स्थिर विनिमय
उद्घाटन, पुष्टिकरण र बन्द प्रत्येक पटक समान छन् र स्वचालित रूपमा पूरा गर्न ड्रिलिङ योग्य छन्, किनभने तिनीहरू प्रत्येक यात्रुसँग हुन्छन्।
पुष्टिकरण एक महत्त्वपूर्ण कुरा हो। सार्न अघि गन्तव्य दोहोर्याउनुहोस् लागत तीन सेकेन्ड र काम मा एकल सबैभन्दा महँगो त्रुटि रोक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| どちらまでですか。 | Dochira made desu ka. | कहाँ जाने ? |
| 東京駅でよろしいですか。 | Tōkyō-eki de yoroshii desu ka. | टोकियो स्टेशन, के त्यो सही छ? |
| かしこまりました。 | Kashikomarimashita. | पक्कै पनि। |
| シートベルトをお願いします。 | Shītoberuto o onegai shimasu. | कृपया आफ्नो सीट बेल्ट बाँध्नुहोस्। |
| まもなく到着いたします。 | Mamonaku tōchaku itashimasu. | हामी छिट्टै आइपुग्छौं। |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | धेरै धेरै धन्यवाद। |
जब ठेगाना स्पष्ट छैन
जापानी ठेगानाहरू सडकमा क्रमिक रूपमा नभई ब्लकद्वारा अंकित हुन्छन्, र भवनहरू प्रायः हस्ताक्षर नगरिएका हुन्छन्। यात्रुहरूलाई यो थाहा छ र प्राय: ठेगानाको सट्टा ल्यान्डमार्क, नजिकैको स्टेशन वा क्रसरोडहरू दिन्छन्।
थपको लागि सोध्नु पूर्णतया नियमित हो। ड्राइभरहरूले यो लगातार गर्छन् र यो अनुमान भन्दा छिटो छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 近くに目印はありますか。 | Chikaku ni mejirushi wa arimasu ka. | नजिकै कुनै ल्यान्डमार्क छ? |
| 最寄り駅はどちらですか。 | Moyori-eki wa dochira desu ka. | सबैभन्दा नजिकको स्टेशन कुन हो? |
| 何丁目でしょうか。 | Nanchōme deshō ka. | कुन ब्लक नम्बर? |
| お電話番号は分かりますか。 | Odenwa bangō wa wakarimasu ka. | त्यहाँको फोन नम्बर थाहा छ? |
| 地図を見せていただけますか。 | Chizu o misete itadakemasu ka. | के तपाईं मलाई नक्सामा देखाउन सक्नुहुन्छ? |
| この辺りでよろしいですか。 | Kono atari de yoroshii desu ka. | यहाँ सबै ठीक छ? |
यात्रुको फोनमा नक्सा हेर्न सोध्नु सबैभन्दा छिटो समाधान हो र अयोग्यताको रूपमा पढ्नु हुँदैन। लगभग हरेक चालकले गर्छ।
मार्ग कुराकानी
जहाँ टोल सडक वा अर्थपूर्ण रूपमा फरक मार्ग छ, छनोट प्रस्ताव गर्ने अपेक्षा गरिन्छ। न सोधी टोल मार्ग लिनु भाडा विवादको सबैभन्दा सामान्य कारण हो।
कुराकानी छोटो छ: विकल्पहरू नाम दिनुहोस्, फरक नाम दिनुहोस्, र यात्रुलाई छनौट गर्न दिनुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 高速を使いますか。 | Kōsoku o tsukaimasu ka. | के म एक्सप्रेसवे प्रयोग गर्छु? |
| 高速ですと十分ほど早くなります。 | Kōsoku desu to juppun hodo hayaku narimasu. | एक्सप्रेसवे करिब दस मिनेट छिटो छ। |
| 下道でも参れます。 | Shitamichi demo mairemasu. | म सामान्य सडकहरू पनि लिन सक्छु। |
| 渋滞しておりますが、よろしいですか。 | Jūtai shite orimasu ga, yoroshii desu ka. | त्यहाँ यातायात छ; के त्यो ठीक छ? |
| この道でよろしいでしょうか。 | Kono michi de yoroshii deshō ka. | के यो बाटो ठीक छ? |
| 少し遠回りになります。 | Sukoshi tōmawari ni narimasu. | यो अलि लामो हुनेछ। |
भाडा
भाडा विनिमय निश्चित र छोटो छ। भुक्तान विधिहरू अहिले व्यापक रूपमा भिन्न हुन्छन्, त्यसैले चाँडो सोध्दा यात्राको अन्त्यमा गडबडी हुनबाट जोगिन्छ।
रसिदहरू लगातार अनुरोध गरिन्छ, विशेष गरी व्यापार यात्रुहरू द्वारा, र एक प्रस्ताव मानक हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二千百円になります。 | Nisen hyaku-en ni narimasu. | त्यो 2,100 येन हुनेछ। |
| お支払い方法はいかがなさいますか。 | Oshiharai hōhō wa ikaga nasaimasu ka. | तपाईं कसरी भुक्तानी गर्न चाहनुहुन्छ? |
| カードもご利用いただけます。 | Kādo mo goriyō itadakemasu. | कार्डहरू पनि स्वीकार गरिन्छ। |
| 領収書はご利用ですか。 | Ryōshūsho wa goriyō desu ka. | तपाईं रसिद चाहनुहुन्छ? |
| こちら、お釣りでございます。 | Kochira, otsuri de gozaimasu. | यहाँ तपाईंको परिवर्तन छ। |
| お忘れ物はございませんか。 | Owasuremono wa gozaimasen ka. | के तपाईंले पछाडि केहि छोड्नुभयो? |
बिर्सिएका वस्तुहरूको बारेमा सोध्नु भनेको एउटा सानो शिष्टाचार हो जसले हराएको सम्पत्तिको साथमा ठूलो समस्यालाई रोक्छ।
विदेशी यात्रु
पर्यटकहरू शहरहरूमा व्यापारको एक ठूलो हिस्सा हुन्, र तिनीहरूसँगको आदानप्रदानले राम्रो काम गर्दछ जब यो छोटो, दृश्य र पुष्टि हुन्छ। पोइन्टिङले कुनै पनि भाषाले भन्दा छिटो कुराहरू समाधान गर्छ।
मिटर देखाउँदै, तिनीहरूको नक्सामा गन्तव्य पुष्टि गर्दै, र छोटो वाक्यहरू प्रयोग गरेर लगभग हरेक सवारीलाई समेट्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| こちらでよろしいですか。 | Kochira de yoroshii desu ka. | यो ठाउँ हो? |
| メーターをご覧ください。 | Mētā o goran kudasai. | कृपया मिटर हेर्नुहोस्। |
| 現金かカード、どちらですか。 | Genkin ka kādo, dochira desu ka. | नगद वा कार्ड? |
| ドアは自動で開きます。 | Doa wa jidō de akimasu. | ढोका स्वतः खुल्छ। |
| 荷物をお預かりします。 | Nimotsu o oazukari shimasu. | म तिम्रो सामान लिन्छु। |
| ゆっくり話します。 | Yukkuri hanashimasu. | बिस्तारै बोल्छु । |
ड्रिल गर्न दुई चीज
यो काममा साँघुरो भाषा भार छ र वास्तविक अभ्यासको लायक दुई वस्तुहरू छन्: गन्तव्य पुष्टिकरण र संख्याहरू।
पुष्टिकरण त्रुटि-रोकथाम चरण हो र यो पर्याप्त स्वचालित हुनुपर्छ कि तपाईंले थकित हुँदा यसलाई कहिल्यै छोड्नु हुन्न। Unihongo को इमर्सिभ 3D क्लासरूममा AI Sensei को साथ रिहर्सल गर्दा त्यो विश्वसनीयता बनाउँछ, र रोलप्लेले अस्पष्ट ठेगानाहरू प्रदान गर्न सक्छ जुन वास्तविक कठिनाइ हो।
नम्बरहरू महत्त्वपूर्ण छन् किनभने तपाईंले भाडाहरू प्रायः सडकको कोलाहलमा, तपाईंको पछाडि बसिरहेका यात्रुहरूका लागि सिफ्ट हुन्छन् भन्नुहुन्छ। उच्चारण प्रयोगशाला नाना र योन प्रयोग गरेर अंकहरूमा दस मिनेटको लायक छ, जुन ठीक रूपमा अवस्थित छ किनभने विकल्पहरू भ्रमित छन्।
यो काममा अरू सबै कुरा सडकमा सिकिन्छ। पुष्टिकरण र नम्बरहरू तपाईंले सुरु गर्नु अघि तयारी गर्न लायक दुई हुन्।