मंगा क्याफेले के प्रस्ताव गर्दछ
यी पसलहरू धेरै नामले चिनिन्छन्। मङ्गा किस्साले मङ्गा पुस्तकालयलाई जोड दिन्छ; netto kafe, अक्सर nekafe मा छोटो, कम्प्युटर मा जोड दिन्छ। अभ्यासमा, धेरैले दुबै प्रस्ताव गर्छन्।
बूथहरूले पढ्न, काम गर्ने वा आराम गर्नको लागि गोपनीयता दिन्छ, र पेयहरू प्रायः मूल्यमा समावेश हुन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 漫画喫茶 | manga kissa | मङ्गा क्याफे |
| ネットカフェ | netto kafe | इन्टरनेट क्याफे |
| ブース | būsu | एक निजी बुथ |
| 空いている席はありますか。 | Aite iru seki wa arimasu ka. | त्यहाँ कुनै सिट उपलब्ध छ? |
सदस्यको रूपमा दर्ता
तपाईको पहिलो भ्रमणमा, स्टाफले तपाईले पसल पहिले प्रयोग गर्नुभएको छ कि छैन र तपाई सदस्य हुनुहुन्छ कि भनी सोध्नेछ। दर्तामा सामान्यतया फारम भर्नु र फोटो आईडी देखाउनु समावेश हुन्छ।
यदि तपाइँको आईडी जापानी छैन भने, फारम भर्नु अघि यो स्वीकृत छ कि भनेर सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 初めてのご利用ですか。 | Hajimete no go-riyō desu ka. | के यो तपाइँको पहिलो भ्रमण हो? |
| 会員登録 | kaiin tōroku | सदस्यता दर्ता |
| 身分証明書をお持ちですか。 | Mibun shōmeisho o o-mochi desu ka. | के तपाईसँग आईडी छ? |
| パスポートでもいいですか。 | Pasupōto demo ii desu ka. | पासपोर्ट ठीक छ? |
| 会員カードを作りたいです。 | Kaiin kādo o tsukuritai desu. | म सदस्यता कार्ड बनाउन चाहन्छु। |
एक बूथ छनोट
सिट प्रकारहरू सामान्यतया तस्बिरहरू भएको बोर्डमा देखाइन्छ। खुला सिटहरू सस्तो छन्; रिक्लिनिङ बूथ पढ्ने सूट; फ्ल्याट-फ्लोर बुथहरूले तपाईंलाई सुत्न दिन्छ; जोडी सिट दुई मान्छे फिट।
यदि तपाइँ सुत्ने योजना बनाउनुहुन्छ भने, फ्ल्याट-फ्लोर बूथको लागि सोध्नुहोस् र कम्बल उपलब्ध छ कि छैन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| オープン席 | ōpun seki | खुल्ला सिट |
| リクライニング席 | rikuraining seki | रिक्लाइनिङ बुथ |
| フラット席は空いていますか。 | Furatto seki wa aite imasu ka. | फ्ल्याट-फ्लोर बूथ उपलब्ध छ? |
| 二人で使える席はありますか。 | Futari de tsukaeru seki wa arimasu ka. | दुई जना बस्ने ठाउँ छ? |
| 個室 | koshitsu | निजी कोठा |
| 禁煙席でお願いします。 | Kin'en seki de onegaishimasu. | कृपया धुम्रपान नगर्ने सिट। |
समय प्याक र शुल्कहरू
मूल्य निर्धारणले छोटो ब्लकहरूमा विस्तार शुल्क, वा धेरै घण्टाको लागि निश्चित प्याकको साथ समयको पहिलो ब्लकको लागि आधारभूत दरलाई जोड्दछ। प्याकहरू सामान्यतया लामो समयको लागि राम्रो मूल्य हो।
सोध्न लायक प्रश्नहरू कहिले प्याक सुरु हुन्छ, यो कति लामो हुन्छ र कसरी विस्तारहरू चार्ज गरिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 基本料金 | kihon ryōkin | आधारभूत दर |
| 三時間パックでお願いします。 | Sanjikan pakku de onegaishimasu. | तीन घण्टाको प्याक, कृपया। |
| ナイトパックは何時からですか。 | Naito pakku wa nanji kara desu ka. | नाइट प्याक कहिले देखि सुरु हुन्छ? |
| 延長料金はいくらですか。 | Enchō ryōkin wa ikura desu ka. | विस्तार शुल्क कति छ? |
| 延長は自動ですか。 | Enchō wa jidō desu ka. | के समय स्वतः बढ्छ? |
पेय पदार्थ, खाना र सुविधाहरू
धेरै पसलहरूमा निःशुल्क पेय बार छ र तपाईंले आफ्नो बुथमा अर्डर गर्न सक्नुहुन्छ खाना बेच्नुहोस्। नुहाउने, कम्बल र चार्जरहरू जस्ता सुविधाहरू व्यापक रूपमा भिन्न हुन्छन्।
बाहिरको खाना ल्याउने नियमहरू पनि फरक छन्, त्यसैले तपाईंले गर्नु अघि सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ドリンクバーは無料ですか。 | Dorinku bā wa muryō desu ka. | पेय बार नि: शुल्क छ? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | के म नुहाउने प्रयोग गर्न सक्छु? |
| 毛布を借りられますか。 | Mōfu o kariraremasu ka. | के म कम्बल उधारो लिन सक्छु? |
| 食べ物は持ち込めますか。 | Tabemono wa mochikomemasu ka. | के म आफ्नै खाना ल्याउन सक्छु? |
| 席から注文できますか。 | Seki kara chūmon dekimasu ka. | के म मेरो सिटबाट अर्डर गर्न सक्छु? |
शान्त नियम र भुक्तानी
बुथहरू कम पर्खालहरूद्वारा छुट्याइएका छन्, त्यसैले फोन कलहरू र चर्को भिडियोहरूलाई सामान्यतया अनुमति दिइँदैन। हेडफोन प्रयोग गर्नुहोस् र तोकिएको क्षेत्रमा कल लिनुहोस्।
जब तपाईं जानुहुन्छ, काउन्टरमा आफ्नो बिल पर्ची वा सिट नम्बर ल्याउनुहोस्। कर्मचारीहरूले तपाईंको समय र कुनै पनि विस्तारहरू गणना गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 通話は禁止です。 | Tsūwa wa kinshi desu. | फोन कलहरू अनुमति छैन। |
| ヘッドホンをご使用ください。 | Heddohon o go-shiyō kudasai. | कृपया हेडफोन प्रयोग गर्नुहोस्। |
| 精算お願いします。 | Seisan onegaishimasu. | म तिर्न चाहन्छु र छोड्न चाहन्छु। |
| 利用時間を確認してもいいですか。 | Riyō jikan o kakunin shite mo ii desu ka. | मैले कति समय प्रयोग गरेको छु भनेर जाँच गर्न सक्छु? |
दर्ता, विकल्पहरू छनोट गर्ने र शुल्कहरू पुष्टि गर्ने युनिहोंगोको होटेल चेक-इन समस्या मिशनको जस्तै ढाँचा हो, जहाँ तपाईं औपचारिक सेवा जापानीहरू समात्ने र महत्त्वपूर्ण प्रश्न सोध्ने अभ्यास गर्नुहुन्छ।