Qo'lda yozish uchun halol holat
Qo'l yozuvini o'tkazib yuborish oson, chunki uni o'tkazib yuborganingiz uchun hech narsa sizni jazolamaydi. Ekranda yapon tilini o‘qiysiz, sizga to‘g‘ri belgilarni ko‘rsatadigan bashoratli kiritish bilan yozasiz va uni ro‘yxatdan tanlaganingizda, o‘zingizni bilgandek his qilasiz. Bu tuyg'u tan olishdir va u ko'rinadiganidan ancha zaifdir. O'zingizdan bo'sh qog'ozda bir xil belgi ishlab chiqarishni so'rang va bo'shliqlar darhol paydo bo'ladi.
Xotiraga hech qanday aloqasi bo'lmagan amaliy dalil ham bor. Yaponiya hali ham qog'ozda kundalik hayotning katta qismini olib boradi: bank blankalari, shahar hokimiyati ro'yxatga olishlari, klinikalarni qabul qilish varaqalari, etkazib berish varaqlari, mehmonxonaga kirish kartalari, maktab hujjatlari. Ularning har biri kichik qutilarda ismingizni, manzilingizni va sanani so'raydi. Ularni tushunarli va vahima qo'ymasdan yozish qobiliyati oddiy topshiriqlarni qanday his qilishiga nomutanosib ta'sir ko'rsatadigan kichik mahoratdir.
Qaysi qo'l yozuvi matn terish bilan tuzatmaydi
- U passiv tan olishni faol ishlab chiqarishga aylantiradi, bu mahorat imtihonlari va ikkala testni ham shakllantiradi.
- Bu sizni komponentlarga e'tibor berishga majbur qiladi, shuning uchun belgilar rasm bo'lishni to'xtatadi va ob'ektlarni qurishni boshlaydi.
- Bu siz o'qigan o'xshash shakllar orasidagi farqni ko'rish uchun sizni etarlicha sekinlashtiradi.
- Bu qo'lingizga mnemonikani unutganingizdan keyin uzoq vaqt saqlanib qoladigan jismoniy xotirani beradi.
- U sizni peshtaxtaga tayyorlaydi, bu erda forma stol bo'ylab suriladi va matn terish taklif etilmaydi.
- Bu sizga tekshirish uchun nimadir beradi: sizning oldingi urinishlaringiz nima noto'g'ri ketayotganini aniq ko'rsatadi.
Kvadratdagi mutanosiblik va muvozanat
Har bir yaponcha belgi, eng oddiy kanadan zich kanjigacha, bir xil xayoliy kvadratni egallaydi. Bu qo'lyozmani xorijiy emas, balki mahalliy ko'rinishga olib keladigan yagona g'oya. Rim yozuvi har bir harfning kengligida o'zgarib turadi, shuning uchun o'quvchi tabiiy ravishda tor va keng belgilarni yozadi va har bir belgi to'g'ri chizilgan bo'lsa ham, chiziq yirtiq bo'lib qoladi.
Avval panjara ichida mashq qiling. Xarakter bir burchakka siljish o'rniga markazda o'tirib, qirralarga tegmasdan kvadratni deyarli to'ldirishi kerak va ichki bo'shliqlar taxminan teng bo'lishi kerak. Belgining chap va o'ng qismi bo'lsa, chapni biroz torroq tuting. U yig'ilganda, yuqori qismini biroz tekisroq tuting. Ushbu ikkita odatning o'zi boshlang'ich qo'lyozmadagi noqulayliklarni olib tashlaydi.
Qanani yozilgandek qiladigan qalam zarbalari
Yapon zarbalari bir nechta belgilangan usullardan biri bilan tugaydi va bu oxirlarni takrorlash yozuvni izdan ajratib turadigan narsadir. To'xtash qalamni bosish va joyida toza ko'tarish bilan tugaydi. Kanca o'z-o'zidan kichik burilish bilan tugaydi. Qalam harakatlanayotganda ko'tarilganda, supurish qisqaradi. Burilish burchakni umuman ko'tarmasdan aylantiradi, shuning uchun ham u bitta zarba sifatida hisoblanadi.
Bularni ko'rsatish uchun cho'tka kerak emas. Oddiy qalam bilan farq asosan tezlik va ko'tarilishdir: ko'tarishdan oldin pauza qilish orqali to'xtating, harakat yo'nalishiga qarshi qisqa silkitib ilgaklang, ko'tarayotganda tezlashtirish orqali supuring. Seansning boshida bir daqiqa davomida to'rtta oxirni mustaqil ravishda mashq qilish, butun belgilarni takrorlashdan ko'ra, keyin yozgan har bir belgini yaxshilaydi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| とめ | Tome | Qalamni ushlab, keyin ko'tarish bilan tugaydigan to'xtash |
| はね | Hane | Bir kanca, zarba oxirida orqaga silkituvchi |
| はらい | Harai | Supurish, qalam ko'tarilgan sayin torayib boradi |
| おれ | Ore | Bir zarb ichida burchakni burish, burish |
| 書き順 | Kakijun | Qon tomir tartibi |
| 画数 | Kakusū | Qon tomirlari soni |
| 楷書 | Kaisho | Blok skripti, aniq kundalik uslub |
Qo'l urish tartibi xuddi shu sababga ko'ra hurmat qilinishi kerak: u bu yakunlarni tabiiy ravishda ishlab chiqaradi va mutanosiblikni saqlaydi va telefoningizdagi qo'l yozuvini tanib olish shuni kutadi. Bu axloqiy qoida emas va sizning buyurtmangizni tayyor shaklda hech kim tekshirmaydi, lekin standart tartibda yozilgan belgilar shunchaki muvozanatli bo'lib chiqadi.
Qog'ozda noto'g'ri ketadigan Kana juftliklari
| Juftlash | Haqiqiy farq | Yozayotganda nimani tomosha qilish kerak |
|---|---|---|
| さ va き | さ bitta ustunga, き ikkitaga ega | Egri chiziqdan oldin to'siqlarni yozing va ularni hisoblang |
| ぬ va め | ぬ halqa bilan yopiladi, め yo'q | Faqat ぬ o'ngdagi kichik halqa bilan tugaydi |
| は va ほ | ほ o'ng tomonda ikkita tirgak bor, は bitta | To'siqlar orasidagi bo'shliqlarni bir tekisda saqlang |
| れ, わ va ね | Oxirgi zarba tashqariga chiqadi, egiladi yoki halqaga aylanadi | Yakuniy zarbani aniq emas, ataylab tugating |
| る va ろ | る yopiq aylana bilan tugaydi, ろ ochiq tugaydi | ろ jingalakning pastki qismida yopilishiga yo'l qo'ymang |
| シ va ツ | シ belgilari chap tomonda, ツ tepada joylashgan | シ yuqoriga supuradi, ツ pastga supuradi |
| ソ va ン | Xuddi shu yuqoriga va pastga qarama-qarshilik | ン past chapdan yuqoriga, ソ yuqori o'ngdan pastga supuradi |
| ク va タ | タ ichida qo'shimcha zarba kesishmasi mavjud | Davom etishdan oldin uchinchi zarbani tekshiring |
Ushbu juftlarni o'qish ularni yozishdan farqli muammodir va kana-o'quv qo'llanmasi tanib olish tomonini qamrab oladi. Qog'ozda muvaffaqiyatsizlik yo'naltirilgan: sizning qo'lingiz shaklning qanday ko'rinishini biladi, ammo oxirgi zarba qaysi tomonga o'tishini bilmaydi, shuning uchun xarakter ikkalasi o'rtasida bo'lib chiqadi. Juftlikni yonma-yon yozish, farqni ataylab oshirib yuborish, uni yigirma marta yozishdan ko'ra tezroq tuzatadi.
O'n besh daqiqalik haftalik tartib
Uzoq nusxa ko'chirish seanslari samarali bo'ladi va juda kam o'rgatadi, chunki uchinchi takrorlashdan keyin sizning qo'lingiz hech narsa olishdan ko'ra o'zining oxirgi urinishini kuzatib boradi. Haftada bir yoki ikki marta qisqa, maqsadli sessiya yaxshiroq ishlaydi. Quyidagi tuzilma o'n besh daqiqaga to'g'ri keladi va siz haqiqatda tekshirishingiz mumkin bo'lgan narsa bilan tugaydi, bu esa uni takrorlash imkonini beradi.
- Bir daqiqa: qo'lni isitish uchun bo'sh chiziqda to'rtta zarba uchini mashq qiling.
- Ikki daqiqa: kuchsizroq bo'lgan alifboni to'g'ridan-to'g'ri, tezlikda yozing va har bir ikkilanishni belgilang.
- Besh daqiqa: ikkilangan beshta belgini oling va har olti martadan panjara ichiga yozing.
- To'rt daqiqa: belgilarni alohida emas, balki o'sha belgilar yordamida oltita haqiqiy so'zni yozing.
- Ikki daqiqa: xuddi anketani to'ldirgandek ismingizni, bugungi sanani va pochta indeksingizni yozing.
- Bir daqiqa: bu hafta varaqini o'tgan hafta bilan solishtiring va nima yaxshilanganini aylantiring.
Ismingizni shakllar kutganidek yozing
Yaponcha shakllar chet el nomlari tabiiy ravishda mos kelmaydigan nom shaklini oladi, shuning uchun o'zingiznikini qanday yozishni bir marta hal qiling va keyin uni hamma joyda bir xil saqlang. Familiya birinchi o'rinda, ism ikkinchi bo'lib, odatda ular orasida bo'sh joy yoki ajratuvchi nuqta qo'yiladi. Aksariyat shakllar katakanani xohlaydi va ko'plarida o'qishni so'ragan nom maydonining tepasida yoki ostida furigana chizig'i mavjud, bu katakana nomi uchun uni katakanada qayta yozishni anglatadi.
Buni avtomatik bo'lgunga qadar mashq qiling, chunki bu siz tez-tez yaratadigan yagona qo'l yozuvi. Keyin siz o'rgangan tartibning aksi bo'lgan eng katta birlikdan eng kichigigacha davom etadigan manzilingizni mashq qiling. Hamma narsani xotiradan bir necha marta yozish, formatning tushuntirishini o'qishdan ko'ra qimmatroqdir.
| Maydon | O'qish | Nima yozish kerak |
|---|---|---|
| mín | Shimei | Avval familiya, keyin ism |
| フリガナ | Furigana | Katakanada bir xil nom, bir xil tartib |
| mìnì | Jusho | Birinchi navbatda eng katta birlik: prefektura, shahar, palata, blok raqamlari |
| língíní | Yubin bango | Yetti raqam, uchtadan keyin to'rtga bo'linadi |
| língìnì | Seinengappi | Yil, oy, kun, ba'zan yapon davrida yil |
| língjín | Denwa bangō | Defisli raqamlar, mamlakat kodi yo'q |
Yaponcha manzil bo'laklari
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 東京都渋谷区神南一丁目二番三号 | Tōkyō-to Shibuya-ku Jinnan itchōme ni-ban san-gō | 1-2-3 Jinnan, Shibuya Ward, Tokio |
| 都 | To | Metropolis, faqat Tokio uchun ishlatiladi |
| 県 | Ken | Prefektura |
| 市 | Shi | Shahar |
| 区 | Ku | Palata |
| 町 | Chō | Shahar yoki tuman |
| 丁目 | Chōme | Tuman bloki |
| 番 | Ban | Blok raqami |
| 号 | Gō | Bino yoki uy raqami |
E'tibor bering, oxiridagi raqamlar G'arb ma'nosida ko'cha manzili emas; ular blokni, uning ichida ko'p narsani va binoni aniqlaydi. O'zingizning manzilingizni o'zingiz tarjima qilgandan ko'ra, rasmiy hujjatda ko'rsatilgandek nusxa oling va har safar xuddi shunday yozing. Muvofiqlik nafislikdan ko'ra muhimroqdir, chunki shakllar bo'ylab mos kelmaydigan manzillar haqiqiy ma'muriy muammolarni keltirib chiqaradi.
Shakllarga qanday qo'l yozuvi kerak
Hisoblagichdagi standart o'quvchilar qo'rqqanidan pastroq va ular tasavvur qilganidan farq qiladi. Hech kim sizning cho'tka ishingizni baholamaydi. Xodimlarga bir qarashda tushunarsiz belgilar, qutilar chop etiladigan har bir qutiga bitta belgi, izchil o'lcham va qalam o'rniga quyuq qalam kerak bo'ladi. Katakana, ayniqsa, tabiiy ko'rinadiganidan ko'ra bir oz ko'proq burchakli va ajratilgan tarzda yozilishi kerak, chunki tor katakana arizani qaytarib berishning eng keng tarqalgan sababidir.
Agar xato qilsangiz, uni qoralamang. Yapon amaliyoti odatda xato orqali ikkita aniq gorizontal chiziq chizish va uning yoniga tuzatishni yozishdir, ammo rasmiy hujjatlarda xodimlar sizga shunchaki yangi varaq berishi mumkin. Tuzatishdan oldin so'rang va agar shakl muhim bo'lsa, chalkash narsa ishlab chiqarishdan ko'ra yangisini so'rang.
Hisoblagich uchun iboralar
Anketani birovning oldida to'ldirish yozish vazifasi kabi suhbatdir va bu satrlar paydo bo'ladi. Ishora qilishdan ko'ra ularni ayting, chunki bitta aniq savol bir necha daqiqa taxminlarni tejaydi va xodim odatda qayerga yozishni aniq ko'rsatib beradi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| すみません、ここは何を書けばいいですか？ | Sumimasen, koko wa nani o kakeba ii desu ka? | Kechirasiz, bu erda nima yozishim kerak? |
| フリガナはカタカナで書きますか？ | Furigana wa katakana de kakimasu ka? | Furiganani katakanada yozishim kerakmi? |
| 名前は漢字で書かなくても大丈夫ですか？ | Namae wa kanji de kakanakute mo daijōbu desu ka? | Ismimni kanji bilan yozmasam maylimi? |
| ローマ字で書いてもいいですか？ | Rōmaji de kaite mo ii desu ka? | Uni rim harflarida yozsam maylimi? |
| 書き間違えました。書き直してもいいですか？ | Kakimachigaemashita. Kakinaoshite mo ii desu ka? | Men xato qildim. Buni tuzatsam maylimi? |
| 新しい用紙をもらえますか？ | Atarashii yōshi o moraemasu ka? | Menga yangi shakl bo'lishi mumkinmi? |
| この字で合っていますか？ | Kono ji de atte imasu ka? | Bu xarakter to'g'rimi? |
| 住所はどこまで書きますか？ | Jūsho wa doko made kakimasu ka? | Manzilning qancha qismini yozishim kerak? |
| 印鑑は必要ですか？ | Inkan wa hitsuyō desu ka? | Menga shaxsiy muhr kerakmi? |
| サインでも大丈夫ですか？ | Sain demo daijōbu desu ka? | Imzo qabul qilinadimi? |
Javoblar qisqa va oldindan aytish mumkin. Siz こちらにおyánいします degan so‘zni eshitasiz, ya’ni bu yerga yozing, ここはyīngānkāngāngāngīng, ya’ni siz bu yerni bo’sh qoldirishingiz mumkin va agar ular bo’lsa もうしししsizga yangi shakl beradi. Bu uchtasini qo'lga olishni o'rganing va almashinuvning qolgan qismi o'zi bilan shug'ullanadi.
O'z qo'l yozuvingiz haqida gapiring
Qo'l yozuvi suhbatda siz kutganingizdan ko'ra tez-tez paydo bo'ladi, odatda kimdir sizning yozishingizni kuzatib turadi va sharhlaydi. Bu satrlar to'xtovsiz javob berishga imkon beradi va birinchisidagi iltifot chin dildan qabul qilinadi, chunki kana yozish umuman eslash kerak bo'lgan yutuq sifatida qaraladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 字が上手ですね。 | Ji ga jōzu desu ne. | Sizning qo'l yozuvingiz yaxshi. |
| まだ書くのが遅いです。 | Mada kaku no ga osoi desu. | Men yozishda hali ham sekinman. |
| 週に一回、十五分練習しています。 | Shū ni ikkai, jūgo-fun renshū shite imasu. | Men haftada bir marta o'n besh daqiqa mashq qilaman. |
| 書き順が違うかもしれません。 | Kakijun ga chigau kamo shiremasen. | Mening zarbam tartibi noto'g'ri bo'lishi mumkin. |
| もう一度書いてみます。 | Mō ichido kaite mimasu. | Yana bir bor yozishga harakat qilaman. |
| ゆっくり丁寧に書きます。 | Yukkuri teinei ni kakimasu. | Men sekin va ehtiyotkorlik bilan yozaman. |
Yozganingizga iltifot odatda xushmuomalalikdan ko'ra chinakam dalda bo'ladi va nazokatli javob まだまだです bo'ladi, ya'ni men hali hali ko'p yo'lim bor yoki oddiy ありがとうございます. Yoki suhbatni davom ettiradi, bu siz tanlagan kamtarlik formulasidan muhimroqdir.