कस्तो अनसेन सहर
एक ओन्सेन शहर यसको तातो मुहान वरपर बढ्छ। इन्स सडकहरू लाइनमा छन्, केही सार्वजनिक बाथहाउसहरू जो कोहीका लागि खुला छन्, र त्यहाँ प्राय: नि: शुल्क खुट्टा स्नानहरू छन् जहाँ तपाईं बस्न र आराम गर्दा आफ्नो खुट्टा न्यानो पार्न सक्नुहुन्छ।
कर्मचारी र पसलहरू आगन्तुकहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ, र कुराकानीहरू अनुमानित छन्: मूल्यहरू, घण्टा, के समावेश छ र चीजहरू कहाँ छन्। एक सानो जापानी यहाँ धेरै टाढा जान्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 温泉街 | onsengai | ओन्सेन टाउन, हट स्प्रिङ स्ट्रीट |
| 足湯 | ashiyu | खुट्टा स्नान |
| 外湯 | sotoyu | इन्स बाहिर सार्वजनिक स्नानगृह |
| この近くに足湯はありますか。 | Kono chikaku ni ashiyu wa arimasu ka. | यहाँ नजिकै खुट्टा नुहाउने ठाउँ छ? |
दिन-प्रयोग नुहाउने
हिगेरी न्युयोकु भनिने दिन-प्रयोग नुहाउने तरिकाले तपाईंलाई नबस्इकन नुहाउन दिन्छ। घण्टाहरू प्राय: सीमित हुन्छन्, र तौलियाहरू अतिरिक्त हुन सक्छन्, त्यसैले तपाईंले भुक्तानी गर्नु अघि यो सोध्न लायक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日帰り入浴できますか。 | Higaeri nyūyoku dekimasu ka. | के म एक दिन आगन्तुकको रूपमा स्नान प्रयोग गर्न सक्छु? |
| 入浴料はいくらですか。 | Nyūyokuryō wa ikura desu ka. | नुहाउने शुल्क कति छ? |
| 何時まで入れますか。 | Nanji made hairemasu ka. | म कति बजे सम्म नुहाउन सक्छु? |
| タオルは付いていますか。 | Taoru wa tsuite imasu ka. | के तौलिया समावेश छ? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | के म तौलिया उधारो लिन सक्छु? |
विनम्रतापूर्वक ट्याटूको बारेमा सोध्दै
ट्याटू नीतिहरू व्यापक रूपमा भिन्न हुन्छन्। भुक्तान गर्नु अघि चुपचाप र विनम्रतापूर्वक सोध्नुहोस्, सान्दर्भिक भएमा आकार वर्णन गर्नुहोस्, र उत्तरलाई राम्रोसँग स्वीकार गर्नुहोस्। केही ठाउँहरूले कभर स्टिकरहरू प्रस्ताव गर्छन् वा यसको सट्टा निजी स्नानको सुझाव दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| タトゥーがあるのですが、入浴できますか。 | Tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka. | मसँग ट्याटु छ। के म नुहाउन सक्छु? |
| 小さいタトゥーです。 | Chiisai tatū desu. | यो एउटा सानो ट्याटु हो। |
| シールで隠せば大丈夫ですか。 | Shīru de kakuseba daijōbu desu ka. | यदि मैले यसलाई स्टिकरले छोपें भने के यो ठीक छ? |
| 貸切風呂はありますか。 | Kashikiri-buro wa arimasu ka. | के तपाइँसँग निजी स्नान छ? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | मैले बुझें। धन्यवाद। |
निजी स्नान
निजी पारिवारिक स्नान, काशिकिरी-बुरो, धेरै धर्मशाला र केही सार्वजनिक सुविधाहरूमा एक निश्चित समयको लागि आरक्षित गर्न सकिन्छ। तिनीहरू परिवार, जोडीहरू र गोपनीयता मन पराउने जो कोहीलाई सूट गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 貸切風呂を予約したいです。 | Kashikiri-buro o yoyaku shitai desu. | म निजी स्नान आरक्षित गर्न चाहन्छु। |
| 何分使えますか。 | Nanpun tsukaemasu ka. | हामी यसलाई कति मिनेटको लागि प्रयोग गर्न सक्छौं? |
| 八時は空いていますか。 | Hachiji wa aite imasu ka. | आठ बजे उपलब्ध छ? |
युकाटामा घुम्दै
धेरै ओन्सेन सहरहरूमा, सरायको युकाटा र काठको चप्पलमा हिंड्नु वातावरणको अंश हो। यदि तपाइँ यसलाई कसरी लगाउने भनेर अनिश्चित हुनुहुन्छ वा सरायले यसलाई बाहिर अनुमति दिन्छ कि छैन, अगाडि डेस्कले मद्दत गर्नेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 浴衣で外を歩いてもいいですか。 | Yukata de soto o aruite mo ii desu ka. | के म युकाटामा बाहिर हिंड्न सक्छु? |
| 浴衣の着方を教えていただけますか。 | Yukata no kikata o oshiete itadakemasu ka. | के तपाईं मलाई युकाटा कसरी लगाउने भनेर देखाउन सक्नुहुन्छ? |
| 下駄を借りられますか。 | Geta o kariraremasu ka. | के म काठको चप्पल उधारो लिन सक्छु? |
| 大きいサイズはありますか。 | Ōkii saizu wa arimasu ka. | के तपाईंसँग ठूलो साइज छ? |
खाना खाने समय र फर्कने
रात्रिभोज सेवा गर्ने इन्सले तपाईंलाई चेक-इनको समय छान्न सोध्छ। बाहिर जानु अघि यसलाई पुष्टि गर्नुहोस्, र यदि तपाईं ढिलो हुनुहुन्छ भने कल गर्नुहोस्, किनभने खाना त्यस समयको लागि तयार छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | डिनर कति बजे सुरु हुन्छ? |
| 夕食を七時にお願いできますか。 | Yūshoku o shichiji ni onegai dekimasu ka. | के हामी सात बजे रातको खाना खान सक्छौं? |
| 少し遅れそうです。すみません。 | Sukoshi okuresō desu. Sumimasen. | हामी अलि ढिलो हुन सक्छ। माफ गर्नुहोस्। |
| 朝食は何時までですか。 | Chōshoku wa nanji made desu ka. | बिहानको खाजा कति बजे सम्म ? |
खाजा, स्मृति चिन्ह र पूर्वाभ्यास
ओन्सेन सहरहरूले प्रायः तातो मुहानको पानीमा पकाएको भाप बनाइएको र अण्डाहरू बेच्छन्। चाख्नु र सानो स्मृति चिन्ह किन्नु जापानी प्रयोग गर्न सजिलो, कम-दबावको तरिका हो।
तपाईं जानु अघि, Unihongo को होटल चेक-इन समस्या रोलप्ले मिसनले फ्रन्ट-डेस्क वार्तालापको पुन: अभ्यास गर्दछ, र तपाईंले आफ्नो AI Sensei लाई इमर्सिभ 3D कक्षाकोठामा एक सराय रिसेप्शनिस्ट खेल्नको लागि सोध्न सक्नुहुन्छ ताकि तपाईंले ट्याटु र खाना-समयका प्रश्नहरू अग्रिम अभ्यास गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 温泉まんじゅう | onsen manjū | ओन्सेन शहरहरूमा भाप बनाइएको बनहरू बेचिन्छ |
| 温泉卵 | onsen tamago | अण्डाहरू तातो मुहानको पानीमा बिस्तारै पकाइन्छ |
| これを二つください。 | Kore o futatsu kudasai. | यी मध्ये दुई, कृपया। |
| 試食してもいいですか。 | Shishoku shite mo ii desu ka. | के म नमूना प्रयास गर्न सक्छु? |