कहाँबाट पठाउने
नेटवर्क पर्याप्त घना छ कि तपाईं विरलै पठाउने बिन्दुबाट टाढा हुनुहुन्छ। होटलहरूले यसलाई एक नियमित सेवाको रूपमा ह्यान्डल गर्छन्, सुविधा स्टोरहरूले पार्सलहरू स्वीकार गर्छन्, र एयरपोर्टहरूले आगमन हलमा समर्पित काउन्टरहरू छन्।
एक यात्रीको लागि, होटल डेस्क सबैभन्दा सरल छ किनभने कर्मचारीहरूले तपाईंको लागि धेरैजसो फारम भर्छन् र समय व्याख्या गर्न प्रयोग गरिन्छ।
| पठाउने बिन्दु | लागि उत्तम | नोट |
|---|---|---|
| होटल अगाडि डेस्क | होटल देखि होटल | कर्मचारीहरूले फारममा मद्दत गर्छन् |
| सुविधा स्टोर | साना पार्सलहरू | सम्म नगद वा कार्ड |
| एयरपोर्ट काउन्टर | एयरपोर्ट देखि होटल | आगमनमा, भन्सार बाहिर निस्कनु अघि |
| घर पिकअप | बासिन्दाहरू | अनलाइन वा फोन द्वारा बुक |
| वाहक डिपो | ठूला वा अप्ठ्यारो वस्तुहरू | सबैभन्दा लामो खुल्ने घण्टा |
आइपुगेपछि एयरपोर्टबाट पठाउनु र सहरमा यात्रा गर्नु नै सेवाको एकल उत्तम प्रयोग हो।
फारम
पर्ची बाक्लो देखिन्छ तर केही फिल्डहरू मात्र महत्त्वपूर्ण छन्, र होटल कर्मचारीहरूले बाँकी पूरा गर्नेछन्। एक तर्फ प्रेषक विवरणहरू, अर्कोमा प्राप्तकर्ता, सामग्रीहरू र तल वितरण मितिको साथ।
पोस्टकोडले धेरैजसो काम गर्छ। यदि तपाईंले प्रापकको हुलाक कोड सही रूपमा लेख्नुभयो भने, निम्न ठेगाना संक्षिप्त हुन सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ご依頼主 | goiraishu | प्रेषक |
| お届け先 | otodokesaki | प्रापक |
| 郵便番号 | yūbin bangō | पोष्टकोड |
| 電話番号 | denwa bangō | फोन नम्बर |
| 品名 | hinmei | सामग्री |
| 配達希望日 | haitatsu kibōbi | अनुरोध गरिएको डेलिभरी मिति |
काउन्टरमा
कुराकानी छोटो छ र जताततै एउटै आकार पछ्याउँछ: तपाईंले के पठाउँदै हुनुहुन्छ, कहाँ, जब तपाईं त्यहाँ चाहनुहुन्छ, र तपाईं कसरी तिर्दै हुनुहुन्छ।
होटलमा पठाउनको लागि एउटा अतिरिक्त विवरण चाहिन्छ, तपाईंको बस्ने मिति, किनभने होटलहरूले पार्सलहरू अस्वीकार गर्नेछन् जुन बुकिङभन्दा धेरै अगाडि आइपुग्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 宅配便でお願いします。 | Takuhaibin de onegai shimasu. | पार्सल डेलिभरी द्वारा, कृपया। |
| スーツケースを送りたいのですが。 | Sūtsukēsu o okuritai no desu ga. | म एउटा सुटकेस पठाउन चाहन्छु। |
| 明日届きますか。 | Ashita todokimasu ka. | भोलि आउने हो? |
| ホテル宛てに送ります。 | Hoteru ate ni okurimasu. | होटलमा पठाउँदै छु । |
| いくらかかりますか。 | Ikura kakarimasu ka. | यो कति खर्च हुनेछ? |
| 午前中の配達でお願いします。 | Gozenchū no haitatsu de onegai shimasu. | बिहान डेलिभरी, कृपया। |
होटलमा पठाउँदा, स्लिपमा आफ्नो नाम र चेक इन मिति लेख्नुहोस्। होटलहरूले अतिथिको नामबाट आगमन सामान फाइल गर्छन्।
समय र तापमान
मानक डेलिभरी भोलिपल्ट देशका अधिकांश भागहरूमा हुन्छ, तपाईंले पठाउँदा समय स्लटहरू छनौट गरिन्छ। चिसो र जमे भएका सेवाहरू छुट्टाछुट्टै उत्पादनको रूपमा अवस्थित छन् र मानिसहरूले खाना उपहार र समुद्री खाना कसरी पठाउँछन्।
कट-अफ भनेको मानिसहरूलाई समात्ने विवरण हो। दिउँसो चार बजे हस्तान्तरण गरिएको पार्सल स्थानको आधारमा साँझ वा अर्को बिहान संकलन गर्न सकिन्छ, र यसले अर्को दिन भनेको भोलि हो कि होइन भन्ने निर्णय गर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| クール便 | kūrubin | चिसो वितरण |
| 冷凍 | reitō | जमेको |
| 時間指定 | jikan shitei | निर्दिष्ट समय स्लट |
| 翌日配達 | yokujitsu haitatsu | अर्को दिन डेलिभरी |
| 集荷 | shūka | पिकअप |
| 最終受付時間 | saishū uketsuke jikan | अन्तिम स्वीकृति समय |
ट्र्याकिङ र पुन: वितरण
प्रत्येक पार्सलको स्लिपमा ट्र्याकिङ नम्बर हुन्छ, र प्रत्येक क्यारियरसँग अंग्रेजीमा साइट र एप हुन्छ। वस्तु नआउन्जेल पर्ची राख्नुहोस्।
यदि कुनै डेलिभरी छुटेको छ भने, पुन: डेलिभरी नम्बरको साथ पोष्टबक्समा पेपर स्लिप छोडिन्छ। एप वा स्वचालित फोन लाइनद्वारा पुन: बुकिङ गर्न एक मिनेट भन्दा कम समय लाग्छ, र साँझको स्लटहरू सामान्यतया उही दिन उपलब्ध हुन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 問い合わせ番号 | toiawase bangō | ट्र्याकिङ नम्बर |
| 不在票 | fuzaihyō | छुटेको डेलिभरी स्लिप |
| 再配達をお願いします。 | Saihaitatsu o onegai shimasu. | कृपया पुन: वितरण गर्नुहोस्। |
| まだ届いていません。 | Mada todoite imasen. | अझै आएको छैन । |
| 何時頃になりますか。 | Nanji goro ni narimasu ka. | कति बजेतिर होला ? |
| 受け取りました。 | Uketorimashita. | मैले पाएको छु। |
केही वाहकहरूले तपाईंलाई पूर्वनिर्धारित डेलिभरी ठाउँ सेट गर्न दिन्छ, जस्तै लकर वा प्रवेशद्वार, जसले छुटेको डेलिभरी समस्यालाई पूर्ण रूपमा हटाउँछ।
राम्रोसँग सिक्न लायक छ
यो एक सेवा हो जुन धेरै आगन्तुकहरूले प्रयोग गर्दैनन् किनभने काउन्टरमा जापानी आवश्यक छ जस्तो देखिन्छ, र धेरैजसो बासिन्दाहरूले यसलाई धेरै आवश्यक पर्दैन भन्ने महसुस गरेपछि निरन्तर प्रयोग गर्छन्।
सम्पूर्ण अन्तरक्रिया निश्चित सामग्रीको साथ छ वा सात आदानप्रदान हो, जसले यसलाई रिहर्सल गर्नको लागि सबैभन्दा सजिलो वास्तविक-विश्व कुराकानीहरू मध्ये एक बनाउँछ। Unihongo को 3D क्लासरूममा AI Sensei को साथ चलाउनु, होटेल भिन्नता र पुन: डेलिभरी कल सहित, यसको मतलब तपाईंले पहिलो पटक वास्तविक रूपमा यो गर्नुभयो भने तपाईंले स्लिप पढिरहनु भएको छैन र एकै समयमा अनुवाद गरिरहनुभएको छैन, र सत्र प्रतिक्रियाले तपाईंलाई ठेगाना र मिति स्पष्ट रूपमा बाहिर आएको छ कि छैन भनी बताउँछ।
एक पटक यो परिचित भएपछि, यसले तपाइँ जापानमा यात्रा गर्ने तरिका परिवर्तन गर्दछ। सामान तपाईले बोक्ने चीज हुनबाट रोक्छ र तपाईलाई भेट्ने चीज बन्छ।
महत्त्वपूर्ण यात्रामा भर पर्नु अघि छोटो यात्रामा यसलाई एक पटक प्रयास गर्नुहोस्। सेवा विश्वसनीय छ; फारममा तपाईको विश्वासलाई अभ्यासको आवश्यकता छ।