तपाई संग के हुनु पर्छ
राहदानी भनेको मानिसहरू प्रायः गलत हुने आवश्यकता हो। यो भौतिक कागजात हुनुपर्छ, किनभने कर्मचारीहरूले यसलाई स्क्यान गर्छन् र तपाईंको प्रविष्टि रेकर्ड विरुद्ध खरिद रेकर्ड गर्छन्।
न्यूनतम खर्च प्रति पसल प्रति दिन लागू हुन्छ, र उपभोग्य वस्तुहरू र सामान्य सामानहरू केही पसलहरूमा र अन्यहरूमा सँगै गणना गरिन्छ, जुन तपाईं थ्रेसहोल्डको नजिक हुनुहुन्छ कि भनेर सोध्न लायक छ।
- तपाईंको भौतिक राहदानी, प्रतिलिपि वा फोटो होइन।
- कार्ड वा नगद तपाईंले भुक्तानी गर्नुहुनेछ, सम्भव भएसम्म त्यही नाममा।
- न्यूनतम खर्चको जागरूकता, जुन प्रति दिन प्रति पसल लागू हुन्छ।
- तपाईंले खोल्न नसक्ने सिल गरिएको झोलाको लागि तपाईंको सामानमा ठाउँ राख्नुहोस्।
- कागजी कार्य तपाईंको राहदानी संग प्रस्थान सम्म राखिएको छ।
सही काउन्टर खोज्दै
मुख्य व्यावहारिक कठिनाई भाषिक भन्दा प्रक्रियागत हो: केही पसलहरूले दर्तामा कर काट्छन्, र अरूले तपाईंलाई पूर्ण रूपमा तिर्नु पर्छ र त्यसपछि रसिदलाई छुट्टै कर-मुक्त काउन्टरमा लैजानुपर्छ, प्राय: अर्को तल्लामा।
सुरुमा सोध्दा दोस्रो यात्रा बचत हुन्छ, र यो यस गाइडमा सबैभन्दा उपयोगी प्रश्न हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 免税はできますか。 | Menzei wa dekimasu ka. | कर मुक्त उपलब्ध छ? |
| 免税カウンターはどこですか。 | Menzei kauntā wa doko desu ka. | करमुक्त काउन्टर कहाँ छ? |
| レジで手続きできますか。 | Reji de tetsuzuki dekimasu ka. | के यो दर्तामा प्रशोधन गर्न सकिन्छ? |
| パスポートを持っています。 | Pasupōto o motte imasu. | मसँग मेरो राहदानी छ। |
| いくらから免税になりますか。 | Ikura kara menzei ni narimasu ka. | करमुक्त कुन रकमबाट लागू हुन्छ? |
| 合計で足りますか。 | Gōkei de tarimasu ka. | के कुल योग्य छ? |
काउन्टरमा
विनिमय आफैंमा छोटो र ठूलो मात्रामा गैर-मौखिक छ: राहदानी, रसिद, हस्ताक्षर, र सामानहरू यदि उपभोग्य छन् भने छाप लगाइन्छ। कर-मुक्त काउन्टरहरूमा कार्यरत कर्मचारीहरूले विदेशी ग्राहकहरूसँग निरन्तर व्यवहार गर्छन् र तपाईंलाई मार्गदर्शन गर्नेछन्।
कागजी कार्यहरू अब सामान्यतया इलेक्ट्रोनिक हुन्छ र यसमा स्टेपल गर्नुको सट्टा तपाईंको राहदानी रेकर्डमा लिङ्क गरिएको छ, तर तपाईंलाई अझै पनि प्रतिलिपि दिइनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これも一緒にお願いします。 | Kore mo issho ni onegai shimasu. | यी पनि, कृपया। |
| サインはここですか。 | Sain wa koko desu ka. | के म यहाँ हस्ताक्षर गर्छु? |
| この袋は開けてはいけませんか。 | Kono fukuro wa akete wa ikemasen ka. | मैले यो झोला नखोल्नु होला ? |
| いつまで開けられませんか。 | Itsu made akeraremasen ka. | कहिले सम्म खोल्न सक्दिन? |
| スーツケースに入れても大丈夫ですか。 | Sūtsukēsu ni irete mo daijōbu desu ka. | के यो मेरो सुटकेसमा राख्नु ठीक छ? |
| 書類はどうすればいいですか。 | Shorui wa dō sureba ii desu ka. | मैले कागजी कार्यको साथ के गर्नुपर्छ? |
अनुमान लगाउनु भन्दा कागजी कार्य संग के गर्ने भनेर सोध्नुहोस्। अभ्यास फरक हुन्छ, र यसलाई तपाईंको राहदानीसँग राख्नु सुरक्षित पूर्वनिर्धारित हो।
उपभोग्य वस्तु र सिल गरिएको झोला
उपभोग्य वस्तुहरू पारदर्शी झोलामा बन्द छन् जुन तपाईंले देश नछोडेसम्म बन्द रहनु पर्छ। यसले यात्राको समयमा प्रयोग गर्न चाहने खाजा वा सौन्दर्य प्रसाधनहरू किन्ने आगन्तुकहरूलाई समात्छ।
यदि तपाइँ जापानमा केहि प्रयोग गर्न चाहानुहुन्छ भने, छूट बिना किन्नुहोस्। बचत सानो छ र वैकल्पिक कि त भाँचिएको छाप वा तपाईंले पन्ध्र दिनसम्म छुन नसक्ने वस्तु हो।
| श्रेणी | उदाहरणहरू | छाप लगाइयो? | जापानमा प्रयोग गर्ने हो? |
|---|---|---|---|
| उपभोग्य वस्तुहरू | खाना, पेय, कस्मेटिक्स | हो | छैन |
| सामान्य सामान | कपडा, इलेक्ट्रोनिक्स | छैन | हो |
| मिश्रित खरिद | दुबै सँगै | आंशिक रूपमा | सामान मात्र |
यदि तपाइँ यसलाई यहाँ प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, कर तिर्नुहोस्। यो एक सानो रकम हो र यसले सम्पूर्ण समस्यालाई जोगाउँछ।
विमानस्थलमा
प्रस्थान गर्दा तपाईंको राहदानी विरुद्ध रेकर्ड जाँच गरिन्छ, र भन्सारले सामानहरू, विशेष गरी सिल गरिएको उपभोग्य वस्तुहरू हेर्न सोध्न सक्छ। जाँच गरिएका सामानहरू गहिरोमा राख्नुको सट्टा पहुँचयोग्य राख्नु बुद्धिमानी छ।
भाँचिएको छाप, वा तपाईंसँग अब नभएका सामानहरू, तपाईंले उडान गर्नु अघि काउन्टरमा कर तिर्नु हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 免税品はこちらです。 | Menzeihin wa kochira desu. | कर-मुक्त सामानहरू यहाँ छन्। |
| まだ開けていません。 | Mada akete imasen. | मैले खोलेको छैन । |
| 書類はこれです。 | Shorui wa kore desu. | यो कागजी कार्य हो। |
| スーツケースの中にあります。 | Sūtsukēsu no naka ni arimasu. | यो मेरो सुटकेस भित्र छ। |
| 確認をお願いします。 | Kakunin o onegai shimasu. | कृपया यसलाई जाँच गर्नुहोस्। |
| これは免税ではありません。 | Kore wa menzei de wa arimasen. | यो कर मुक्त छैन। |
पाँच मिनेटको रिहर्सल
सम्पूर्ण प्रक्रिया सुरुमा दुई प्रश्नहरूमा तल आउँछ र एउटा काउन्टरमा, जसले यसलाई जापानी यात्राको सबैभन्दा सानो उपयोगी टुक्राहरू मध्ये एक बनाउँछ।
Unihongo को इमर्सिभ 3D क्लासरूममा AI Sensei सँग एक्सचेन्जको रिहर्सल गर्न पाँच मिनेट लाग्छ र धेरै पसलहरू कभर गर्दछ, किनकि काउन्टर लिपि मात्रै फरक हुन्छ। मूल्य भुक्तान गरेपछि लाइनमा बस्नु अघि काउन्टरको बारेमा सोध्न सक्षम भइरहेको छ।
बाँकी भाषिक भन्दा प्रक्रियागत छ, र कर्मचारीले नेतृत्व गर्नेछ। के सोधिने छ भन्ने थाहा पाउनु भनेको के कुरालाई सहज बनाउँछ।
नियम र थ्रेसहोल्डहरू समय-समयमा परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले पुरानो गाइडमा भर पर्नुको सट्टा पसलमा हालका आवश्यकताहरू पुष्टि गर्नुहोस्।