तपाईंले तिनीहरूलाई गर्ने क्रममा दिनचर्या क्रियाहरू
बिहानको साथ सुरु गर्नुहोस्। ओकिमासु भनेको उठ्नु हो, काओ ओ अराइमासुले आफ्नो अनुहार धुनु हो, र हाओ मिगाकिमासुले दाँत माझ्नु हो। असगोहन ओ ताबेमासुले बिहानको खाजा खाने, कोही ओ नोमिमासुले कफी पिउने र किगामासुले परिवर्तन गर्ने हो। अर्थात् ओ देमासु भनेको घर छोड्नु हो, ओ सँगै तपाईं ठाउँ छोड्दै हुनुहुन्छ, र देन्शा नी नोरिमासु रेलमा चढ्नु हो।
दिउँसो क्रियाहरू हतारकिमासु (काम), शिगोटो ओ शिमासु (आफ्नो काम गर्नुहोस्), र बेन्कोयो शिमासु (अध्ययन), खाजाको लागि हिरुगोहान ओ ताबेमासु हुन्। साँझमा उची नी काइरीमासु (घर जानुहोस्), बांगोहान ओ सुकुरिमासु (बेलुकाको खाना पकाउनुहोस्), ओउरो नी हेरिमासु (नुहाउनुहोस्) वा शावा ओ अबिमासु (नुहाउनुहोस्), तेरेबी ओ मिमासु र अन्तमा नेमासु चलाइन्छ। तिनीहरूलाई यस क्रममा सिक्नुहोस् र अनुक्रम आफै मेमोरी सहायता बन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝六時に起きます。 | Maiasa roku-ji ni okimasu. | म हरेक बिहान छ बजे उठ्छु। |
| 顔を洗って、歯を磨きます。 | Kao o aratte, ha o migakimasu. | म मेरो अनुहार धुन्छु र दाँत माझ्छु। |
| 七時半に家を出ます。 | Shichi-ji han ni ie o demasu. | साढे सात बजे घरबाट निस्कन्छु । |
| 六時ごろうちに帰ります。 | Roku-ji goro uchi ni kaerimasu. | म छ बजे घर पुग्छु। |
| 十一時に寝ます。 | Jūichi-ji ni nemasu. | म एघार बजे ओछ्यानमा जान्छु। |
Nemasu ले ओछ्यानमा जाने र सुत्ने दुवैलाई कभर गर्दछ, र okimasu ले उठ्ने र उठ्ने दुवैलाई कभर गर्दछ, त्यसैले तपाईंलाई तिनीहरूका लागि अतिरिक्त क्रियापदहरू आवश्यक पर्दैन। उची नी केरिमासु यहाँ कानामा लेखिएको छ किनभने घरको लागि कान्जी पढ्न सकिन्छ अर्थात् वा उची, र उची भनेको केरुसँग दैनिक पठन हो।
घडी समय संग Ni, सापेक्ष शब्द संग केहि छैन
घडीमा समय लाग्छ: रोकु-जी नि, हाची-जी हान नि, गोगो सान-जी नि। त्यसोभए हप्ताका दिनहरू र मितिहरू गर्नुहोस्, जुन दिन र मितिहरूले यस ब्लगमा कभर गर्दछ। सापेक्षिक समय शब्दहरूले केहि पनि लिदैन: केसा (आज बिहान), क्यो (आज), मैसा (हरेक बिहान), मैबान (हरेक साँझ), मैनिची (हरेक दिन), आसा, र योरु। परीक्षण भनेको घडी वा क्यालेन्डरमा शब्दले निश्चित स्थानमा संकेत गर्छ कि गर्दैन।
सबैभन्दा सामान्य सिकाउने त्रुटि maiasa ni okimasu हो, हरेक बिहानको प्रत्यक्ष अनुवाद। अर्को एक घडी समय पछि ni छोड्दै छ, जुन बुझिन्छ तर ध्वनि क्लिप गरिएको छ। गोरो, जसको अर्थ वरिपरि, दुई बीचमा बस्छ: रोकु-जी गोरो नी र रोकु-जी गोरो दुवै ठीक छन्, र धेरै वक्ताहरूले नी छोड्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今朝は七時に起きました。 | Kesa wa shichi-ji ni okimashita. | आज बिहान सात बजे उठेँ । |
| 毎晩十時にお風呂に入ります。 | Maiban jū-ji ni ofuro ni hairimasu. | हरेक साँझ दश बजे नुहाउँछु । |
| 朝はコーヒーだけ飲みます。 | Asa wa kōhī dake nomimasu. | बिहान कफी मात्र खान्छु। |
| 九時から五時まで働きます。 | Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. | नौदेखि पाँचसम्म काम गर्छु । |
फ्रिक्वेन्सी शब्दहरू: इसुमो, टाइटी, टोकिडोकी, र नकारात्मक
फ्रिक्वेन्सी शब्दहरू क्रिया वाक्यांशको अगाडि बस्छन् र कुनै कण चाहिँदैन। इत्सुमो सधैं हुन्छ, ताईतेई प्रायः, योकु प्रायः हुन्छ, टोकीडोकी कहिले हुन्छ, र तमा नी कहिले काँही हुन्छ। दुई थप मात्र एक नकारात्मक क्रिया संग काम गर्दछ: amari, अर्थ धेरै छैन, र zenzen, कुनै पनि अर्थ छैन। Amari asagohan o tabemasen भनेको तपाईले प्रायः बिहानको खाजा खानु हुन्न भन्ने प्राकृतिक तरिका हो, र amari पछिको सकारात्मक क्रिया भनेको स्थानीय वक्ताहरूले एकै पटक नोटिस गर्नु गल्ती हो। गणना गरिएको फ्रिक्वेन्सीले shū ni वा tsuki ni प्लस धेरै पटक प्रयोग गर्दछ: shū ni san-kai, tsuki ni ichi-do।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 朝はたいていパンを食べます。 | Asa wa taitei pan o tabemasu. | बिहान म प्रायः रोटी खान्छु। |
| 時々朝ご飯を抜きます。 | Tokidoki asagohan o nukimasu. | म कहिलेकाहीं बिहानको खाजा छोड्छु। |
| 週に三回ジムに行きます。 | Shū ni san-kai jimu ni ikimasu. | म हप्तामा तीन पटक जिम जान्छु। |
| 夜はあまりテレビを見ません。 | Yoru wa amari terebi o mimasen. | म राती धेरै टेलिभिजन हेर्दिन। |
जोड्ने चरणहरू: sorekara, sono ato, te kara, and mae ni
सरल लिङ्क sorekara (र त्यसपछि) वा sono ato (त्यसपछि) बाट सुरु हुने छुट्टै वाक्य हो। दुबै बोलीमा राम्रो छन् र तपाईंलाई पाइलाहरू बीच सास दिन्छ। अर्को तहले te फारमको साथ एक वाक्यमा दुई कार्यहरू जोड्दछ: ओकाइट, काओ ओ अरात्ते, असागोहन ओ ताबेमासु। केवल अन्तिम क्रियाले तनाव बोक्छ, त्यसैले सम्पूर्ण बिहान एक मासु वा एक माशितामा समाप्त हुन सक्छ।
आदेशलाई स्पष्ट बनाउनको लागि, पहिलो कार्य पछि ते करा प्रयोग गर्नुहोस्: असागोहन ओ तबेते करा, हा ओ मिगाकिमासु (बिहानको खाजा खाएपछि, म दाँत माझ्छु)। पहिले भन्नको लागि, डिक्शनरी फारम प्लस mae ni: neru mae ni hon o yomimasu (सुत्नु अघि, मैले एउटा किताब पढें) प्रयोग गर्नुहोस्। पूरै वाक्य विगत भए पनि माई निले शब्दकोशको रूप लिन्छ, त्यसैले किनो, नेरु माई नि होन ओ योमिमाशिता सही छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べてから、歯を磨きます。 | Asagohan o tabete kara, ha o migakimasu. | बिहानको खाजा पछि म दाँत माझ्छु। |
| 会社に行く前に、コーヒーを飲みます。 | Kaisha ni iku mae ni, kōhī o nomimasu. | काममा जानु भन्दा पहिले, म कफी खान्छु। |
| 寝る前に、本を読みます。 | Neru mae ni, hon o yomimasu. | सुत्नुअघि एउटा किताब पढेँ । |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | घर पुगेपछि खाना पकाउँछु । |
| それから、お風呂に入ります。 | Sorekara, ofuro ni hairimasu. | अनि नुहाउछु। |
| その後、少しテレビを見ます。 | Sono ato, sukoshi terebi o mimasu. | त्यसपछि म थोरै टेलिभिजन हेर्छु। |
Te kara ले कडा अनुक्रम चिन्ह लगाउँछ, त्यसैले यसलाई प्रयोग गर्नुहोस् जब अर्डर महत्त्वपूर्ण छ, उदाहरणका लागि जब तपाईं बिहानको खाजा पछि मात्र दाँत माझ्नुहुन्छ। जब तपाइँ के हुन्छ केवल सूचीबद्ध गर्नुहुन्छ, सादा te फारम चेन पर्याप्त छ र कम मेहनत गरिएको सुनिन्छ, र sorekara शब्द हो जब तपाइँ एक पज को लागी पुग्न को लागी।
ते इरु बानी
ते इरु फारमलाई पहिले प्रगतिमा रहेको कार्यको रूपमा सिकाइन्छ, तर यसले एक व्यवस्थित बानीलाई पनि वर्णन गर्दछ। मैसा हसित्ते इमासु भनेको म हरेक बिहान उभिने अभ्यासको रूपमा दौडन्छु, र कैशा दे हातराईते इमासुले यो मिनेट भन्दा पनि तपाईंको कामको वर्णन गर्दछ। Kayoimasu, नियमित रूपमा उपस्थित हुन, लगभग सधैं यस तरिका प्रयोग गरिन्छ: jimu ni kayotte imasu।
मासु रूप र ते इरु रूप दुवै बानीको लागि सही छन्। भिन्नता भनेको जोड हो: mainichi benkyō shite imasu ले तथ्य बताउँछ, र mainichi benkyō shite imasu ले बानीलाई तपाइँको जीवनको निरन्तर भागको रूपमा प्रस्तुत गर्दछ, जुन कसैले तपाइँ आज के गरिरहनु भएको छ भनी सोध्दा के अपेक्षा गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝三十分走っています。 | Maiasa sanjuppun hashitte imasu. | म हरेक बिहान तीस मिनेट दौडन्छु। |
| 週末はジムに通っています。 | Shūmatsu wa jimu ni kayotte imasu. | सप्ताहन्तमा म नियमित रूपमा जिम जान्छु। |
| 最近、毎日日本語を勉強しています。 | Saikin, mainichi Nihongo o benkyō shite imasu. | भर्खरै म हरेक दिन जापानी भाषा पढिरहेको छु। |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | बैंकमा काम गर्छु । |
एक हप्ताको दिन बनाम एक सप्ताहांत
Heijitsu एक हप्ताको दिन हो र shūmatsu सप्ताहन्त हो। तिनीहरूलाई wa सँग सेटअप गर्नाले तपाईंलाई एक सासमा दुईवटा दिनचर्याहरू कन्ट्रास्ट गर्न दिन्छ: हेजित्सु वा रोकु-जी नि ओकीमासु गा, शुमात्सु वा कु-जी गोरो मेड नेटे इमासु। बीचमा गाको अर्थ हुन्छ तर, एक समयपछि बनेको भनेको जबसम्म हुन्छ, र नेते इमासु भनेको सुत्नुको अवस्था हो।
सप्ताहन्त क्रियाहरू फुर्सतमा सर्छन्: सोजी शिमासु (सफा), सेन्टाकु शिमासु (लुन्ड्री गर्नुहोस्), काइमोनो नी इकिमासु (किनमेल गर्नुहोस्), टोमोडाची नी आइमासु (साथीहरूलाई भेट्नुहोस्), र नानी मो शिमासेन (केही नगर्नुहोस्), जुन एकदम राम्रो जवाफ हो। केही पटक ठूलो स्वरले भन्यो, यसको विपरीत सोमबार बिहानको सानो कुराकानीको लागि तयार-निर्मित जवाफ हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 平日は六時に起きますが、週末は九時ごろまで寝ています。 | Heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. | हप्ताको दिन म छ बजे उठ्छु, तर सप्ताहन्तमा म करिब नौ बजेसम्म सुत्छु। |
| 土曜日は掃除と洗濯をします。 | Doyōbi wa sōji to sentaku o shimasu. | शनिबार म सफा गर्छु र लुगा धुन्छु। |
| 週末は何もしません。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen. | सप्ताहन्तमा म केही गर्दिन। |
हिजो: भूतकालको संस्करण
मसुमा मसिता र मसेनबाट मसेन देशितामा परिवर्तन गरेर हरेक दिनचर्या वाक्य हिजोको प्रतिवेदन बन्छ। अगाडिको Kinō wa ले फ्रेम सेट गर्दछ। समय शब्दहरू र कणहरू उस्तै रहन्छन्, र te kara र mae ni अपरिवर्तित छन् किनभने केवल अन्तिम क्रिया कालमा परिवर्तन हुन्छ, त्यसैले राम्रोसँग ड्रिल गरिएको दिनचर्या दुई पटक भुक्तानी गर्दछ।
भूतकालको दिनचर्याहरू वास्तविक कुराकानी हुने ठाउँहरू हुन्, किनभने सहकर्मीहरूले तपाईंले सप्ताहन्तमा के गर्नुभयो भनेर सोध्छन् र होस्टहरूले सोध्छन् कि तपाईंले कुन समयमा प्रवेश गर्नुभयो। यस ब्लगमा क्रिया संयुग्मित पोस्टले पूर्ण विगत-काल प्रणालीलाई समेट्छ, तर नियमित कुराकानीको लागि मासुदेखि मशिता स्विच पर्याप्त छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日は七時に起きました。 | Kinō wa shichi-ji ni okimashita. | हिजो सात बजे उठेको थिएँ । |
| 朝ご飯を食べませんでした。 | Asagohan o tabemasen deshita. | मैले बिहानको खाजा खाइनँ । |
| 昨日は残業しました。 | Kinō wa zangyō shimashita. | हिजो मैले ओभरटाइम काम गरें। |
| 寝る前に、メールをチェックしました。 | Neru mae ni, mēru o chekku shimashita. | सुत्नु अघि, मैले मेरो इमेल जाँच गरें। |
| 昨日は十二時ごろ寝ました。 | Kinō wa jūni-ji goro nemashita. | हिजो करिब १२ बजेतिर ओछ्यानमा गएँ । |
कसैलाई आफ्नो दिनचर्या बारे सोध्दै
नियमित प्रश्नहरू जापानी भाषामा सबैभन्दा सुरक्षित प्रश्नहरू हुन्, किनभने तिनीहरू चाखलाग्दो र नयाँ सहकर्मीलाई सोध्न पर्याप्त व्यक्तित्व हुन नसक्ने व्यक्तिगत छन्। नान-जी नी कति समय सोध्नुहुन्छ, नानी ओ के सोध्नुहुन्छ, र डोनो कुरै कति समय सोध्नुहुन्छ। फ्रेम पहिले राख्नुहोस्: maiasa nan-ji ni okimasu ka. जवाफहरू एउटै आकारमा फर्किन्छन्, त्यसैले अन्त्यमा क्रिया र यसको अघिको समय शब्द सुन्नुहोस्, त्यसपछि छोटो प्रतिक्रिया थप्नुहोस् जस्तै hayai desu ne (त्यो प्रारम्भिक हो)।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝何時に起きますか？ | Maiasa nan-ji ni okimasu ka? | तपाई हरेक बिहान कति बजे उठ्नुहुन्छ ? |
| 通勤にどのくらいかかりますか？ | Tsūkin ni dono kurai kakarimasu ka? | तपाईको कम्युट कति समय लाग्छ? |
| 一時間ぐらいかかります。 | Ichi-jikan gurai kakarimasu. | करिब एक घण्टा लाग्छ। |
| 週末は何をしていますか？ | Shūmatsu wa nani o shite imasu ka? | सप्ताहन्तमा के गर्नुहुन्छ? |
| 五時起きですか。早いですね。 | Go-ji oki desu ka. Hayai desu ne. | तपाईं पाँच बजे उठ्नुहुन्छ? त्यो चाँडै हो। |
सन्दर्भ तालिका: नियमित क्रियाहरू र तिनीहरूले के लिन्छन्
| क्रिया | रोमाजी | लिन्छ | अंग्रेजी |
|---|---|---|---|
| 起きる | ओकिरु | 六時に roku-ji ni | उठ |
| 止める | tomeru | 目覚まし時計を mezamashi-dokei o | बन्द गर्नुहोस् (अलार्म) |
| 洗う | arau | 顔を काओ ओ | धुनुहोस् (तपाईको अनुहार) |
| 磨く | मिगाकु | 歯を ha o | ब्रश (तपाईको दाँत) |
| 剃る | soru | ひげを hige o | दाढी |
| する | suru | 化粧を केशो ओ | मेकअप लगाउनुहोस् |
| 食べる | taberu | 朝ご飯を asagohan o | खानु (नास्ता) |
| 飲, | nomu | コーヒーを kōhī o | पिउने (कफी) |
| 着替える | kigaeru | スーツに sutsu ni | परिवर्तन गर्नुहोस् (सूटमा) |
| 出る | deru | 家を अर्थात् ओ | छोड्नुहोस् (घर) |
| 乗る | noru | 電車に densha ni | चढ्नुहोस् (ट्रेन) |
| 行く | iku | 会社に कैशा नि | जानुहोस् (काम गर्न) |
| 働く | hataraku | 会社で कैशा दे | काम (कम्पनी मा) |
| する | suru | 仕事を शिगोटो ओ | गर (तपाईको काम) |
| 勉強する | benkyō suru | 日本語を निहोन्गो ओ | अध्ययन (जापानी) |
| 休, | यासुमु | 昼休みに hiruyasumi ni | विश्राम लिनुहोस् (लंचमा) |
| チェックする | chekku suru | メールを mēru o | चेक (इमेल) |
| 帰る | kaeru | うちに uchi ni | घर जानुहोस् |
| する | suru | 買い物を कैमोनो ओ | किनमेल गर |
| 作る | tsukuru | 晩ご飯を bangohan o | पकाउने (बेलुकाको खाना) |
| 入る | hairu | お風呂に ofuro ni | (नुहाउनु) |
| 浴びる | abiru | シャワーを shawā o | लिनुहोस् (नुहाउने) |
| 見る | miru | テレビを तेरेबी ओ | हेर्ने (टेलिभिजन) |
| 読, | योमु | 本を माननीय ओ | पढ्नुहोस् (पुस्तक) |
| する | suru | 掃除を सोजी ओ | सफा |
| する | suru | 洗濯を sentaku o | लुगा धुनुहोस् |
| 散歩する | sanpo suru | 犬と inu to | हिड्न जानुहोस् (कुकुर संग) |
| 消す | केसु | 電気を denki o | बन्द गर्नुहोस् (बत्ती) |
| 寝る | neru | 十一時に juichi-ji ni | ओछ्यानमा जानुहोस् |
टेकस स्तम्भ क्रिया संग याद गर्न को लागी भाग हो। Kaisha ni ikimasu but kaisha de hatarakimasu, अर्थात् o demasu but uchi ni kaerimasu: कण क्रियासँग परिवर्तन हुन्छ, संज्ञासँग होइन, त्यसैले प्रत्येक क्रियालाई यसको साझेदारसँग जोडेर सिक्नुहोस्।
एक पूर्ण वर्णन दिन
यहाँ बाह्र लाइनहरूमा पूरा हप्ता दिन छ। यसलाई एक पटक लिखित रूपमा ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्, त्यसपछि समय र वस्तुहरूलाई आफ्नैसँग बदल्नुहोस्। संरचना परिवर्तन हुँदैन, त्यसैले एक पटक तपाईंको संस्करण प्रवाहित भएपछि तपाईंले यसलाई एक मिनेट भित्र उत्पादन गर्न सक्नुहुन्छ, जुन अर्को खण्डमा वार्म-अपको लागि लक्ष्य हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝六時半に起きます。 | Maiasa roku-ji han ni okimasu. | म हरेक बिहान साढे छ बजे उठ्छु। |
| 起きてから、シャワーを浴びます。 | Okite kara, shawā o abimasu. | उठेपछि नुहाउँछु । |
| それから、朝ご飯を食べて、コーヒーを飲みます。 | Sorekara, asagohan o tabete, kōhī o nomimasu. | त्यसपछि बिहानको खाजा खान्छु र कफी पिउँछु । |
| 八時に家を出て、電車に乗ります。 | Hachi-ji ni ie o dete, densha ni norimasu. | म आठ बजे घरबाट निस्कन्छु र ट्रेनमा चढ्छु। |
| 九時から仕事をします。 | Ku-ji kara shigoto o shimasu. | नौ बजे काम सुरु गर्छु । |
| 十二時に同僚と昼ご飯を食べます。 | Jūni-ji ni dōryō to hirugohan o tabemasu. | बाह्र बजे म सहकर्मीहरूसँग खाजा खान्छु। |
| 六時に仕事が終わります。 | Roku-ji ni shigoto ga owarimasu. | छ बजे काम सकियो। |
| 帰る前に、スーパーで買い物をします。 | Kaeru mae ni, sūpā de kaimono o shimasu. | घर जानु अघि, म सुपरमार्केटमा किनमेल गर्छु। |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | घर पुगेपछि खाना पकाउँछु । |
| その後、お風呂に入って、少し日本語を勉強します。 | Sono ato, ofuro ni haitte, sukoshi Nihongo o benkyō shimasu. | त्यसपछि नुहाएर अलिकति जापानी भाषा पढ्छु । |
| 寝る前に、スマホを見ないようにしています。 | Neru mae ni, sumaho o minai yō ni shite imasu. | म सुत्नुअघि मेरो फोन नहेर्ने प्रयास गर्छु। |
| 十一時ごろ寝ます。 | Jūichi-ji goro nemasu. | म एघार बजे ओछ्यानमा जान्छु। |
एघारौं पङ्क्तिले nai yo ni shite imasu को प्रयोग गर्दछ, केहि नगर्ने बिन्दु बनाउनको लागि, तपाईले राख्न प्रयास गरिरहनु भएको बानीलाई उल्लेख गर्ने प्राकृतिक तरिका हो। यदि यो तपाइँको स्तर भन्दा बाहिर छ भने यसलाई छोड्नुहोस्; बाँकी दिन यस गाइडको ढाँचाबाट बनाइएको छ।
दैनिक बोल्ने वार्म-अपको रूपमा तपाईंको दिनचर्या
एक दिनचर्याले राम्रो वार्म-अप बनाउँछ किनभने सामग्री पहिले नै निर्णय गरिएको छ। तपाईंले यसलाई कसरी भन्नु भन्ने बारेमा मात्र सोच्न आवश्यक छ, त्यसैले तपाईंको सबै ध्यान कणहरू, क्रिया अन्त्यहरू, र उच्चारणहरूमा जान्छ। तपाइँको मुख जापानीमा चल्नु अघि पाठको दुई मिनेट वर्णन गरिएको दिनचर्या।
- तपाईंको बिहानलाई वास्तविक समयमा ठूलो स्वरले भन्नुहोस् जब तपाईं यो गर्नुहुन्छ, प्रति कार्य एक वाक्य, अलार्म देखि अगाडिको ढोका सम्म।
- हप्तामा एक पटक, विगत कालमा उही बिहानको विवरण हिजोको रिपोर्ट गरे जस्तै, मशिता मासु जस्तै सजिलै आउँछ।
- प्रत्येक दिन एक पटक शब्द बदल्नुहोस्: roku-ji ni लाई roku-ji goro ले बदल्नुहोस्, त्यसपछि maiasa ले, र ni कहाँ गायब हुन्छ ध्यान दिनुहोस्।
- महिनामा एक पटक तपाइँको वर्णन गरिएको दिन रेकर्ड गर्नुहोस् र पहिलेको रेकर्डिङसँग तुलना गर्नुहोस्, त्यहाँ पजहरू सुन्दै।