণত আপনাকে চেক-ইন করার সময় বেছে নিতে বলে। বাইরে যাওয়ার আগে এটি নিশ্চিত করুন এবং আপনার দেরি হলে কল করুন, কারণ সেই সময়ের জন্য খাবার তৈরি করা হয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | রাতের খাবার কখন শুরু হয়? |
| 夕食を七時にお願いできますか。 | Yūshoku o shichiji ni onegai dekimasu ka. | আমরা কি সাতটায় ডিনার করতে পারি? |
| 少し遅れそうです。すみません。 | Sukoshi okuresō desu. Sumimasen. | আমাদের একটু দেরি হতে পারে। দুঃখিত। |
| 朝食は何時までですか。 | Chōshoku wa nanji made desu ka. | সকালের নাস্তা কয়টা পর্যন্ত? |
স্ন্যাকস, স্যুভেনির এবং মহড়া
ওনসেন শহরগুলি প্রায়শই গরম ঝরনার জলে রান্না করা বাষ্পযুক্ত বান এবং ডিম বিক্রি করে। ছোট স্যুভেনিরের স্বাদ নেওয়া এবং কেনা জাপানি ব্যবহার করার একটি সহজ, কম চাপের উপায়।
আপনি যাওয়ার আগে, Unihongo-এর হোটেল চেক-ইন প্রবলেম রোলপ্লে মিশন ফ্রন্ট-ডেস্ক কথোপকথনের মহড়া দেয় এবং আপনি আপনার AI Sensei কে নিমজ্জনশীল 3D ক্লাসরুমে একটি হোটেল রিসেপশনিস্ট খেলতে বলতে পারেন যাতে আপনি আগে থেকেই ট্যাটু এবং খাবারের সময় প্রশ্ন অনুশীলন করতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 温泉まんじゅう | onsen manjū | ওনসেন শহরে স্টিমড বান বিক্রি হয় |
| 温泉卵 | onsen tamago | ডিম গরম বসন্তের জলে ধীরে ধীরে রান্না করা হয় |
| これを二つください。 | Kore o futatsu kudasai. | এই দুটি, দয়া করে. |
| 試食してもいいですか。 | Shishoku shite mo ii desu ka. | আমি একটি নমুনা চেষ্টা করতে পারি? |