जडान को प्रकार छनोट
पहिलो निर्णयले सबै कुरालाई आकार दिन्छ। एक फाइबर लाइन सामान्यतया सबैभन्दा स्थिर छ तर स्थापना आवश्यक हुन सक्छ, जबकि एक घर राउटर प्लग इन र कुनै भ्रमण बिना मोबाइल नेटवर्क मा काम गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 光回線 | hikari kaisen | फाइबर अप्टिक लाइन |
| ホームルーター | hōmu rūtā | गृह राउटर |
| モバイルルーター | mobairu rūtā | मोबाइल राउटर |
| プロバイダ | purobaida | इन्टरनेट प्रदायक |
| टाइप गर्नुहोस् | स्थापना | लागि राम्रो |
|---|---|---|
| फाइबर लाइन | अक्सर आवश्यक छ | स्थिर, भारी प्रयोग जस्तै भिडियो कल र स्ट्रिमिङ |
| गृह राउटर | सामान्यतया आवश्यक छैन | द्रुत सेटअप र छोटो बसाइ |
| मोबाइल राउटर | आवश्यक छैन | घर र बाहिर एउटै जडान प्रयोग गर्दै |
अनुबंध शब्दहरू
मासिक मूल्य लागतको एक भाग मात्र हो। सम्झौताको लम्बाइ, स्थापना शुल्क र रद्द शुल्कले कुल परिवर्तन गर्न सक्छ, त्यसैले योजनाहरू तुलना गर्नु अघि यी शब्दहरू सिक्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 月額料金 | getsugaku ryōkin | मासिक शुल्क |
| 初期費用 | shoki hiyō | प्रारम्भिक लागतहरू |
| 工事費 | kōjihi | स्थापना शुल्क |
| 契約期間 | keiyaku kikan | सम्झौता अवधि |
| 違約金 | iyakukin | रद्द शुल्क |
| 開通日 | kaitsūbi | लाइन सक्रिय भएको मिति |
तपाईंले हस्ताक्षर गर्नु अघि प्रश्नहरू
बिक्री वार्तालापहरू चाँडै सर्छन् र प्राय: अतिरिक्त विकल्पहरू समावेश गर्दछ। आफ्नो मुख्य प्रश्नहरू क्रमबद्ध रूपमा सोध्नुहोस् र तपाईंलाई आवश्यक नपर्ने अतिरिक्तहरू अस्वीकार गर्नुहोस्।
तपाईंको भवनले पहिले नै कुनै विशेष लाइनलाई समर्थन गर्छ कि गर्दैन भन्ने पुष्टि गर्नाले धेरै समय बचाउन सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 工事は必要ですか。 | Kōji wa hitsuyō desu ka. | स्थापना आवश्यक छ? |
| 最低何年の契約ですか。 | Saitei nannen no keiyaku desu ka. | न्यूनतम सम्झौता लम्बाइ के हो? |
| 途中で解約したら、違約金はかかりますか。 | Tochū de kaiyaku shitara, iyakukin wa kakarimasu ka. | यदि मैले चाँडै रद्द गरें भने, त्यहाँ रद्द शुल्क छ? |
| この建物で使えるか確認してもらえますか。 | Kono tatemono de tsukaeru ka kakunin shite moraemasu ka. | तपाईले यो भवनमा काम गर्नुहुन्छ कि भनेर जाँच गर्न सक्नुहुन्छ? |
| オプションはいりません。 | Opushon wa irimasen. | मलाई कुनै अतिरिक्त विकल्पहरू चाहिँदैन। |
स्थापना भ्रमण
यदि स्थापना आवश्यक छ भने, एक प्राविधिक सहमत मितिमा भ्रमण गर्दछ, र कोही सामान्यतया उपस्थित हुन आवश्यक छ। बुकिंग गर्नु अघि आफ्नो घर मालिक वा व्यवस्थापन कम्पनीसँग जाँच गर्नुहोस्, किनकि केही कामलाई तिनीहरूको अनुमति चाहिन्छ।
भ्रमणहरू प्राय: समय विन्डोको रूपमा दिइन्छ, त्यसैले कुनै नराम्रो आगमन समय र यसले कति समय लिन्छ भनेर सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 立ち会いが必要ですか。 | Tachiai ga hitsuyō desu ka. | के कोही उपस्थित हुनु आवश्यक छ? |
| 大家さんの許可が必要ですか。 | Ōya-san no kyoka ga hitsuyō desu ka. | के मलाई मेरो घरधनीको अनुमति चाहिन्छ? |
| 何時ごろ来ますか。 | Nanji goro kimasu ka. | कति बजे आउनुहुन्छ ? |
| 工事にはどのくらいかかりますか。 | Kōji ni wa dono kurai kakarimasu ka. | स्थापना कति समय लाग्नेछ? |
| 工事の日を変更したいです。 | Kōji no hi o henkō shitai desu. | म स्थापना मिति परिवर्तन गर्न चाहन्छु। |
जब जडान काम गर्दैन
समर्थन लाइनहरूले प्रश्नहरूको मानक सेट सोध्छन्: के भइरहेको छ, कुन बत्तीहरू छन्, र तपाईंले उपकरण पुन: सुरु गर्नुभएको छ कि छैन। ती जवाफहरू तयार हुँदा कल छोटो हुन्छ।
कारण अनुमान गर्नुको सट्टा तपाईले के देख्नुहुन्छ वर्णन गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ネットにつながりません。 | Netto ni tsunagarimasen. | म इन्टरनेटमा जडान गर्न सक्दिन। |
| ランプが赤く点滅しています。 | Ranpu ga akaku tenmetsu shite imasu. | रातो बत्ती चम्किरहेको छ। |
| ルーターを再起動しました。 | Rūtā o saikidō shimashita. | मैले राउटर रिस्टार्ट गरें। |
| パスワードはどこに書いてありますか。 | Pasuwādo wa doko ni kaite arimasu ka. | पासवर्ड कहाँ लेखिएको छ? |
| 昨日から遅いです。 | Kinō kara osoi desu. | हिजोदेखि सुस्त गतिमा छ । |
सार्दै र रद्द गर्दै
जब तपाइँ सार्नुहुन्छ, तपाइँ सामान्यतया सेवालाई नयाँ ठेगानामा स्थानान्तरण गर्न वा रद्द गर्न सक्नुहुन्छ। निर्णय गर्नु अघि दुबै बारे सोध्नुहोस्, र भाडामा लिइएको उपकरणमा के हुन्छ जाँच गर्नुहोस्।
राउटरलाई सही रूपमा फर्काउनु महत्त्वपूर्ण छ, किनकि फिर्ता नगरिएको उपकरण चार्ज गर्न सकिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 引っ越しするので、解約したいです。 | Hikkoshi suru node, kaiyaku shitai desu. | म सर्दै छु, त्यसैले म रद्द गर्न चाहन्छु। |
| 引っ越し先でも使えますか。 | Hikkoshisaki demo tsukaemasu ka. | के म यसलाई मेरो नयाँ ठेगानामा प्रयोग गर्न सक्छु? |
| ルーターはどうやって返却すればいいですか。 | Rūtā wa dō yatte henkyaku sureba ii desu ka. | मैले राउटर कसरी फिर्ता गर्नुपर्छ? |
| 解約はいつまでに連絡すればいいですか。 | Kaiyaku wa itsu made ni renraku sureba ii desu ka. | रद्द गर्न मैले तपाईंलाई कहिले सम्पर्क गर्नुपर्छ? |
कलहरू रिहर्सल गर्दै
धेरै जसो इन्टरनेट वार्तालापहरू फोनबाट हुन्छन्, जहाँ मद्दत गर्न कुनै इशाराहरू छैनन्। तपाईंका प्रश्नहरू तयार गर्नु र तिनीहरूलाई ठूलो स्वरमा अभ्यास गर्नुले वास्तविक फरक पार्छ।
Unihongo ले फोनद्वारा रेस्टुरेन्ट रिजर्भ गर्नुहोस् र मिस्ड डेलिभरी रोलप्ले मिसन ट्रेन क्याचिङ मिति, समय र कलमा सर्तहरू पुन: तालिका बनाउनुहोस्, र सत्र प्रतिवेदनमा भएका सुधारहरूले कुन-कुन अनुरोधहरू स्पष्ट नभएको देखाउँछन्।
- कलको लागि आफ्नो ठेगाना र भवनको नाम स्पष्ट रूपमा लेख्नुहोस्।
- स्थापना, अनुबंध लम्बाइ र शुल्क बारे प्रश्नहरू तयार गर्नुहोस्।
- आफ्नो अनुबंध नम्बर राख्नुहोस् जहाँ तपाइँ यसलाई फेला पार्न सक्नुहुन्छ।
- तपाईलाई आवश्यक पर्ने समय अघि समर्थन घण्टा नोट गर्नुहोस्।