खाडल कसैले मापन गर्दैन
विद्यार्थीलाई कति जापानी शब्दहरू थाहा छ भनेर सोध्नुहोस् र उनीहरूले एउटा एपबाट नम्बर उद्धृत गर्नेछन्। त्यो संख्या एक पहिचान गणना हो: शब्दहरू देखाउँदा तिनीहरूले पहिचान गर्न सक्छन्। यसले तिनीहरूले कति उत्पादन गर्न सक्छन् भन्ने बारे केही बोल्दैन, र दुई अंकहरू सामान्यतया पाँच वा बढीको कारकद्वारा विभाजित हुन्छन्।
अन्तरले परिचित निराशालाई बताउँछ। तपाईंले कुनै कठिनाई बिना रेस्टुरेन्टको बारेमा लेख पढ्नुभयो, त्यसपछि एउटामा बस्नुहोस् र भन्न सक्नुहुन्न कि डिश अलि धेरै नुन थियो। त्यो वाक्यमा प्रत्येक शब्द तपाईंको निष्क्रिय भण्डारमा छ। तिनीहरूमध्ये कुनै पनि त्यस्तो तरिकामा भण्डार गरिएको थिएन जसले तपाईंलाई एक सेकेन्डमा, दायाँ कण र अन्त्य संलग्न भएको अर्थबाट पुन: प्राप्त गर्न दिन्छ।
| सीप | दिशा | उपलब्ध समय | यसलाई के चाहिन्छ |
|---|---|---|---|
| पढ्दै | अर्थ को रूप | जब सम्म मन लाग्छ | मान्यता |
| सुन्दै | अर्थमा ध्वनि | एक वा दुई सेकेन्ड | छिटो पहिचान |
| लेखन | गठन गर्नुको अर्थ | जब सम्म मन लाग्छ | ढिलो उत्पादन |
| बोल्दै | आवाजको अर्थ | लगभग एक सेकेन्ड | व्याकरण संलग्न संग छिटो उत्पादन |
बोल्ने तालिकाको सबैभन्दा कठिन कुनामा बस्छ, त्यसैले यो पुग्ने अन्तिम सीप हो र जब तपाइँ अभ्यास गर्न छोड्नुहुन्छ तब गायब हुनु पहिलो हो।
कुन शब्दलाई सक्रिय बनाउँछ
स्मृतिमा शब्द एउटै वस्तु होइन। रेन्राकुलाई भाषणमा प्रयोग गर्नको लागि तपाईंलाई एकैचोटि चार चीजहरू चाहिन्छ: ध्वनि, यसले सुरु लिन्छ भन्ने तथ्य, यसले शासन गर्ने कण, र कम्तिमा एउटा अवस्था जहाँ यो सम्बन्धित छ। तपाईलाई आवश्यक पर्ने समयमा कुनै एक र शब्द स्टलहरू मिस गर्नुहोस्।
यसैले एकल-शब्द फ्ल्याशकार्डहरूले निष्क्रिय ज्ञान यति भरपर्दो रूपमा उत्पादन गर्दछ। एउटा कार्ड जसले रेन्राकु, सम्पर्क भन्छ, तपाईंलाई ध्वनि र अर्थ दिन्छ र अरू केही छैन। renraku shimasu, ato de renraku shimasu, म तपाईलाई पछि सम्पर्क गर्नेछु भन्ने कार्डले तपाईलाई प्रयोगयोग्य एकाइ दिन्छ। अतिरिक्त सामग्री ओभरहेड छैन; यो शब्द बोल्न योग्य बनाउने भाग हो।
- ध्वनि, कान्जीबाट सट्टा अर्थबाट पुन: प्राप्त गर्न सकिने
- यसलाई आवश्यक व्याकरण: suru, na, ga or o, transitive वा intransitive
- एक वा दुई कोलोकेशन यो सामान्यतया देखिन्छ
- एक अवस्था जहाँ तपाइँ व्यक्तिगत रूपमा यसलाई प्रयोग गर्नुहुनेछ
- कम्तिमा एक पटक तपाईंले श्रोतालाई ठूलो स्वरमा भन्नुभएको छ
६ सेकेन्डको लेखापरीक्षण
तपाईंले मापन नगरेको अन्तरलाई ठीक गर्न सक्नुहुन्न, र यसलाई मापन गर्न एक मिनेट लाग्छ। भर्खरको अध्ययन सूचीबाट बीस शब्दहरू लिनुहोस्। प्रत्येकको लागि, टाइमर सुरु गर्नुहोस् र यसलाई प्रयोग गरेर पूरा वाक्य भन्नुहोस्। यदि वाक्य एक सेकेन्ड भित्र आइपुग्छ भने, शब्द सक्रिय हुन्छ। यदि तपाईं हिचकिचाउनुहुन्छ भने, मद्दतको लागि कान्जी हेर्नुहोस्, वा गलत कणको साथ वाक्य उत्पादन गर्नुहोस्, यो निष्क्रिय छ।
नतिजाबाट निराश नहुनुहोस्। प्रत्येक सक्रियको लागि तीन वा चार निष्क्रिय शब्दहरूको अनुपात मध्यवर्ती स्तरमा पूर्णतया सामान्य छ, र अनुपात थाहा पाउँदा तपाईले के गर्नुहुन्छ परिवर्तन हुन्छ: यसले तपाइँको अध्ययनको समयलाई नयाँ शब्दहरू प्राप्त गर्नबाट पहिले नै त्यहाँ भएकाहरूलाई सक्रिय गर्नमा सार्छ।
| नतिजा | यसको अर्थ के हो | के गर्ने |
|---|---|---|
| एक सेकेन्ड भित्र वाक्य, स्वाभाविक | सक्रिय | केही छैन, काम गरिरहेको छ |
| वाक्य आउँछ तर बिस्तारै | लगभग सक्रिय | तीन थप वाक्य ठूलो स्वरमा, त्यसपछि छोड्नुहोस् |
| सही अर्थ, गलत कण वा रूप | व्याकरण अन्तर संग निष्क्रिय | कोलोकेशन सिक्नुहोस्, शब्द होइन |
| मान्यता छ, वाक्य बनाउन सक्दैन | निष्क्रिय | पूर्ण रूपान्तरण ड्रिल |
| कान्जी बिना कुनै विचार छैन | पढ्ने मात्र | पढ्नको लागि राम्रो; यसमा बोल्ने समय खर्च नगर्नुहोस् |
चार-चरण रूपान्तरण ड्रिल
शब्द रूपान्तरण गर्न लगभग नब्बे सेकेन्ड र चार चरणहरू लाग्छ, प्रत्येकले एउटा तह थप्छ जुन फ्ल्यासकार्डले तपाईंलाई कहिल्यै दिएको थिएन। महिनामा पचास पटक भन्दा दिनमा पाँच शब्दहरू गर्नुहोस्; स्पेसिङले यसलाई टाँस्ने बनाउँछ।
| चरण | तपाई के गर्नुहुन्छ | 締め切り shimekiri, समय सीमाको साथ उदाहरण |
|---|---|---|
| 1. कोलोकेशन | क्रिया वा कण संग शब्द भन्नुहोस् यो संग रहन्छ | 締め切りが近い、締め切りに間に合う |
| 2. आफ्नै वाक्य | आफ्नो जीवनको बारेमा एक वाक्य भन्नुहोस्, ठूलो स्वरले | 来週の金曜が締め切りです |
| 3. प्रश्न | तपाईले कसैलाई सोध्न सक्ने प्रश्नमा बदल्नुहोस् | 締め切りはいつですか |
| 4. नकारात्मक वा विगत | एक थप व्याकरणिक रूप बल गर्नुहोस् | 締め切りに間に合いませんでした |
पाइला तीनले हेरेको भन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छ। तपाईंले कथनहरूमा मात्र प्रयोग गर्न सक्ने शब्द आधा रूपान्तरित हुन्छ, र कुराकानी प्रश्नहरूबाट बनेको हुन्छ।
सही 500 शब्दहरू छान्नुहोस्
सबै शब्दावली सक्रियताको योग्य छैन। तपाईंले मौद्रिक नीतिको बारेमा समाचार लेखमा भेट्नुभएको शब्दले आफ्नो काम पूर्ण रूपमा निष्क्रिय ज्ञानको रूपमा गरिरहेको छ। रूपान्तरण योग्य शब्दहरू हुन् जुन तपाईंको आफ्नै जीवनले माग गरिरहन्छ, र त्यो सूची कुनै पनि फ्रिक्वेन्सी श्रेणीकरण भन्दा धेरै व्यक्तिगत छ।
आफैलाई सुनेर यसलाई निर्माण गर्नुहोस्। प्रत्येक पटक जब तपाइँ कुराकानीमा वा आत्म-वार्तामा स्टल गर्नुहुन्छ, तपाइँ के भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ लेख्नुहोस्। दुई हप्ता पछि तपाईंसँग तीस देखि पचास वस्तुहरूको सूची हुनेछ, र यो JLPT सूचीमा अर्को हजार शब्दहरू भन्दा बढी उपयोगी हुनेछ किनभने यसमा प्रत्येक वस्तु तपाईंलाई पहिले नै आवश्यक भएको शब्द हो।
- तपाईंको काम: तपाईंले हरेक हप्ता वर्णन गर्नुभएका कार्यहरू, उपकरणहरू र समस्याहरू
- तपाईंको दिनचर्या: यातायात, खाना, काम, एक दिन को सानो क्रिया
- तपाईंको विचारहरू: तपाईंले चीजहरूको न्याय गर्न प्रयोग गर्ने विशेषण र हेजहरू
- तपाईंको इतिहास: तपाईं यहाँ कसरी आउनुभयो, तपाईंले के अध्ययन गर्नुभयो, तपाईंले किन सुरु गर्नुभयो
- तपाईंको पुनरावर्ती समस्याहरू: तपाईंले पहिले नै दुई पटक भन्न असफल भएका शब्दहरू
कोलोकेशनले एकल शब्दहरूलाई हराउँछ
जापानीमा ठूलो संख्यामा संज्ञाहरू छन् जसलाई एक विशेष क्रिया चाहिन्छ, र नेटिभ-ध्वनि भाषण ठूलो मात्रामा ती जोडीहरूलाई सही बनाउने कुरा हो। शशिन ओ टोरिमासुको सट्टा शशिन ओ त्सुकुरिमासु भन्ने विद्यार्थीको सही शब्दावली र गलत कोलोकेशन छ, र हराइरहेको शब्द भन्दा त्रुटि बढी देखिन्छ।
सुरु देखि जोडा भण्डारण गर्नुहोस्। यो संज्ञा भण्डारण गर्नु भन्दा बढी प्रयास छैन, र यसको अर्थ शब्द प्रयोग गर्न तयार छ जुन क्षणमा संलग्न गर्ने बारे निर्णय आवश्यक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 写真を撮ります。 | Shashin o torimasu. | म फोटो खिच्छु। (tsukuru होइन) |
| 風邪をひきました。 | Kaze o hikimashita. | मलाई चिसो लाग्यो। (हिकु, नरु) |
| 約束を守ります。 | Yakusoku o mamorimasu. | म एउटा वाचा राख्छु। (मामोरु, मोत्सु होइन) |
| 電話に出られませんでした。 | Denwa ni deraremasen deshita. | फोन रिसिभ गर्न सकिन । (डेरु, टोरु होइन) |
| 電気をつけてください。 | Denki o tsukete kudasai. | कृपया बत्ती बाल्नुहोस्। (tsukeru, akeru होइन) |
| お風呂に入ります。 | Ofuro ni hairimasu. | म नुहाउँछु। (हेरु, टोरु होइन) |
| 時間がかかります。 | Jikan ga kakarimasu. | समय लाग्छ। (काकारु, सुकाउ होइन) |
शब्दहरू सक्रिय राख्दै
सक्रियता क्षय हुन्छ। मार्चमा रूपान्तरित र फेरि कहिल्यै नबोलेको शब्द जुनमा निष्क्रिय हुन्छ, र यो धेरैजसो सिक्नेहरूले छोड्ने भाग हो। फिक्स थप समीक्षा होइन; यो थोरै मात्रामा बोल्ने कुरा हो जसलाई समिक्षाको रूपमा राखिएको छ।
व्यावहारिक संस्करण साप्ताहिक लूप हो। तपाईंले रूपान्तरण गर्नुभएको शब्दहरूको चलिरहेको सूची राख्नुहोस्, र हप्तामा एक पटक पाँच मिनेटको लागि एउटा विषयमा कुरा गर्नुहोस् जसले तपाईंलाई तीमध्ये दस प्रयोग गर्न बाध्य पार्छ। साझेदार वा एआई ट्युटरसँग यो गर्नाले आत्म-वार्ताले आपूर्ति गर्न नसक्ने तत्व थप्छ, जुन शब्द प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ जब अरू कसैले कुराकानीको दिशा रोज्छ।
| कहिले | के | किन |
|---|---|---|
| दैनिक, 5 मिनेट | पाँचवटा नयाँ शब्दहरूलाई चार चरणहरूमा रूपान्तरण गर्नुहोस् | सक्रिय स्टोर स्थिर रूपमा निर्माण गर्दछ |
| दैनिक, 5 मिनेट | तिनीहरूलाई प्रयोग गर्ने विषयमा स्व-वार्ता गर्नुहोस् | प्रम्प्ट बिना पुन: प्राप्ति |
| साप्ताहिक, 15 मिनेट | दस रूपान्तरित शब्दहरू कभर गर्ने कुराकानी | अरू कसैको निर्देशनमा पुन: प्राप्ति |
| मासिक | बीस पुराना शब्दहरू पुन: लेखा परीक्षण गर्नुहोस् | यो पूर्ण हुनु अघि क्षय समात्छ |
एक दिनमा पाँच शब्दहरू एक वर्षमा 1,800 हो, जुन धेरै सिक्नेहरूले नयाँ सङ्कलन गर्ने पाँच वर्षमा निर्माण गरेको भन्दा बढी सक्रिय शब्दावली हो।