Ii Kanji अर्थ: いい感じ, राम्रो, ठीकसँग चलेको र ठ्याक्कै मिलेको

Ii kanji (いい感じ) को अर्थ 'राम्रो', 'राम्रो देखिएको', 'ठीकसँग चलेको' वा 'ठ्याक्कै मिलेको' हो। यहाँको kanji 感じ हो, अर्थात् अनुभूति वा छाप, 漢字 अर्थात् अक्षर होइन। त्यसैले ii kanji को शाब्दिक अर्थ कुनै कुरा कस्तो देखिन्छ, चल्छ वा अघि बढ्छ भन्ने बारेको 'असल अनुभूति' हो।

10 मिनेट पढ्ने

AI Sensei सँग अभ्यास गर्नुहोस् योजनाहरू तुलना गर्नुहोस्
तपाईलाई के थाहा हुनु आवश्यक छ

Ii Kanji अर्थ: いい感じ, राम्रो, ठीकसँग चलेको र ठ्याक्कै मिलेको

Ii kanji अनौपचारिक जापानीमा सबैभन्दा मित्रवत वाक्यांशहरू मध्ये एक हो। कपाल ऐना घुमाएर सोध्छ ii kanji desu ka?; एक साथीले सूपको स्वाद लिँदै भन्यो ii kanji!; एक सहकर्मीले रिपोर्ट गर्दछ कि परियोजना जाँदैछ ii kanji; र कसैले कानाफूसी गर्छ कि दुई सहकर्मीहरू छन् ii kanji, जसको मतलब तिनीहरू नजिक हुँदैछन्। किनकी शब्द कान्जी जापानी क्यारेक्टरहरूको नाम जस्तै सुनिन्छ, सिक्नेहरूले प्राय: दोहोरो प्रयोग गर्छन्। यो गाइडले त्यसलाई खाली गर्छ, त्यसपछि प्राकृतिक उदाहरणहरू सहित प्रत्येक दैनिक प्रयोग देखाउँछ: प्रगति, परिणाम, स्थान र शैली, र रोमान्स। यसले ii kanji र कान्जी गा ii, फिलर ~tte कान्जी बीचको भिन्नता पनि बताउँछ, जब वाक्यांश कामको लागि धेरै अनौपचारिक हुन्छ, र कपाल गर्नेले राम्रो देखिन्छ कि भनेर सोध्दा कसरी जवाफ दिने।

यहाँ kanji को अर्थ 感じ हो, अर्थात् अनुभूति वा छाप, 漢字 अक्षर होइन

Ii kanji को अर्थ राम्रो, ठीकसँग चलेको, वा ठ्याक्कै मिलेको हो

Ano futari, ii kanji को अर्थ दुई जना नजिकिँदै छन् जस्तो देखिन्छ

Kanji ga ii hito को अर्थ मिजासिलो, मन पर्ने मान्छे हो

चार दैनिक वाक्यमा ii kanji

यी चार रेखाहरूले ii kanji को दायरा देखाउँछन्। पहिलो भनेको केहि कस्तो देखिन्छ भनेर द्रुत प्रतिक्रिया हो। दोस्रोले राम्रो वातावरण भएको ठाउँको वर्णन गर्दछ। तेस्रो भनेको सही नतिजा आएको हो। चौथो भनेको नजिक हुने दुई व्यक्तिको बारेमा गपशप प्रयोग हो।

Unihongoशब्दावली
いい感かんじ！राम्रो देखियो!
いい感かんじの店みせएउटा राम्रो सानो ठाउँ
いい感かんじに焼やけた。ठ्याक्कै राम्ररी पाकेको छ।
あの二人ふたり、いい感かんじ。ती दुई नजिकिँदै छन्।
राम्रो देखिनु, राम्रो ठाउँ, ठ्याक्कै मिल्नु, र दुई जना नजिकिनु: ii kanji का मुख्य प्रयोग।
जापानीरोमाजीअर्थ
いい感じ！Ii kanji!राम्रो देखियो!
いい感じの店ii kanji no miseएउटा राम्रो सानो ठाउँ
いい感じに焼けた。Ii kanji ni yaketa.ठ्याक्कै राम्ररी पाकेको छ।
あの二人、いい感じ。Ano futari, ii kanji.ती दुई नजिकिँदै छन्।

अक्षर होइन, अनुभूति भएको kanji

Kanji (感じ) क्रिया kanjiru (感じる), महसुस गर्नबाट आएको हो। संज्ञाको रूपमा यसको अर्थ भावना, भावना वा छाप हो: ठाउँले तपाईंलाई दिने अनुभूति, व्यक्तिले बनाउने प्रभाव, चीजहरू राम्ररी भइरहेका छन् भन्ने भावना। Ii राम्रो छ। त्यसैले ii kanji राम्रो भावना वा राम्रो छाप हो, 'राम्रो' भन्नको लागि कम्प्याक्ट तरिकाको रूपमा प्रयोग गरिन्छ।

एउटै ध्वनी कान्जीको अर्थ पनि वर्णहरू (漢字) हो, र लेखनमा कुनै भ्रम छैन। भाषणमा, सन्दर्भले सधैं निर्णय गर्छ। यदि तपाइँ मजाक गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाइँ सक्नुहुन्छ: kanji no benkyō, ii kanji? 'तिम्रो कान्जी पढाइ ii kanji जाँदै छ ?' जापानीहरू कहिलेकाहीँ यससँग खेल्छन्।

Ii kanji तीन व्याकरणीय स्लटहरूमा काम गर्दछ: प्रतिक्रियाको रूपमा आफ्नै रूपमा, no (ii kanji no mise) को साथ संज्ञा अघि, र ni (ii kanji ni dekita, यो राम्रोसँग बाहिर आयो) को साथ क्रिया अघि।

जापानीरोमाजीअर्थ
春の気配を感じる。Haru no kehai o kanjiru.म वसन्त आउँदै गरेको महसुस गर्न सक्छु।
どんな感じ？Donna kanji?यो कस्तो छ? / कस्तो भइरहेको छ?
いい感じにできた。Ii kanji ni dekita.यो राम्रोसँग बाहिर आयो।
漢字の勉強、いい感じ？Kanji no benkyō, ii kanji?के तपाईको कान्जी पढाई राम्रो हुँदैछ? (शब्दप्ले)

ठीकसँग चल्दै: प्रगति र नतिजा

Ii kanji कुनै कुरा राम्ररी प्रगति भइरहेको छ वा राम्रो भयो भनी भन्नको लागि आरामदायी तरिका हो। साथीहरूले यसलाई अध्ययन, तालिम, खाना पकाउने, नयाँ काम वा नवीकरणको बारेमा भन्नुहुन्छ। यो उत्साहित छ तर घमण्डी छैन, किनभने यो एक दृढ दाबी भन्दा एक छाप जस्तै सुनिन्छ।

ni सँग, यसले कसरी केहि गरियो भनेर वर्णन गर्दछ: ii kanji ni yaketa (दायाँ पकाइएको), ii kanji ni tsukareta (आनन्दपूर्ण थकित), ii kanji ni sabite iru (राम्रो मौसम भएको)। यस ढाँचामा ii kanji को अर्थ 'राम्रो, आकर्षक तरिकामा' हो, र यो खाना पकाउने शो र उत्पादन समीक्षाहरूमा सामान्य छ।

जापानीरोमाजीअर्थ
日本語の勉強、いい感じだよ。Nihongo no benkyō, ii kanji da yo.मेरो जापानिज पढाइ राम्रै चलिरहेको छ ।
新しい仕事、どんな感じ？Atarashii shigoto, donna kanji?साथी : नयाँ जागिर कस्तो चल्दै छ ?
今のところ、いい感じ。Ima no tokoro, ii kanji.अहिलेसम्म, धेरै राम्रो।
いい感じに疲れた。Ii kanji ni tsukareta.म सुखद थकित छु।
お肉がいい感じに焼けてきた。Oniku ga ii kanji ni yakete kita.मासु राम्ररी पकिरहेको छ।

राम्रा ठाउँ, वस्तु र शैली

Ii kanji no + noun ले मनमोहक वातावरण वा शैलीको साथ केहि वर्णन गर्दछ: नरम प्रकाश र काठको टेबल भएको क्याफे, राम्रोसँग फिट हुने ज्याकेट, बरसातको साँझको लागि उपयुक्त प्लेलिस्ट। यो kirei (सुन्दर, सफा) वा oshare (स्टाइलिस) भन्दा अस्पष्ट छ, जसको कारणले गर्दा मानिसहरूले यसलाई मन पराउँछन्: यसले सटीक कारणको आवश्यकता बिना 'यो सहि लाग्छ' भन्छ।

पसल र पत्रिकाहरूले यसलाई धेरै प्रयोग गर्छन्, र साथीहरूले कतै सिफारिस गर्दा तपाईंले यो सुन्नुहुनेछ: ii kanji no izakaya mitsuketa, मैले एउटा राम्रो izakaya फेला पारे। यदि तपाइँ सिफारिस माग्न चाहनुहुन्छ भने, donna kanji no mise ga ii? उनीहरूलाई कस्तो ठाउँ मनपर्छ भनेर सोध्छन्।

जापानीरोमाजीअर्थ
駅の近くにいい感じのカフェがあるよ。Eki no chikaku ni ii kanji no kafe ga aru yo.स्टेशन नजिकै एउटा राम्रो क्याफे छ।
そのジャケット、いい感じだね。Sono jaketto, ii kanji da ne.त्यो ज्याकेट तपाईलाई राम्रो देखिन्छ।
どんな感じの店がいい？Donna kanji no mise ga ii?तपाईं कस्तो ठाउँ चाहनुहुन्छ?
落ち着いた感じの店がいいな。Ochitsuita kanji no mise ga ii na.कतै शान्त अनुभूति संग राम्रो हुनेछ।

Ano futari, ii kanji: प्रेमको सङ्केत

जब मानिसहरूले अरू दुई ii kanji भन्छन्, तिनीहरूको सामान्यतया जोडी नजिक भएको देखिन्छ: तिनीहरू धेरै कुराकानी गर्छन्, सँगै छोड्छन्, एकअर्काको मजाकमा हाँस्न्छन्। कसैले आफू जोडी हो भन्नु अघि यो चरण हो, र वाक्यांश जानाजानी अस्पष्ट छ, जसले यसलाई साथी वा सहकर्मीहरू बीच हल्का गपशपको लागि उत्तम बनाउँछ।

तपाईं यसलाई आफ्नो बारेमा पनि सावधानीपूर्वक प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ: kanojo to ii kanji nan da, 'उसको साथ राम्रो हुँदैछ', एक साथीलाई बताउँछ त्यहाँ धेरै नभन्दै केहि भइरहेको छ। वाक्यांश न्यानो र आकस्मिक छ। गपशपले चोट पुर्याउन सक्ने मानिसहरूको बारेमा यसलाई बेवास्ता गर्नुहोस्, र यो जोडीको अगाडि कहिल्यै नभन्नुहोस्।

जापानीरोमाजीअर्थ
最近、田中さんと佐藤さん、いい感じじゃない？Saikin, Tanaka-san to Satō-san, ii kanji ja nai?साथी: तानाका र Sato पछिल्लो समय नजिक देखिदैनन् ?
え、本当？気づかなかった。E, hontō? Kizukanakatta.तिमी : साँच्चै ? मैले याद गरेन।
いつも一緒に帰ってるよ。Itsumo issho ni kaetteru yo.साथी: तिनीहरू सधैं सँगै छोड्छन्।
実は、僕も今いい感じの人がいるんだ。Jitsu wa, boku mo ima ii kanji no hito ga iru n da.तपाईं: वास्तवमा, त्यहाँ कोही हुनुहुन्छ म पनि नजिक हुँदैछु।
えー、聞かせて！Ē, kikasete!साथी: ओह, सबै कुरा भन!

Ii kanji, kanji ga ii, र ~tte kanji

कान्जीसँग तीनवटा ढाँचाहरू मिलाउन सजिलो छ। Ii kanji ले कुनै चीज कसरी भइरहेको छ वा कस्तो देखिन्छ भनेर वर्णन गर्दछ। कान्जी गा ii, शब्द क्रम उल्टो संग, सामान्यतया एक व्यक्तिको तरिका को वर्णन गर्दछ: रमाइलो, मैत्री, मन पराउन सजिलो। यसको विपरित, kanji ga warui, मतलब अप्रिय वा असभ्य देखिने, र यो एक वास्तविक आलोचना हो।

त्यसपछि त्यहाँ ~tte कान्जी छ, युवा वक्ताहरू बीच एक धेरै सामान्य फिलर जसको अर्थ 'जस्तो प्रकारको...' वा 'त्यस प्रकारको चीज' हो। Konna कान्जीको अर्थ 'यस्तो' हो, र स्टाइलिस्टले तपाईंलाई फोटो देखाउँदा वा तपाईंले केही व्याख्या गरिसकेपछि के भन्नुहुन्छ भन्ने हो। तालिकाले तिनीहरूलाई संक्षेप गर्दछ।

जापानीरोमाजीअर्थ
店員さん、感じがいい人だったね。Ten'in-san, kanji ga ii hito datta ne.क्लर्क साँच्चै रमाइलो थियो, हैन?
あの店は感じが悪かった。Ano mise wa kanji ga warukatta.त्यो पसल मित्रैलो लाग्यो।
こんな感じにしたいです。Konna kanji ni shitai desu.मलाई यो मनपर्छ। (फोटो देखाउँदै)
もう疲れたって感じ。Mō tsukareta tte kanji.म यसलाई माथि एक प्रकारको छु। (अनौपचारिक)
ढाँचाअर्थउदाहरण प्रयोग
ii kanjiराम्रो छ, ठीक छ, ठीक छखाना, प्रगति, ठाउँमा प्रतिक्रिया गर्दै
कान्जी गा ii (hito)रमाइलो, मनपर्ने तरिकापसल क्लर्क वा नयाँ सहकर्मीको वर्णन गर्दै
kanji ga waruiअप्रिय, असभ्य देखिनेसेवाको बारेमा गुनासो छ
konna कान्जीयो जस्तैफोटो देखाउँदै वा व्याख्या समाप्त गर्दै
~tte कान्जीजस्तै..., त्यस प्रकारको कुराआकस्मिक, अस्पष्ट विवरण

ह्यार सैलुनमा: ऐनामा हेर्ने क्षण

कपाल सैलुन हो जहाँ धेरै शिक्षार्थीहरूले पहिले ii kanji सुन्छन्। जापानका स्टाइलिस्टहरूले प्रायः तपाईंलाई आफ्नो कपालको पछाडि ह्यान्ड ऐनामा देखाउँछन् र ikaga desu ka वा ii kanji desu ka प्रयोग गरेर यो कस्तो लाग्छ भनेर सोध्छन्। छोटो, स्पष्ट जवाफले मद्दत गर्छ: यो राम्रो छ भन्नुहोस्, वा एउटा सानो परिवर्तनको लागि सोध्नुहोस्। daijōbu desu एक्लै भन्नु अस्पष्ट हुन सक्छ, त्यसैले तपाईं खुसी हुनुहुन्छ भन्ने देखाउने शब्द थप्नुहोस्।

घुमाउरो कपाल भएको एक युवक सैलुनको कुर्सीमा बसिरहेको छ भने उनको जापानी स्टाइलिस्टले आफ्नो टाउको पछाडि ऐना समातेको छ, दुबै प्रतिबिम्बमा मुस्कुराउँदै।
ऐनामा हेर्दा: ii kanji desu भन्नुहोस्, वा एउटा सानो परिवर्तन माग्नुहोस्।
जापानीरोमाजीअर्थ
こんな感じでいかがですか。Konna kanji de ikaga desu ka.स्टाइलिस्ट: यो कस्तो देखिन्छ?
はい、すごくいい感じです。Hai, sugoku ii kanji desu.तपाईं: हो, यो राम्रो देखिन्छ।
前髪をもう少し短くできますか。Maegami o mō sukoshi mijikaku dekimasu ka.तपाईं: फ्रिन्ज अलि छोटो हुन सक्छ?
かしこまりました。Kashikomarimashita.स्टाइलिस्ट: पक्कै पनि।
……これでいかがでしょう。...Kore de ikaga deshō.स्टाइलिस्ट: अब के हुन्छ?
ばっちりです。ありがとうございます。Batchiri desu. Arigatō gozaimasu.तपाईं: उत्तम। धेरै धेरै धन्यवाद।

यदि तपाईं खुसी हुनुहुन्न भने, यो विनम्रतापूर्वक भन्न राम्रो छ। जापानी स्टाइलिस्टहरू सामान्यतया यस बिन्दुमा साना अनुरोधहरू आशा गर्छन्, र एक विशिष्ट एक अस्पष्ट हिचकिचाहट भन्दा सजिलो छ। क्षेत्रलाई औंल्याउनुहोस् र mō sukoshi, अलि बढी प्रयोग गर्नुहोस्: mō sukoshi karuku, थोरै हल्का, वा mō sukoshi sorotte, अलि बढी पनि। त्यसपछि अर्को मिरर जाँच वास्तविक ii kanji desu संग समाप्त हुन सक्छ।

Ii kanji अति अनौपचारिक हुँदा, र अन्य गल्ती

  • यसलाई औपचारिक प्रतिवेदनमा प्रयोग गर्दै। Purojekuto wa ii kanji desu ग्राहक वा वरिष्ठ प्रबन्धकलाई हल्का सुनिन्छ; junchō ni susunde imasu, यो सहज रूपमा प्रगति भइरहेको छ, व्यावसायिक संस्करण हो।
  • जोडीलाई ano futari, ii kanji भन्दै। यो गफ हो, र यसले मानिसहरूलाई लज्जित पार्न सक्छ। साथीहरू माझ राख्नुहोस्।
  • ii kanji र कान्जी गा ii मिक्स गर्दै। Ii kanji केहि कसरी भइरहेको छ भन्ने बारे हो; कान्जी गा ii एक व्यक्तिको तरिकाको बारेमा हो।
  • ~tte कान्जीको अत्यधिक प्रयोग। अलिकति प्राकृतिक लाग्छ; प्रत्येक वाक्यमा यो अस्पष्ट सुनिन्छ, जस्तै 'प्रकार' को साथ सबै कुरा समाप्त हुन्छ।
  • कान्जी सुनेर पात्रहरू सोच्दै। ii, donna, konna र no को लागि सुन्नुहोस्: तिनीहरूले लगभग सधैं 感じ को अर्थ, भावना।

Mocchi सँग ii kanji आफ्नै बनाउनुहोस्

Mocchi सोध्नुहोस्: 'ii kanji, कान्जी गा ii, konna कान्जी र ~tte कान्जी प्रयोग गरेर छवटा छोटो वाक्यहरू लेख्नुहोस्, त्यसपछि मलाई कुन कुन हो भनेर प्रश्न सोध्नुहोस्।' Mocchi ले प्रत्येक जवाफको व्याख्या गर्छ र कुन ढाँचाले तपाईंलाई माथि उठाउँछ सम्झन्छ, त्यसैले यो पछि /review मा देखाइन्छ।

सैलुन कुराकानीको लागि, AI Sensei खोल्नुहोस् र Yamada-sensei लाई आफ्नो स्टाइलिस्ट खेल्न सोध्नुहोस्। एउटा परिवर्तनको लागि सोध्नुहोस्, मिरर जाँचको जवाफ दिनुहोस् ii kanji desu, र सुधार र नयाँ शब्दहरूको लागि सत्र रिपोर्ट पढ्नुहोस्।

मुख्य बुँदाहरू

सुधार गर्न व्यावहारिक तरिका

आफ्नो वरपरका चीजहरूसँग अभ्यास ii kanji गर्नुहोस्। पहिले, तीन वस्तु वा फोटोहरू हेर्नुहोस् र ठूलो स्वरमा प्रतिक्रिया दिनुहोस्: ii kanji!, ii kanji no kafe, ii kanji ni yaketa। दोस्रो, दुई पटक प्रगति रिपोर्ट गर्नुहोस्, अनौपचारिक र शिष्टतापूर्वक: shigoto, ii kanji da yo र junchō desu। तेस्रो, ऐनामा हेयर सैलुन जाँच गर्नुहोस्: hai, ii kanji desu, र mō sukoshi mijikaku dekimasu ka। AI Sensei मा, हेयर सैलुन विषय छान्नुहोस् र Sensei लाई आफ्नो स्टाइलिस्ट बजाउन सोध्नुहोस्। तपाईले Unihongo को अध्ययन सहायक Mocchi लाई ii kanji र कान्जी गा ii बीचको भिन्नता बुझाउन पनि सोध्न सक्नुहुन्छ; Mocchi तपाईंको प्रश्नहरू सम्झन्छ र पछि समीक्षाहरूमा तिनीहरूलाई फर्काउँछ।

  1. 1

    एउटा स्पष्ट लक्ष्य छान्नुहोस्

    तपाईंले वास्तवमा प्रयोग गर्न सक्ने परिस्थिति वा कौशलमा प्रत्येक सत्रलाई फोकस गर्नुहोस्।

  2. 2

    सक्रिय रूपमा अभ्यास गर्नुहोस्

    जापानीज पढ्ने वा चिन्नुको सट्टा ठूलो स्वरमा पूरा जवाफ भन्नुहोस्।

  3. 3

    समीक्षा र दोहोर्याउनुहोस्

    उपयोगी सुधारहरू राख्नुहोस् र प्राकृतिक महसुस नभएसम्म उही कौशल पुन: हेर्नुहोस्।

FAQ

बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

जापानीमा ii kanji को अर्थ के हो?

Ii kanji (いい感じ) को अर्थ राम्रो, राम्रो देखिनु, राम्रोसँग जानु वा ठीक हो। कान्जी यहाँ 感じ, भावना वा छाप हो, त्यसैले यो शाब्दिक रूपमा 'एक राम्रो भावना' हो। तपाईंले यसलाई खाना, ठाउँ, लुगा, कामको प्रगति, र नजिक भएको जस्तो देखिने दुई व्यक्तिहरूको बारेमा पनि भन्न सक्नुहुन्छ।

के ii kanji को कान्जी अक्षरसँग केही सम्बन्ध छ?

नम्बर 感じ (भावना, छाप) र 漢字 (चिनियाँ क्यारेक्टरहरू) दुवै पढ्ने कान्जी हुन्, तर तिनीहरू फरक शब्द हुन्। कुराकानीमा सन्दर्भले यो स्पष्ट पार्छ: ii kanji desu ne हेयर सैलुनमा तपाईको कपालको बारेमा हो, तपाईको हस्तलेखन होइन।

के ii kanji शिष्ट हो?

Ii kanji अनौपचारिक छ, तर ii kanji desu ne सहकर्मीहरू, पसलका कर्मचारीहरू र हेयरड्रेसरहरूसँग राम्रो छ। औपचारिक रिपोर्टहरूमा वा ग्राहकहरूसँग, junchō desu (यो सहज रूपमा जाँदैछ) वा yoi to omoimasu (मलाई लाग्छ कि यो राम्रो छ) बढी व्यावसायिक लाग्छ।

Ano futari ii kanji को अर्थ के हो?

Ano futari, ii kanji को अर्थ 'ती दुई राम्रो हुँदैछ जस्तो देखिन्छ', सामान्यतया रोमान्टिक संकेतको साथ: तिनीहरू एक जोडी बन्न सक्छन् जस्तो देखिन्छ। यो गपशप-स्तरको अनौपचारिक छ, त्यसैले यसलाई साथीहरू बीच भन्नुहोस्, दुई व्यक्तिहरू आफैलाई होइन।

ह्यार सैलुनमा ऐना हेर्दा आत्मविश्वासका साथ जवाफ दिनुहोस्

AI Sensei लाई तपाईंको स्टाइलिस्ट बन्न लगाउनुहोस्: चाहेको ह्यारकट बुझाउनुहोस्, ऐनामा ii kanji desu ka भन्ने प्रश्नको जवाफ दिनुहोस्, सानो परिवर्तन माग्नुहोस्, र पछि सत्र रिपोर्ट पाउनुहोस्।

AI Sensei सँग अभ्यास गर्नुहोस् योजनाहरू तुलना गर्नुहोस्