तपाईंले चित्र गर्न सक्ने छाप छान्नुहोस्
असम्बन्धित अभिव्यक्तिहरूको सूचीको सट्टा वर्षा, पाइलाहरू, वा बनावट जस्ता दृश्यबाट सुरु गर्नुहोस्। तपाईंले वर्णन गर्न चाहनुभएको कुरा Mocchi भन्नुहोस् र सानो कन्ट्रास्टको लागि सोध्नुहोस्। स्पष्ट दृश्यले किन एउटा शब्द अर्को शब्दभन्दा राम्रोसँग मिल्छ भनेर बुझ्न सजिलो बनाउँछ र ओभरल्याप हुन सक्ने परिचित-भाषा विशेषणहरूमा मात्र भर पर्नबाट बच्न सकिन्छ।
तुलना व्यवस्थित राख्नुहोस्। फरक छापहरू भएका दुई अभिव्यक्तिहरूले उपयोगी सत्रको लागि पर्याप्त सामग्री प्रदान गर्न सक्छन्। तपाईंले सेटलाई पछि विस्तार गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईंले पहिलो भिन्नताको व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ र प्रत्येक शब्दलाई मोडेल खुला नगरी छोटो वाक्यमा प्रयोग गर्नुहोस्।
हल्का वर्षाको दृश्यसँग बलियो वर्षाको तुलना गर्नुहोस्
雨がざあざあ降っています बलियो, कोलाहलपूर्ण वर्षा उत्पन्न गर्दछ, जबकि 雨がしとしと降っています ले हल्का स्थिर वर्षाको छाप प्रस्तुत गर्दछ। पूरा वाक्यहरू पढ्नुहोस् र सोध्नुहोस् Mocchi कुन किसिमको दृश्य प्रत्येकले सुझाव दिन्छ। उदाहरणहरूले सुरुवाती भिन्नता दिन्छ; तिनीहरूको मतलब यो होइन कि अंग्रेजी लेबलले प्रत्येक सन्दर्भ वा कुनै पनि अभिव्यक्तिको न्युनन्स क्याप्चर गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雨がざあざあ降っています。 | Ame ga zāzā futte imasu. | पानी परिरहेको छ । |
| 雨がしとしと降っています。 | Ame ga shitoshito futte imasu. | वर्षा बिस्तारै र लगातार परिरहेको छ। |
वाक्य फ्रेम र अभिव्यक्ति सिक्नुहोस्
एक जीवन्त शब्द अझै पनि वाक्य मा एक व्याकरणिक स्थान को आवश्यकता छ। कुन क्रिया वा निर्माण उदाहरणले प्रयोग गर्छ भनेर सोध्नुहोस् र यसलाई परिवर्तन गर्नु अघि सम्पूर्ण फ्रेम अभ्यास गर्नुहोस्। यसले तपाइँलाई भर्खरै सिकेको अभिव्यक्ति सम्मिलित गर्नबाट रोक्छ जहाँ अंग्रेजी विशेषण देखा पर्न सक्छ। यदि फ्रेम अपरिचित छ भने, वरपरको शब्दावली सरल राख्नुहोस् ताकि अभिव्यक्त शब्द मुख्य लक्ष्य रहन्छ।
कन्ट्रास्टलाई वर्णन गेममा बदल्नुहोस्
लक्ष्य अभिव्यक्तिलाई नाम नदिई आविष्कार गरिएको दृश्यको वर्णन गर्नुहोस् र Mocchi लाई सानो विकल्प प्रस्ताव गर्न सोध्नुहोस्। जाँच गर्नु अघि तपाइँ कुन छाप चाहानुहुन्छ व्याख्या गर्नुहोस्। त्यसपछि व्यायामलाई उल्टाउनुहोस्: एउटा शब्द छनोट गर्नुहोस् र यसलाई मिल्ने दृश्य सिर्जना गर्नुहोस्। यसले पाठलाई अर्थबाट विच्छेदन गरिएको अनुमानित खेलमा परिणत नगरी विविधता थप्छ।
समीक्षाको लागि शब्द बचत गर्दा सन्दर्भ राख्नुहोस्
दृश्य र वाक्यको ढाँचालाई अभिव्यक्तिको साथमा सुरक्षित गर्नुहोस्, बलियो वा कोमल जस्ता व्यापक अनुवाद मात्र होइन। पछिको सत्रमा, अर्को दृश्यको लागि सोध्नुहोस् र मूल नोट खोल्नु अघि शब्द छान्नुहोस्। यदि तपाइँ ध्वनि सम्झन सक्नुहुन्छ तर यसको प्रयोग गर्नुहुन्न भने, थप अभिव्यक्तिहरू सङ्कलन गर्नुको सट्टा वाक्य र छापको समीक्षा गर्नुहोस्। Mocchi ले अन्वेषणलाई रमाइलो बनाउन सक्छ जबकि सन्दर्भले यसलाई उपयोगी राख्छ।