Kirei: दोस्रो अर्थ संग दैनिक शब्द
किरेई भनेको धेरैजसो मानिसहरूले धेरैजसो बोल्ने कुरा हो। यसले दृश्यहरू, फूलहरू, अनुहारहरू, फोटोहरू र हस्तलेखनका लागि काम गर्दछ, र यो दुबै आकस्मिक र विनम्र बोलीमा स्वाभाविक लाग्छ।
यसको दोस्रो अर्थले शिक्षार्थीहरूलाई बाहिर निकाल्छ। किरेईको अर्थ पनि सफा, सफा र सफासँग गरिन्छ, त्यसैले उही शब्दले सूर्यास्त र राम्रोसँग स्क्रब गरिएको भान्साको प्रशंसा गर्दछ। कुन अर्थ सुनिन्छ भन्ने सन्दर्भले निर्धारण गर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夜景がきれいですね。 | Yakei ga kirei desu ne. | रातको दृश्य सुन्दर छ। |
| 桜がきれい！ | Sakura ga kirei! | चेरी फूलहरू सुन्दर छन्! |
| 部屋、きれいだね。 | Heya, kirei da ne. | तपाईंको कोठा एकदम सफा र व्यवस्थित छ। |
| 字がきれいですね。 | Ji ga kirei desu ne. | तपाईको हस्तलेखन सफा छ। |
| 手をきれいに洗ってください。 | Te o kirei ni aratte kudasai. | कृपया आफ्नो हात राम्ररी धुनुहोस्। |
Utsukushii: बलियो, साहित्यिक शब्द
Utsukushii ले बढी वजन बोक्छ। यो लेखन, भाषण, गीत गीत र प्रकृति र कला को वर्णन मा देखा पर्दछ, र यो एक सुन्दरता को सुझाव दिन्छ कि एक मात्र रमाइलो भन्दा सट्टा तपाईंलाई उत्प्रेरित गर्दछ।
अनौपचारिक कुराकानीमा यो अलि माथि उठ्न सक्छ, त्यसैले मानिसहरू प्रायः भाषणमा किरेई भन्छन् र पछि उस्तै कुराको बारेमा utsukushii लेख्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 美しい景色 | utsukushii keshiki | एक सुन्दर परिदृश्य |
| 富士山は本当に美しいですね。 | Fujisan wa hontō ni utsukushii desu ne. | माउन्ट फुजी साँच्चै सुन्दर छ। |
| 美しい日本語 | utsukushii nihongo | सुन्दर, सुरुचिपूर्ण जापानी |
| この曲は美しいです。 | Kono kyoku wa utsukushii desu. | यो संगीत को टुक्रा सुन्दर छ। |
| 絶景ですね。 | Zekkei desu ne. | कस्तो मनमोहक दृश्य। |
सुतेकी: प्यारो र प्रशंसनीय
सुतेकी सुन्दर र अद्भुत बीचमा बस्छ। यसले स्वाद, वातावरण र शैलीको प्रशंसा गर्दछ, र यसले पसल, विचार, पोशाक, जोडी वा जीवन शैलीको वर्णन गर्न सक्छ।
किनभने यसले प्राकृतिक सुविधाहरूको सट्टा छनौटहरूको प्रशंसा गर्दछ, suteki प्रायः सुरक्षित शब्द हो जब तपाइँ कुनै व्यक्तिको शरीरमा टिप्पणी नगरी प्रशंसा गर्न चाहनुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 素敵なお店ですね。 | Suteki na o-mise desu ne. | कस्तो राम्रो पसल। |
| その服、素敵ですね。 | Sono fuku, suteki desu ne. | त्यो पोशाक सुन्दर छ। |
| 素敵なアイデアですね。 | Suteki na aidea desu ne. | कस्तो राम्रो विचार। |
| 素敵なご夫婦ですね。 | Suteki na go-fūfu desu ne. | कस्तो राम्रो जोडी। |
मानिसहरूको बारेमा कुरा गर्दै
बिजिन भनेको सुन्दर महिला हो र अनुहार भन्दा तेस्रो व्यक्तिको बारेमा प्रयोग गरिन्छ। Kirei na hito कसैलाई सुन्दर रूपमा वर्णन गर्ने एक नरम तरिका हो। दुबै सकारात्मक शब्दहरू हुन्, तर उपस्थितिमा टिप्पणी गर्ने कार्य जोखिम हो।
कार्यस्थलमा र परिचितहरूसँग, कसैको रूपको प्रशंसा गर्दा उनीहरूलाई असहज हुन सक्छ। कपडा, हेयरस्टाइल वा फोटो खिच्ने जस्ता उनीहरूले रोजेका कुराहरूको प्रशंसा गर्दा अप्ठ्यारोपन बिना नै उस्तै न्यानोपन दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 美人 | bijin | एक सुन्दर महिला |
| きれいな人ですね。 | Kirei na hito desu ne. | उनी एक सुन्दर व्यक्ति हुन्। |
| 髪型、似合っていますね。 | Kamigata, niatte imasu ne. | तपाईको हेयरस्टाइल तपाईलाई सुहाउँछ। |
| その色、よく似合いますね。 | Sono iro, yoku niaimasu ne. | त्यो रंग तपाईलाई साँच्चै उपयुक्त छ। |
| 写真、きれいに撮れていますね。 | Shashin, kirei ni torete imasu ne. | तपाईका तस्बिरहरू राम्रोसँग बाहिर आए। |
दृश्य, मान्छे र चीजहरू
जब शङ्कामा, शब्दलाई तपाईंले प्रशंसा गरिरहनुभएको कुरासँग मिलाउनुहोस्। यो तालिकाले सामान्य अवस्थाहरूलाई समेट्छ।
| जसको प्रशंसा गर्छौ | प्राकृतिक छनोट | नोटहरू |
|---|---|---|
| दृश्य, फूल वा आकाश | भाषणमा किरेई, लेखनमा उत्सुकुशी | केहि साँच्चै शानदार को लागी Zekkei |
| एउटा कोठा, एउटा डेस्क वा भान्छा | किरी | सफा र व्यवस्थित सुनिन्छ |
| कपडा, पसल वा उपहार | सुतेकी | स्वाद र शैलीको प्रशंसा गर्दछ |
| तपाईले राम्रोसँग चिनेको मान्छे | किरी वा सुतेकी | साथीहरू बीच अनौपचारिक र न्यानो |
| एक सहकर्मी वा परिचित | suteki वा niau संग तिनीहरूको पोशाकको प्रशंसा गर्नुहोस् | अनुहार वा शरीरमा टिप्पणीहरू नगर्नुहोस् |
| संगीत, कविता वा सुलेख | उत्सुकुशी | तपाईंलाई उत्प्रेरित गर्ने सौन्दर्य सुझाव दिन्छ |
प्रशंसा प्राप्त गर्दै
प्रशंसाहरू परम्परागत रूपमा विचलित हुन्छन्, विशेष गरी विनम्र सेटिङहरूमा। धन्यवाद पछि हल्का अस्वीकार सुरक्षित ढाँचा हो, र साथीहरू बीच ureshii को साथ एक साधारण धन्यवाद पूर्ण रूपमा स्वाभाविक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いえいえ、そんなことないです。 | Ie ie, sonna koto nai desu. | अहँ, पटक्कै होइन। |
| ありがとうございます。うれしいです。 | Arigatō gozaimasu. Ureshii desu. | धन्यवाद, यसले मलाई खुसी बनाउँछ। |
| 本当？ありがとう。 | Hontō? Arigatō. | साँच्चै? धन्यवाद। |
तपाईंको जापानीजको प्रशंसा गर्दा उही विचलनले काम गर्छ, जुन निहोन्गो जोजुलाई जवाफ दिने गाइडमा विस्तृत रूपमा समावेश गरिएको छ।
बानी निर्माण
kirei र suteki बीचको भिन्नता थाहा पाउँदा मात्र मद्दत गर्दछ यदि छनौट वास्तविक समयमा बाहिर आउँछ। सबैभन्दा छिटो मार्ग भनेको चीजहरूलाई तपाईंले देख्ने बित्तिकै, हरेक दिन, एक हप्ताको लागि ठूलो स्वरमा वर्णन गर्नु हो।
तपाईंले आफ्नो AI Sensei सँगको कुराकानीमा कसैको घरमा जानु वा साथीको तस्बिरहरूको प्रशंसा गर्ने जस्ता क्षणहरू सेट अप गर्न सक्नुहुन्छ, जसले वास्तविक व्यक्तिले अनाड़ी वा राम्रोसँग छानेको प्रशंसालाई प्रतिक्रिया दिन्छ। सिक्ने-द्वारा-खेल्दै खेलहरूले विशेषणहरू र तिनीहरूको na वा i रूपहरू स्वचालित रूपमा राख्न मद्दत गर्दछ।
- दृश्य र सफा ठाउँहरूको लागि किरेई भन्नुहोस्।
- तपाईंलाई उत्प्रेरित गर्ने क्षणहरूको लागि utsukushii बचत गर्नुहोस्।
- विकल्प, शैली र विचारहरूको लागि suteki प्रयोग गर्नुहोस्।
- मानिसहरूले के रोजेका छन् भनेर प्रशंसा गर्नुहोस्, तिनीहरू कस्तो देखिन्छन् भन्ने होइन।