Bosh boshlanishi: besh unli va hatto bo'g'in
Filippin tilida yaponcha, a, e, i, o va u kabi beshta unli tovush bor va u ularni ingliz tilida so'zlashuvchilar qo'shadigan sirpanishsiz, toza aytadi. Uning bo'g'inlari sodda va taxminan bir xil vaqtni oladi, shuning uchun Maynila kabi so'z allaqachon yapon tilini mora timing deb ataydigan barqaror ritmga ega. Aksariyat yapon undoshlari filippin tilida ham mavjud va siz ngayonda ishlatadigan ng aynan yaponcha n harfi k va g dan oldin bo'ladi. Ko'pgina filippinlik o'quvchilarga erta aytishadi, ular tabiiy eshitiladi va maqtovga loyiqdir.
Jadvalda filippinliklarning yaponiyalik sheriklariga nisbatan odatlari ko'rsatilgan. O'yin yaqin, lekin to'liq emas va keyingi bo'limlar bo'shliqlarni birma-bir oladi: uzunlik, kichik tsu, fu, n va r. Avval quyida o'z-o'zini tanishtirish satrlarini ayting, chunki ular sizda mavjud bo'lgan tovushlardan foydalanadi va siz qanchalik oz narsani o'zgartirishingiz kerakligini sezing.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 名前はマリアです。 | Namae wa Maria desu. | Mening ismim Mariya. |
| フィリピンから来ました。 | Firipin kara kimashita. | Men Filippindanman. |
| マニラに住んでいました。 | Manira ni sunde imashita. | Men Manilada yashaganman. |
| タガログ語を話します。 | Tagarogu-go o hanashimasu. | Men tagalog tilida gaplashaman. |
| 日本語はまだ少しだけです。 | Nihongo wa mada sukoshi dake desu. | Mening yapon tilim hali ozgina. |
| 毎日練習しています。 | Mainichi renshū shite imasu. | Men har kuni mashq qilaman. |
| Filippin odat | Yaponiyalik hamkor | Nima olib boradi |
|---|---|---|
| Beshta sof unli | Beshta sof unli | Unli tovush sifati, deyarli o'zgarmagan |
| Hatto bo'g'in vaqti | Mora vaqti | Barqaror ritm, minus qo'shimcha zarbalar |
| ng in ngayon va ang | k va g dan oldingi n | Ovoz bir xil |
| Araw va perada r ga tegdi | Yaponiyalik r | Engil-ga teging, hech qachon inglizcha r |
| So'z oxirida glottal catch | Kichik tsu | Jim yopilish g'oyasi, hali uning uzunligi emas |
| Po va opo oqsoqollarga | Desu va masu | Gap oxiriga xushmuomalalik qo‘shish |
Birinchi tuzoq: uzun unlilar to'liq urish uchun ushlab turiladi
Filippin so'zlarni stress bilan ajratadi. Báka - sigir va baka - ehtimol degan ma'noni anglatadi va ta'kidlangan bo'g'in yon ta'sir sifatida biroz uzunroqdir. Yaponcha so'zlarni uzunligi bo'yicha ajratadi va uzun unlilar stressli emas, balki butun qo'shimcha zarbadir. Obasan - xola, obasan - buvi; koko shu yerda va koko o'rta maktab; biru - bino va bīru - pivo. Ko'pgina filippinlik o'quvchilar farqni osongina eshitishadi va gapirayotganda unlini qisqartirishadi, chunki filippin tilida hech narsa ularga urg'u bermasdan unlini ushlab turishni talab qilmaydi.
Tuzatish - hisoblash. Filippin tilidagi urgʻuli boʻgʻini koʻtarmasdan, bir xil balandlikda va bir xil sifatda choʻzilgan unlini ikki marta takrorlang. Quyidagi juftlarni o‘qiyotganingizda jadvalga bir marta teging, shunda obassan to‘rt marta, obasan esa uchta bo‘ladi va qo‘shimcha teginish sekin emas, oddiy bo‘lguncha davom eting.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| おばさんは元気です。 | Obasan wa genki desu. | Mening xolam yaxshi. |
| おばあさんは元気です。 | Obāsan wa genki desu. | Mening buvim yaxshi. |
| ここは高校です。 | Koko wa kōkō desu. | Bu oliy maktab. |
| おじさんとおじいさん | Ojisan to ojīsan | amaki va bobo |
| 病院はどこですか？ | Byōin wa doko desu ka? | Kasalxona qayerda? |
| 美容院に行きます。 | Biyōin ni ikimasu. | Men sartaroshxonaga boraman. |
| ビールを一杯ください。 | Bīru o ippai kudasai. | Bitta pivo, iltimos. |
| あのビルは高いです。 | Ano biru wa takai desu. | Bu bino baland. |
Ikki tuzoq: kichik tsu va moraik n
Kichik tsu - undosh tovush oldidagi jim urish. Filippin tilida batà kabi so'zlarning oxirida glottal ushlagich bor, shuning uchun havoni to'xtatish g'oyasi tanish, ammo bu tutilish bir zarba uchun ushlab turilmaydi va u quyidagi undoshni ikkilantirmaydi. Yapon tilida shtamp uchun kitte va kel uchun kite bir-biridan faqat tutilgan zarbada farqlanadi, katta va kata ham shunday. Og'izni keyingi undoshning holatida yoping, birgacha sanab turing, so'ng qo'yib yuboring.
n yozilgan ん boshqa qo'shimcha urishdir. Filippin sizga bo'g'in oxirida n, m va ng beradi, shuning uchun tovushlar hech qanday muammo tug'dirmaydi, lekin filippincha yakuniy n bo'g'ini tezda yopadi. Boshqa har qanday mora bilan bir vaqtda ん bering, shuning uchun onsen to'rtta urishga ega va unlidan oldin uni alohida saqlang, shuning uchun chekmaslik uchun kin'en xotira uchun kinen bilan birlashmaydi. Quyidagi juftliklar faqat bu zarbalarda farqlanadi va ikkalasi ham birinchi ikki hafta davomida kuniga o'n marta takrorlashga arziydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 切手を買いました。 | Kitte o kaimashita. | Men marka sotib oldim. |
| 来てください。 | Kite kudasai. | Iltimos keling. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Iltimos, biroz kuting. |
| 学校に行きます。 | Gakkō ni ikimasu. | Men maktabga boraman. |
| 雑誌を読みました。 | Zasshi o yomimashita. | Men jurnal o'qidim. |
| 温泉に行きたいです。 | Onsen ni ikitai desu. | Men issiq buloqqa bormoqchiman. |
| 簡単ですね。 | Kantan desu ne. | Bu oson, shunday emasmi. |
| ここは禁煙です。 | Koko wa kin'en desu. | Bu chekish taqiqlangan hudud. |
| 記念写真を撮りましょう。 | Kinen shashin o torimashō. | Keling, esdalik uchun suratga tushaylik. |
Uchinchi tuzoq: fu, hu va d ga egilgan r
Yapon fu inglizcha yoki ispancha so'zlarning f emas; shamni o'chirishga yaqinroq, yumaloq lablar orqali ohista puflash orqali yasaladi va f va h orasida o'tiradi. Ko'pgina filippinlik o'quvchilar uni f ga qattiqlashtiradilar yoki eski tagalog odatiga ko'ra f ni p bilan almashtirishadi, pu deyishadi. Bu ham falokat emas, lekin p harfli Fujisan yapon qulog'iga noto'g'ri tuyuladi. Dudoqlarni bo'sh va havoni yumshoq tuting. h in ha, hi, he va ho oddiy nafasdir, rasp emas, shuning uchun hade va quyon engil bo'lib qoladi.
Yaponiya r bitta-ga teging, va Filippin allaqachon araw va pera uni qiladi, qaysi haqiqiy afzalligi hisoblanadi. Qopqon qo'shnidir. Filippin tilida r va d dito va rito kabi soʻzlarda erkin almashadi, shuning uchun ikkala tovush birdek tuyuladi. Yapon tilida ular alohida so'zlardir: hade - chaqqon degan ma'noni anglatadi va quyon - ochiq havo, sode - yeng va yara - bu. d ni tishlarga mahkam to'xtab turish va r ni tez cho'tka sifatida ushlab turing, quyida joylashgan juftliklar bir-biridan uzoqda qoladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 冬は寒いです。 | Fuyu wa samui desu. | Qish sovuq. |
| 富士山を見ました。 | Fujisan o mimashita. | Men Fuji tog'ini ko'rdim. |
| 二つください。 | Futatsu kudasai. | Ikki, iltimos. |
| 船で行きます。 | Fune de ikimasu. | Men qayiqda ketyapman. |
| 派手な服ですね。 | Hade na fuku desu ne. | Bular yorqin kiyimlar. |
| 明日は晴れです。 | Ashita wa hare desu. | Ertaga aniq bo'ladi. |
| 袖が長いです。 | Sode ga nagai desu. | Yenglari uzun. |
| それは長いです。 | Sore wa nagai desu. | Bu uzoq. |
| 子供が三人います。 | Kodomo ga san-nin imasu. | Mening uchta farzandim bor. |
Bir qarashda tuzoqlar
Har bir birinchi til bir qator xatolarni bashorat qiladi va o'zingiznikini bilishning foydali tomoni shundaki, siz ularni o'zingizning yozuvlaringizda tinglashingiz mumkin. Jadvalda filippin tilida so'zlashuvchilarning ko'pincha yapon tilida olib boradigan odatlari, har birining gapga nima qilishlari va tuzatishlar to'plangan. Sog'lom odatlar yuqorida yoritilgan; grammatik odatlar keyingi o'z bo'limlarini oladi.
| Filippin odat | Yapon tilida nima qiladi | Tuzatish |
|---|---|---|
| Uzunlik o'rniga stress | obasan obasan, biru biru bo'ladi | Ikki marta teng urish, stress ko'tarilmaydi |
| Tez glottal tutilish | mushukcha uçurtmaga aylanadi | To'liq urish uchun yopishni ushlab turing |
| f p, yoki qattiq f deb aytilgan | Fujisan Pujisanga o'xshaydi | Bo'shashgan lablar orqali yumshoq puflang |
| r va d bir tovush sifatida qabul qilinadi | quyon va hade birga xiralashadi | Tishlarga qarshi qattiq d, r uchun engil teging |
| Fe'lda aspekt, zamon emas | Odatiy va kelajak ikkalasi ham kakain uslubidagi shakllar sifatida chiqadi | Gapirishdan oldin o'tmish yoki o'tmaganni tanlang |
| Avval predikat qiling | Fe'l predmetdan oldin aytiladi | Avval predmet va zarracha, oxirgi fe'l |
| Ism oldidagi belgilar | ni va de joy nomidan oldin qo‘yiladi | Avval ot, keyin uning zarrasi |
| Kayo va po hurmat uchun | Anata sizni xushmuomala sifatida ishlatgan | Ismni san bilan ishlating va olmoshni qoldiring |
Fe'llar aspektga emas, zamon va xushmuomalalikka o'zgaradi
Filippin tilidagi fe'l harakatning tugallanganligini, davom etayotganini yoki hali boshlanmaganligini bildiradi: kumain, kumakain, kakain. Bu o'z-o'zidan so'zlovchining xushmuomalali yoki yo'qligini aytmaydi va agar tomon to'g'ri bo'lsa, xuddi shu shakl bugun, kecha va keyingi hafta uchun xizmat qiladi. Yapon fe'li deyarli teskarisini qiladi. U zamonni, o'tmishni va o'tmishni ifodalaydi va xushmuomalalikni, masu va oddiy shaklni belgilaydi va ko'p jihatlarni kontekstga yoki te imasu qolipiga qoldiradi.
Xarita qo'pol, lekin foydalanish mumkin. Kumain tabemashita bilan, kumakain tabete imasu bilan va kakain tabemasu bilan bir qatorda, filippincha boshqacha ifodalaydigan odatiy ma'noni ham qamrab oladi. O'tmish bo'lmagan narsa siz nima qilishingizni va odatda nima qilishingizni o'z ichiga oladi, shuning uchun ko'plab filippinlik o'quvchilar kelajakdagi shaklni xohlashlarini bilishadi. Bitta fe'lning muloyim sonlarini bilib oling va naqsh butun sinf bo'ylab tarqaladi. Ushbu blogdagi fe'l konjugatsiyasi to'liq tizimni qamrab oladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 昨日、ご飯を食べました。 | Kinō, gohan o tabemashita. | Kecha ovqatlandim. |
| 今、ご飯を食べています。 | Ima, gohan o tabete imasu. | Men hozir ovqatlanyapman. |
| 明日、友達と食べます。 | Ashita, tomodachi to tabemasu. | Ertaga do'stim bilan ovqatlanaman. |
| 毎日、七時に起きます。 | Mainichi, shichi-ji ni okimasu. | Men har kuni yettida turaman. |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | Men go'sht yemayman. |
| 昨日は働きませんでした。 | Kinō wa hatarakimasen deshita. | Kecha ishlamadim. |
| 日本に行きたいです。 | Nihon ni ikitai desu. | Men Yaponiyaga ketmoqchiman. |
| Filippin shakli | Aspekt | Yapon shakli | Yaponcha qanday belgilar |
|---|---|---|---|
| kumain | Bajarildi | yángkángān tabemashita | O'tgan, muloyim |
| kumakain | Jarayonda | lánkálánkán tabete imasu | Davomli, muloyim |
| kakain | Hali boshlanmagan | yánkálí tabemasu | O'tmishda bo'lmagan, muloyim; ham odatiy |
| kumakain araw-araw | Odatiy | rínìnìnìnìnìnì mainichi tabemasu | O'tmishda bo'lmagan, muloyim |
| hind kumain | Tugallangan, salbiy | yánkánkền tabemasen deshita | O'tgan salbiy, muloyim |
| hind kakain | Boshlanmagan, salbiy | yángkángkán tabemasen | O'tmishdagi salbiy, muloyim |
| gustong kumain | Istak | lánkālīkā tabetai desu | Xohlayman, muloyim |
Zarrachalar otdan keyin, fe'l esa oxirgi o'tadi
Filippin odatda predikatni birinchi o'ringa qo'yadi: umiinom ako ng kape ichish bilan birga keladi. Yaponcha fe'lni oxirgi qo'yadi: watashi wa kōhī o nomimasu. Fe'l oldidagi hamma narsa yorliqli bo'lak bo'lib, yorliq uning otidan keyin keladigan zarracha bo'lib, bu erda ang, ng va sa kabi filippincha belgilar ulardan oldin keladi. Nakatira ako sa Osaka Ōsaka ni sunde imasu bo'lib, birinchi o'rin va undan keyin uning zarrasi. Otni, keyin yorliqni ayting va fe'lni kuting.
Mavzu belgisi wa bo'sh parallelga ega bo'lib, uni bilishga arziydi va diqqat bilan ko'rib chiqishga arziydi. Ay inversiyasi, ako ay estudyante, mavzuni birinchi, izohni esa keyin qo‘yadi, bu esa watashi va gakusei desu bajaradi va ang gapda bo‘lgan iborani ba’zan wa, ba’zan esa ga kabi his qiladigan tarzda belgilaydi. Parallel qoida emas, ishora: sino ang dumating ga, dare ga kimashita ka bilan so'raydi, chunki shaxs noma'lum. Ushbu blogdagi zarralar bo'yicha qo'llanma va wa-versus-ga posti buni yanada davom ettiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 私は看護師です。 | Watashi wa kangoshi desu. | Men hamshiraman. |
| 私はコーヒーを飲みます。 | Watashi wa kōhī o nomimasu. | Men qahva ichaman. |
| 大阪に住んでいます。 | Ōsaka ni sunde imasu. | Men Osakada yashayman. |
| 会社で働いています。 | Kaisha de hataraite imasu. | Men kompaniyada ishlayman. |
| 誰が来ましたか？ | Dare ga kimashita ka? | Kim keldi? |
| 田中さんが来ました。 | Tanaka-san ga kimashita. | Tanaka keldi. |
| これは私のかばんです。 | Kore wa watashi no kaban desu. | Bu mening sumkam. |
Po va opo desu va masuga aylanadi
Siz bolaligingizdan gaplarga xushmuomalalik qo'shib kelasiz. Po va ho, oo o'rniga opo, ikaw o'rniga kayo va biroz kattaroq odamlar uchun kuya yoki ovqat - bularning barchasi tinglovchi uchun jumlani shakllantirishning usullari va bu hukm aynan yapon tilini so'ragan narsadir. Uning yashash joyi boshqacha. Yaponcha xushmuomalalik oddiy shakldan ko'ra fe'lning oxiri, desu va masu ichida o'tiradi va siz muloyim uslubni tanlaganingizdan so'ng, u ba'zilariga qo'shilishdan ko'ra har bir jumladan o'tadi.
Olmosh tomoni o'tmaydi. Filippin kayo tanlash orqali hurmat ko'rsatadi; Yapon tili buni olmoshni qoldirib, tinglovchining ismini san yoki sensei yoki bucho kabi nom bilan ishlatish orqali ko'rsatadi. Anata siz muloyim emas va menejerga bu keskin tuyuladi. Jadvalda siz allaqachon yaponiyalik hamkorlar bilan ishlatadigan muloyim filippincha iboralar birlashtirilgan va bu blogdagi sharafli postlar keigoning yuqori darajalarini qamrab oladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 田中さんはお元気ですか？ | Tanaka-san wa o-genki desu ka? | Qalaysiz, janob Tanaka? (ism, anata emas) |
| はい、元気です。 | Hai, genki desu. | Ha, men yaxshiman. |
| 先生、ありがとうございました。 | Sensei, arigatō gozaimashita. | Rahmat, domla. |
| 明日は休みます。 | Ashita wa yasumimasu. | Men ertaga ketaman. (odobli, olmoshsiz) |
| 明日は休む。 | Ashita wa yasumu. | Men ertaga ketaman. (tasodifiy, faqat do'stlar) |
| すみません、分かりません。 | Sumimasen, wakarimasen. | Kechirasiz, men tushunmayapman. |
| Filippin | yapon | Romaji |
|---|---|---|
| Magandang umaga po | おはようございます | Ohayo gozaimasu |
| Salam po | ありがとうございます | Arigato gozaimasu |
| Opo | はい | Salom |
| Hind po | いいえ | Ya'ni |
| Pasensya na | すみません | Sumimasen |
| Kumusta bormi? | おすですか？ | O-genki desu ka? |
| Sige po, naiintindihan ko | はい、djnかりました | Salom, vakarimashita |
| Ingat po | mēngči | Ki o tsukete |
| Paalam po | māngīān | Shitsurei shimasu |
Siz allaqachon yarim bilgan so'zlar
Filippin va yapon tillari ko'p asrlar oldin portugal va ispan tillaridan o'zlashtirilgan va ikkalasida ham bir nechta so'zlar kelgan: non uchun pan va tabako tamaki uchun Manila va Tokioda bir xil so'z va tugma uchun yapon botanasi tugmachalarga yaqin joylashgan. Kattaroq umumiy qatlam ingliz tilidir. Filippin tilida so'zlashuvchilarning ko'pchiligi har kuni ingliz tilidan foydalanadilar va yapon tilida katakana tilida yozilgan minglab inglizcha so'zlar mavjud, shuning uchun konpyūtā, kohī va miruku bir vaqtning o'zida tanib olinadi.
Tuzoq shundaki, har bir so'z yaponcha tovushlar va ritmga o'zgartirildi. Sut uchta tekis urish bilan miruku bo'ladi, kofe ikkita uzun unli bilan koxi bo'ladi va kompyuter konpyyutagacha cho'ziladi. Katakana shaklini yaponcha so'z sifatida ayting, har bir morani hisoblang va hech qachon yaponcha aksent bilan inglizcha so'z sifatida ayting, aks holda tinglovchi uni o'tkazib yuboradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| パンを買いました。 | Pan o kaimashita. | Men non sotib oldim. |
| たばこは吸いません。 | Tabako wa suimasen. | Men chekmayman. |
| ボタンを押してください。 | Botan o oshite kudasai. | Iltimos, tugmani bosing. |
| コンピューターを使います。 | Konpyūtā o tsukaimasu. | Men kompyuterdan foydalanaman. |
Birinchi o'ringa qo'yiladigan ish joyidagi iboralar
Ko'pgina filippinlik o'quvchilar yapon tilini o'rganishadi, chunki Yaponiyada ish parvarishlash, muhandislik, mehmondo'stlik, kema qurish yoki ofisda maqsaddir. Agar bu siz bo'lsangiz, birinchi navbatda sizga kerak bo'lgan satrlar darslikning sevimli mashg'ulotlariga bag'ishlangan bobi emas, balki har bir ish kuni ochiladigan va yopiladigan sobit iboralardir. Yapon hamkasblari ularni doimiy ravishda ishlatishadi va ularni toza aytish har qanday grammatik nuqtadan ko'ra birinchi haftada sizning turishingizga ko'proq yordam beradi.
Eng muhimi uchta. Otsukaresama desu hamkasbining sa'y-harakatlarini tan oladi va kun davomida salomlashish va uning oxirida xayrlashuv sifatida ishlaydi. Osaki ni shitsurei shimasu - siz boshqalardan oldin ketganingizda nima deysiz. Yoroshiku onegai shimasu so‘rov yoki kirishni yopadi va ingliz yoki filippincha ekvivalenti yo‘q; Agar kimdir siz bilan ishlashni so'rasangiz, undan foydalaning. Ushbu blogdagi ish joyidagi tabrik posti to'liq to'plamni beradi; bular birinchi kundan boshlab aytiladigan gaplar.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | Xayrli tong. (smenaning boshida istalgan soatda foydalaniladi) |
| お疲れ様です。 | Otsukaresama desu. | Ishingiz uchun rahmat. |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | Sizdan oldin ketganim uchun kechirasiz. |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | Iltimos, menga yaxshi munosabatda bo'ling. / Men siz bilan ishlashni orziqib kutaman. |
| 確認してもいいですか？ | Kakunin shite mo ii desu ka? | Biror narsani tekshirsam maylimi? |
| 分かりました。すぐやります。 | Wakarimashita. Sugu yarimasu. | Tushundim. Men buni darhol qilaman. |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | Yana bir bor iltimos. |
| すみません、遅れました。 | Sumimasen, okuremashita. | Kechirasiz, kechikdim. |
| 佐藤さん、少しよろしいですか？ | Satō-san, sukoshi yoroshii desu ka? | Janob Sato, vaqtingiz bormi? |
| 手伝いましょうか？ | Tetsudaimashō ka? | Men yordam beraymi? |
| 休憩に入ります。 | Kyūkei ni hairimasu. | Men tanaffusga ketyapman. |
Suhbatingizning birinchi oyi
Siz erta yaxshi gapirganingiz uchun, vasvasa qulog'ingizga ishonish va mashqlarni o'tkazib yuborishdir. Ko‘pchilik filippinlik o‘rganuvchilar shunday qilishadi va qisqargan uzun unlilar va etishmayotgan kichik tsuni keyinchalik tuzatish qiyin, chunki tushunish oson bo‘lgan o‘quvchini hech kim tuzatmaydi. Birinchi oyni ular hali ham yumshoq bo'lganda ritmlarni yaratishga sarflang va grammatika siz o'qigan jadvallarda emas, balki aytilgan jumlalarda o'sishiga imkon bering. Har haftada bitta odat qo'shiladi va avvalgilarini davom ettiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 今日は何を練習しましょうか。 | Kyō wa nani o renshū shimashō ka. | Bugun nimani mashq qilamiz? |
| 発音は大丈夫でしたか？ | Hatsuon wa daijōbu deshita ka? | Mening talaffuzim yaxshi edimi? |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | Iltimos, biroz sekinroq gapiring. |
- Birinchi hafta: har kuni ertalab cho'zilgan va kichik tsu juftlarini o'qing, har bir mora uchun bitta zarbani bosing va tinglaydiganlar bilan birinchi bo'limdagi o'zini tanishtirish satrlaridan foydalaning.
- Ikkinchi hafta: oxirgi fe'l bilan kuniga o'nta jumla tuzing, zarrachani tanlashdan oldin har bir otni ayting va fe'lni aytishdan oldin o'tmish yoki o'tmaganni tanlang.
- Uchinchi hafta: ish joyida salomlashish ketma-ketligini, ohayo gozaimasudan osaki ni shitsurei shimasugacha, har kuni haqiqiy tezlikda ayting, so'ngra anatasiz muloyim uslubda uch daqiqalik suhbatni o'tkazing.
- To'rtinchi hafta: har bir uzun unli va kichik tsu hisobga olinadigan besh daqiqalik suhbatni o'tkazing va sherigingizdan fu pu yoki d ga aylanganda sizni to'xtatishni so'rang va r o'rnini almashtiring.
- Har kuni: bitta ibora qismini ovoz chiqarib o'qing, faqat yapon tilida, shuning uchun siz allaqachon to'g'ri eshitgan tovushlar tezlikda to'g'ri ishlab chiqaradigan tovushlarga aylanadi.
Oyning oxiriga kelib, maqsad ravonlik emas, balki toza asosdir: to'liq uzunlikdagi unlilar, ushlab turilgan kichik tsu, yumshoq fu, oxiridagi fe'l va olmosh emas, balki oxiri bilan olib boriladigan xushmuomalalik. Ovoz va ro'yxatdan o'tishingiz mumkin bo'lgan boshlang'ich, keyin uni haqiqiy suhbatlarga olib boradigan poydevorga tushadi, bu esa o'z samarasini beradi.