Bosh boshlanishi: registr, unli tovush uzunligi va oxirida zarralar
Tailand sizni yapon tili bog'liq bo'lgan uchta narsaga o'rgatgan. Birinchidan, siz so'zlaringizni munosabatlarga qarab tanlaysiz. Siz phom yoki chan, khun yoki than deb aytasizmi va jumlani khrap yoki kha bilan yopasizmi, kim tinglayotganiga bog'liq va yaponiyaliklar desu va da o'rtasida tanlov qilganda aynan shunday hukmni talab qiladi. Ikkinchidan, tay pat va paat kabi qisqa va choʻziq unlilarni bir-biriga qarama-qarshi qoʻyadi, shuning uchun obasan va obāsan oʻrtasidagi farq qulogʻingiz allaqachon eshitadigan ovozdir. Uchinchidan, Tailand tili soʻroq belgisini jumlaning oxiriga qoʻyadi, shuning uchun feʼldan keyin yaponcha ka oʻzini orqaga emas, balki normal his qiladi.
Jadval bu odatlarni yaponiyalik sheriklariga qarshi qo'yadi. Ularning hech biri aniq mos kelmaydi va keyingi bo'limlar har biri qayerda ajralishini tushuntiradi, biroq ko'plab tailandlik o'quvchilar yapon tilining birinchi haftalari o'zlarini kutganidan kamroq begona his qilishlarini payqashadi, chunki shakl juda tanish. Quyidagi satrlar ushbu odatlarning har birini birdaniga ishlatadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 日本語を勉強していますか？ | Nihongo o benkyō shite imasu ka? | Yapon tilini o'rganyapsizmi? |
| はい、勉強しています。 | Hai, benkyō shite imasu. | Ha, menman. |
| おばあさんは元気です。 | Obāsan wa genki desu. | Mening buvim yaxshi. |
| いい天気ですね。 | Ii tenki desu ne. | Chiroyli ob-havo, shunday emasmi. |
| そうですね。 | Sō desu ne. | Ha shunaqa. |
| Tailand odati | Yaponiyalik hamkor | Nima olib boradi |
|---|---|---|
| Yakuniy jumla khrap va hẖ kha | Gap-yakuniy desu va masu | Gap oxiriga xushmuomalalik qo‘shiladi |
| Qisqa va choʻziq unlilar, hhh pat va hhh paat | Qisqa va choʻziq unlilar, obasan va obāsan | Uzunlik so'zni o'zgartiradi |
| Oxirida zarracha Ṅḫh mai savol | Oxirida ka zarrasiga savol bering | Savollar bayonot tartibini saqlaydi |
| Yumshatuvchi na | Yumshatuvchi yo'q | Yakuniy zarracha bilan kelishuv izlash |
| Munosabatlar asosida tanlangan olmoshlar | Fe'l qo'shimchalari munosabatga ko'ra tanlangan | Hukm bir xil; yashaydigan joy ko'chadi |
| Skript bo'sh joysiz yozilgan | Skript bo'sh joysiz yozilgan | So'zlarni emas, balki qismlarga bo'lib o'qish |
Xrap va kxa desu va masuga aylanadi
Yaponlarning khrap va kha ga eng yaqin bo'lgan narsa bu muloyim yakundir. Ikudan ko'ra Ikimasu, da emas, desu va yuqori darajada keigoning kamtar va sharafli fe'llari sizning oxirgi zarrangiz va olmosh tanlovingiz Tailand tilida birgalikda bajaradigan ishni bajaring. Farqi shundaki, yapon markeri siz qo'shishingiz yoki qoldirishingiz mumkin bo'lgan qo'shimcha so'z emas; u fe'lning o'zi shaklidir. Siz muloyim uslubda aytgan har bir jumla masu yoki desu bilan tugaydi va tasodifiy uslubdagi har bir jumla oddiy shaklda tugaydi, shuning uchun tanlov bir marta amalga oshiriladi va keyin hamma narsadan o'tadi.
Olmosh tomoni ko'chirilmaydi. Tailand tili khun, than yoki qarindosh soʻzlarini tanlash orqali hurmat koʻrsatadi, lekin yapon tili olmoshni qoldirib, tinglovchining ismini san yoki sensei yoki bucho kabi unvon bilan ishlatish orqali hurmat koʻrsatadi. Ko'pgina tailand o'quvchilari anataga murojaat qilishadi, chunki u khun sifatida yaltiriladi va menejer yoki o'qituvchi uchun bu xushmuomalalikdan ko'ra to'mtoq ko'rinadi. Mavzu aniq bo'lgandan so'ng, watashini tashlang, deyarli har doim anatani tashlang va oxiri xushmuomalalik bilan olib borsin. Ushbu blogdagi sharafli post va muloyim va tasodifiy post chuqurroqdir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 田中さんは明日来ますか？ | Tanaka-san wa ashita kimasu ka? | Ertaga kelasizmi, janob Tanaka? (ism, anata emas) |
| 先生、質問があります。 | Sensei, shitsumon ga arimasu. | Domla, savolim bor edi. |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | Ha, bu to'g'ri. |
| 今日は暑いですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | Bugun issiq, shunday emasmi. |
| 明日は休みます。 | Ashita wa yasumimasu. | Men ertaga ketaman. (odobli, olmoshsiz) |
| 明日は休む。 | Ashita wa yasumu. | Men ertaga ketaman. (tasodifiy, faqat do'stlar) |
| お名前は何ですか？ | O-namae wa nan desu ka? | Ismingiz nima? |
| 少々お待ちください。 | Shōshō omachi kudasai. | Iltimos, biroz kuting. |
Tailand tuzoqlari
Har bir birinchi til bir qator xatolarni bashorat qiladi va o'zingiznikini bilishning foydali tomoni shundaki, siz ularni tinglashingiz mumkin. Jadvalda tailand tilida so'zlashuvchilar ko'pincha yapon tilida olib boradigan odatlar, ularning har biri jumlaga nima qilishlari va tuzatishlar ro'yxati keltirilgan. Ovozli odatlar quyida o'ziga xos bo'limlarga ega, chunki ular shunchaki begona ovozni emas, balki ma'noni o'zgartiradiganlardir.
| Tailand odati | Yapon tilida nima qiladi | Tuzatish |
|---|---|---|
| Har bir bo'g'inda bir ohang | So'zlar zerikarli eshitiladi va bitta haqiqiy ohang yo'qoladi | Bir darajali ohangni ushlab turing va har bir so'z uchun bir tomchi ruxsat bering |
| Chiqarilmagan yakuniy to'xtashlar va tezkor yakuniy n | kitte kite kabi tovushlar va onsen zarbani yo'qotadi | Yopilish yoki n ni o'ziga xos zarba sifatida hisoblang |
| Intilish so'zlarni ajratadi | ta va tha ikkalasi ham yaponcha ta bo'ladi, bu yaxshi, lekin g k sifatida ishlab chiqariladi | Aspiratsiyaga e'tibor bermaslik; g, d, b, z tovushlarini mashq qilish |
| Ovozsiz g | gakusei kakuseyga, ginko kinkoga aylanadi | Undoshdan oldin ovoz boshlanishini his eting |
| Bo‘g‘in boshida ts bo‘lmaydi | tsukue sukue yoki chukuega aylanadi | t dan boshlang va s ga qo'ying |
| sh yoki z yo'q | shitsurei chitsurei, zenzen senzen bo'ladi | Shi va zuni minimal juftlikda mashq qiling |
| r ko'pincha l gacha bo'shashadi | Yapon tilida zararsiz, lekin inglizcha uslubdagi r emas | Har bir yapon r uchun engil bitta teging foydalaning |
| Majburiy yordamchi so‘zlar bilan ko‘rsatilgan zamon | Hozirgi zamon fe'llari bilan aytilgan o'tgan voqealar | Har bir fe'lni birlashtiring; zamon ixtiyoriy emas |
| O‘zgartiruvchi otdan keyin keladi | khnkhkhkhkhkhkh hon no watashi sifatida kopildi | Avval egasi, keyin yo'q, keyin esa egalik qiladi |
Ohanglar va baland aksan
Tailand har bir bo'g'inga ohang beradi va ohang so'zning bir qismidir. yaponlar yo'q. Unda ovoz balandligi aksenti bor: soʻz asosan tekis ohangda aytiladi va Tokio standartida ovoz balandligi pasayadigan joyidan koʻpi boʻladi. Yomg'ir uchun ame va shirinliklar uchun ame so'zlari kabi tomchi so'zlarni ajratishi mumkin, lekin noto'g'ri tushish odatda noto'g'ri emas, balki mintaqaviy eshitiladi va taxminan to'g'ri joyda tushish bilan bir darajali balandlik hamma joyda tushuniladi.
Tomosha qilish odati har bir moraga o'ziga xos konturni berishdir, shuning uchun arigoto gozaimasu besh marta ko'tariladi va tushadi. Yaponiyalik tinglovchilar buni qattiq yoki hayajonli deb eshitishadi. Deyarli monoton kabi bir darajali ohangda butun iboralarni aytishni mashq qiling va keyin lug'atingiz belgilagan joyga bitta tomchi qo'shing. Sizning qulog'ingiz bu erda haqiqiy afzallikdir, chunki u allaqachon so'zlarni eshitadi; ish quloqda emas, og'izda.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | Yomg'ir yog'moqda. (a dan keyin ame tushadi) |
| 飴が好きです。 | Ame ga suki desu. | Men shirinliklarni yaxshi ko'raman. (Menga ko'tariladi) |
| 橋を渡ります。 | Hashi o watarimasu. | Men ko'prikdan o'taman. (xashi shiga ko'tariladi) |
| 箸をください。 | Hashi o kudasai. | Chopsticks, iltimos. (hashi ga dan keyin tushadi) |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | Rahmat. (bir marta yumshoq tomchi, kontur yo'q) |
| おはようございます。 | Ohayō gozaimasu. | Xayrli tong. |
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | Kechirasiz, yana bir bor iltimos. |
Yakuniy undoshlar: moraik n va kichik tsu
Tailand bo'g'inlari bo'shatilmagan to'xtashlar va m, n va ng bilan tugaydi va bu finallarning hech biri qo'shimcha vaqt talab qilmaydi. Yaponiyada ikkita final bor. n yozilgan ん butun moradir, shuning uchun onsen uchta emas, to'rtta zarbaga ega va unlidan oldin u alohida qoladi, shuning uchun chekish uchun kin'en xotira uchun kinenga tushmaydi. K va g dan oldingi tay ng va b va p dan oldingi m tovush sifati uchun haqiqiy boshlanishdir; tuzatish faqat uzunlikdir.
Kichik tsu - undosh tovush oldidagi jim urish. Tailand tilida ma'ruzachi hali chiqmagan t yoki k uchun og'zini yopishi mumkin, bu yordam beradi, lekin tay hech qachon bu yopilishni zarba sifatida ushlab turmaydi va keyin uni keyingi bo'g'inga qo'yib yuboradi. Kitte odatda uçurtma va katta kata sifatida chiqadi, bu turli xil so'zlardir. Tilingizni bir holatda ushlab turing, so'ng qo'yib yuboring. Quyidagi juftliklar faqat shu zarbada farqlanadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 温泉に行きたいです。 | Onsen ni ikitai desu. | Men issiq buloqqa bormoqchiman. |
| 千円です。 | Sen-en desu. | Bu ming iyena. |
| ここは禁煙です。 | Koko wa kin'en desu. | Bu chekish taqiqlangan hudud. |
| 記念写真を撮りましょう。 | Kinen shashin o torimashō. | Keling, esdalik uchun suratga tushaylik. |
| 簡単ですね。 | Kantan desu ne. | Bu oson, shunday emasmi. |
| 切手を三枚ください。 | Kitte o san-mai kudasai. | Uchta marka, iltimos. |
| 来てください。 | Kite kudasai. | Iltimos keling. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Iltimos, biroz kuting. |
| 買ったばかりです。 | Katta bakari desu. | Men uni hozirgina sotib oldim. |
| 肩が痛いです。 | Kata ga itai desu. | Yelkam og‘riyapti. |
R va l, tsu va su, shi va chi
Tailand tilida ham r, ham l bor va bo'shashgan nutqda r ko'pincha l ga aylanadi. Yapon tilida bitta tovush bor, tilning tishlar orqasidagi tizma ustiga engil tegishi, bu ikkalasi o'rtasida joylashgan. Ko'p Tailand o'quvchilar tez Tai r yaqin, chunki kranni oson topish, va qulay l muammosiz tushuniladi; oldini olish uchun ovoz og'ir ingliz uslubida r til orqaga tortdi. Til uchi qisqa tegib, lablar bo‘shashgan holda ryori va rayshu deb ayting.
Ikki undoshning tay sherigi yo‘q. Tsu - s shaklida chiqarilgan t va tay tilidagi hech bir bo'g'in ts bilan boshlanmaganligi sababli, u su yoki chu bo'lib, tsukueni sukuega aylantiradi. Tilni t holatida boshlang va havo s ga chiqsin. Shi va z boshqa bo'shliq: Tailand tilida s va ch bor, lekin ular orasida hech narsa yo'q va hech narsa ovozi yo'q, shuning uchun shitsurei ko'pincha chitsurei va zenzen senzen sifatida chiqadi. Shinni yumshoq va shivirlagandan ko'ra, shivirlab turing.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 来週の日曜日に会いましょう。 | Raishū no nichiyōbi ni aimashō. | Kelasi yakshanba kuni uchrashamiz. |
| 料理が好きです。 | Ryōri ga suki desu. | Men ovqat tayyorlashni yaxshi ko'raman. |
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | Stol ustida kitob bor. |
| 靴を脱いでください。 | Kutsu o nuide kudasai. | Iltimos, oyoq kiyimlaringizni yeching. |
| 一つください。 | Hitotsu kudasai. | Bir, iltimos. |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | Kechirasiz. |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | Suratga olsam bo'ladimi? |
| 全然分かりません。 | Zenzen wakarimasen. | Men umuman tushunmayapman. |
Intilish muhim emas, ovoz berish muhim
Tailandcha soʻzlarni toʻxtashdan soʻng havo puflash orqali ajratadi: p va ph, t va th, k va kh — turli harflar va turli tovushlar. Yapon tilida bunday kontrast yo'q. Sizning kangiz havo pufladimi yoki yo'qmi, bu bir xil so'z, shuning uchun siz bu haqda butunlay tashvishlanishni to'xtatishingiz mumkin. Yaponcha qarama-qarshilik qiladigan narsa - bu ovoz. Ka va ga, ta va da, pa va ba turli xil so‘zlar bo‘lib, tovush paychalari undoshdan keyin emas, undan oldin tebranishni boshlashi kerak.
Tailand tilida b va ovozli d bor, shuning uchun ba va da odatda yaxshi. Unda ovozli g harfi yo'q va ko'plab tailand o'quvchilari o'sha erda sirg'alib ketishadi: gakusei kakuseyga, ginko esa kinkoga aylanadi. Qo'lingizni bo'g'zingizga qo'ying, "ga" deb ayting va g ovozi chiqarilishidan oldin shovqin boshlanganini his eting. Keyin quyidagi juftlarni bajaring. E'tibor bering, har bir juftlikda Tailand instinkti so'rilmagan j ni eshitadi va yaponcha so'z o'rniga g'ichirlash kerak.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 学生です。 | Gakusei desu. | Men talabaman. |
| 銀行はどこですか？ | Ginkō wa doko desu ka? | Bank qayerda? |
| 金曜日に行きます。 | Kin'yōbi ni ikimasu. | Men juma kuni boraman. |
| 電気を消してください。 | Denki o keshite kudasai. | Iltimos, chiroqni o'chiring. |
| 天気がいいですね。 | Tenki ga ii desu ne. | Ob-havo yaxshi, shunday emasmi. |
| パンを買います。 | Pan o kaimasu. | Men non sotib olaman. |
| 晩ご飯を食べました。 | Bangohan o tabemashita. | Men kechki ovqat yedim. |
SVO dan SOVgacha: zarralar o'rnini almashtiradi
Tai tinglovchiga pozitsiya bo'yicha kim nima qilganini aytadi. Phom duem kafae ichuvchini, ichishni va qahvani shu tartibda qo'yadi va ularni ko'chirish ma'noni o'zgartiradi. Yapon tili fe'lni oxirigacha siljitadi va har bir bo'lakni zarracha bilan belgilaydi: watashi wa kōhī o nomimasu. Yorliqlar vazifani bajarganligi sababli, fe'l oldidagi bo'laklar hech kimni chalkashtirmasdan urg'u uchun siljishi mumkin. Ko'pgina tay o'quvchilari qiyin qism yangi tartib emas, balki fe'lni kutishga imkon beradigan zarrachaga ishonishdir.
Yana ikkita burilish muhim. Tai baan yai va nangsue khong phom kabi otdan keyin tavsiflovchi soʻzni qoʻyadi; Yaponlar buni ōkii ie va watashi no honda bo'lgani kabi oldinga qo'yadi. Thi, kap va jak kabi yuklamalar o‘z otidan keyin kelgan zarrachalarga aylanadi: thi Bangkok Bankoku de yoki Bankoku ni, kap phuean tomodachi to‘ga aylanadi. Har safar avval otni, keyin uning yorlig'ini ayting va tartib bir necha hafta ichida o'rnatiladi. Ushbu blogdagi zarralar bo'yicha qo'llanma har bir markerni tushuntiradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 私はコーヒーを飲みます。 | Watashi wa kōhī o nomimasu. | Men qahva ichaman. |
| バンコクに住んでいます。 | Bankoku ni sunde imasu. | Men Bangkokda yashayman. |
| バンコクで日本語を勉強しました。 | Bankoku de Nihongo o benkyō shimashita. | Men Bangkokda yapon tilini o‘rganganman. |
| 友達と映画を見ました。 | Tomodachi to eiga o mimashita. | Men bir do'stim bilan film tomosha qildim. |
| これは私の本です。 | Kore wa watashi no hon desu. | Bu mening kitobim. |
| 大きい家ですね。 | Ōkii ie desu ne. | Qanday katta uy. |
| 来年、日本へ行きます。 | Rainen, Nihon e ikimasu. | Men keyingi yil Yaponiyaga boraman. |
Tailandcha so'z qo'shilgan joyda fe'llar shakli o'zgaradi
Tailand fe'li hech qachon o'zgarmaydi. Vaqt va jihat uning atrofida joylashtirilgan yordamchi so‘zlardan kelib chiqadi: kelajak uchun ja, tugallangan ish-harakat uchun laeo, bajarilayotgan biror narsa uchun kamlang, inkor uchun mai. Yapon tili bularning barchasini fe'lning oxiriga aylantiradi va oxiri ixtiyoriy emas. Hozirgi zamon fe'li bilan aytilgan o'tmishdagi voqea Tailand tilini o'rganuvchilarning eng ko'p uchraydigan xatolaridan biridir, chunki Tailand tilida kontekst aniq bo'lsa, marker qoldirilishi mumkin.
Yaxshi xabar shundaki, muloyim yakunlar muntazamdir. Ularni bitta fe'lda o'rganing, taberu va siz naqshni bir vaqtning o'zida butun ichidan sinfiga qo'llashingiz mumkin va godan sinfi kichik qoidalar to'plamiga amal qiladi. Jadval har bir Tailand yordamchisini uning o'rnini bosadigan oxiri bilan taqqoslaydi va quyidagi jumlalar har bir qatorda bir xil fe'lni ishlatadi. Ushbu blogdagi fe'l konjugatsiyasi to'liq tizimni qamrab oladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 毎朝ご飯を食べます。 | Maiasa gohan o tabemasu. | Men har kuni ertalab guruch yeyman. |
| 昨日、寿司を食べました。 | Kinō, sushi o tabemashita. | Men kecha sushi yedim. |
| 今、昼ご飯を食べています。 | Ima, hirugohan o tabete imasu. | Men hozir tushlik qilyapman. |
| 肉は食べません。 | Niku wa tabemasen. | Men go'sht yemayman. |
| 朝ご飯を食べませんでした。 | Asagohan o tabemasen deshita. | Men nonushta qilmadim. |
| タイ料理が食べたいです。 | Tai ryōri ga tabetai desu. | Men Tailand taomini iste'mol qilmoqchiman. |
| 納豆を食べたことがありますか？ | Nattō o tabeta koto ga arimasu ka? | Siz hech qachon natto iste'mol qilganmisiz? |
| Tailand yordamchisi | Ish | Yaponcha yakun | Misol |
|---|---|---|---|
| ja | Kelajak yoki niyat | -masu | yánkálí tabemasu |
| laeo | Bajarildi | -mashita | yángkángān tabemashita |
| กำลัง kamlang | Jarayonda | -te imasu | lánkálánkán tabete imasu |
| mai | Salbiy | -masen | yángkángkán tabemasen |
| mai dai | Yo'q | -masen deshita | yánkánkền tabemasen deshita |
| dehhh yak | Xohlayman | -tai desu | lánkālīkā tabetai desu |
| khoei | Har doim bor | -ta koto ga arimasu | lánkálía arimasu tabeta koto ga arimasu |
Kanji ikkita kana skriptining tepasida
Tai sizga o'nlab undosh harflar, yuqorida, pastda va atrofida joylashgan unli belgilar va so'zlar orasida bo'sh joy bo'lmagan bitta skriptni beradi. Bu yapon tili uchun haqiqiy tayyorgarlik, chunki siz allaqachon qismlarga bo'lingan holda o'qigansiz va asosiy harfni o'zgartiradigan belgilar bilan ishlagansiz. Tailand tilini o‘rganuvchilarning ko‘pchiligi uchun Xiragana va katakana bir necha hafta ichida o‘rganilishi mumkin va ka ni gaga aylantiruvchi diakritik belgilar tanish g‘oyadek tuyuladi.
Kanji - bu Tailand ekvivalenti bo'lmagan qism va bu tildagi eng katta bir martalik xarajatlardir. Xitoy tilini biladigan o'quvchilardan farqli o'laroq, siz noldan boshlaysiz, shuning uchun tezlikni oshiring. Kana tilini birinchi va toʻliq oʻrganing, kanjidagi dastlabki jumlalaringizni faqat siz aytgan soʻzlar uchun oʻqing va kanjiga rahbarlik qilishdan koʻra nutqqa ergashishiga ruxsat bering. Siz aytishingiz, eshitishingiz va ishlatishingiz mumkin bo'lgan so'zga belgi qo'shish siz talaffuz qilmoqchi bo'lgan belgidan ko'ra osonroqdir.
- Katakanadan oldin hiraganani to'liq o'rganing va har qanday kanjidan oldin katakanani o'rganing, har bir qatorni bir hafta davomida kuniga bir marta qo'lda yozing.
- Tayland tilini o‘qiganingizdek yapon tilini bo‘sh joysiz o‘qing va zarrachalar bitta bo‘lak tugashini belgilab qo‘ying.
- Kanjini faqat ovoz chiqarib aytayotgan so'zlarga qo'shing, haftada o'nta, alohida belgi sifatida emas, har doim jumla ichida.
- Ka ni ga va ta ni da ga aylantiruvchi dakuten belgilaridan har bir qatorning ikkala shaklini aytib, kundalik ovoz berish mashqlari sifatida foydalaning.
- Kanji tilida aytishingiz mumkin bo'lgan, lekin hali o'qiy olmaydigan har bir kana so'zini yozib oling; bu ro'yxat foydalilik tartibida sizning kanji navbatingizdir.
Suhbatingizning birinchi oyi
Yapon xushmuomalaligining tanish shakli ko'plab Tailand o'quvchilarini o'qish va grammatikaga erta va kech gapirishga vasvasaga soladi. Buni teskari aylantiring. Birinchi oyni ular hali ham yumshoq bo'lgan holda sog'lom odatlarni shakllantirishga sarflang va ro'yxatga olish instinkti siz tan olgan narsangizda emas, balki aytganingizda namoyon bo'lsin. Har haftada bitta odat qo'shiladi va avvalgilarini davom ettiradi va quyidagi satrlar sizning birinchi haqiqiy suhbatlaringizda aytadiganlardir.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| タイから来ました。 | Tai kara kimashita. | Men Tailanddanman. |
| タイ人です。 | Taijin desu. | Men Tailandman. |
| 母語はタイ語です。 | Bogo wa Taigo desu. | Mening birinchi tilim tay tili. |
| 日本語を一か月勉強しています。 | Nihongo o ikkagetsu benkyō shite imasu. | Men bir oydan beri yapon tilini o'rganyapman. |
| 発音を直してください。 | Hatsuon o naoshite kudasai. | Iltimos, talaffuzimni tuzating. |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | Iltimos, biroz sekinroq gapiring. |
| もう一度言ってみます。 | Mō ichido itte mimasu. | Yana bir bor aytishga harakat qilaman. |
- Birinchi hafta: har bir yangi so'zni bir tekisda, ikki marta, moraik n va kichik tsu bilan barmoqlaringiz bilan hisoblang; quyidagi o'z-o'zini tanishtirish satrlarini o'rganing va ularni tinglaydiganlar bilan ishlating.
- Ikkinchi hafta: zarrachalar tartibida kuniga o'nta jumla tuzing, zarrani tanlashdan oldin otni ayting va jumla tugallanmagan bo'lsa ham, har safar fe'lni oxirgi qo'ying.
- Uchinchi hafta: har kuni ertalab qo'lingizni bo'g'zingizga qo'yib ovozli juftliklarni bajaring, so'ngra boshingizda ja yoki laeo yorliqlarisiz har bir fe'l zamon uchun konjugatsiya qilingan uch daqiqalik suhbatni o'tkazing.
- To'rtinchi hafta: hech qanday anata va keraksiz vatashisiz besh daqiqalik suhbatni o'tkazing, faqat desu va masuda xushmuomalalik ko'rsating va sherigingizdan ohang konturi kirib kelganda sizni to'xtatishini so'rang.
- Har kuni: ushbu postdagi iboralarning bir qismini ovoz chiqarib o'qing, faqat yapon tilida, shunda siz eshitadigan tovushlar tezlikda ishlab chiqaradigan tovushlarga aylanadi.
Oyning oxiriga kelib maqsad ravonlik emas, balki toza asosdir: daraja balandligi, har bir n va kichik tsuda to'liq urish, ovozli g, oxirida fe'l va olmoshda emas, balki xushmuomalalik. Tailandlik registr instinkti tinglovchi uchun so'zlarni tanlash haqida allaqachon biladigan hamma narsa shu asosga to'g'ri keladi.