एक घटना, दुई क्रिया
जापानीहरूले प्राय: तपाईंलाई एउटै घटनाको लागि क्रियाहरूको जोडी दिन्छ: एउटाले के हुन्छ भनेर वर्णन गर्दछ, अर्कोले वर्णन गर्दछ कि एक व्यक्तिले यो हुनको लागि के गर्छ। देरु र दासु प्रष्ट उदाहरण हुन् । ज्वरो आउँछ, नेत्सु गा देरु, र एक व्यक्ति दौडन्छ, नेत्सु ओ दासु। टेबुलमा चिया आइपुग्छ, ओचा ग देरु, कसैले खुवायो, ओचा ओ दशिता। जोडीलाई सँगै सिक्नुले कामलाई आधा बनाउँछ, किनभने एउटा कोलोकेशनले तपाईंलाई दुईवटा वाक्यहरू सिकाउँछ।
व्याकरणले जोडीलाई पछ्याउँछ। Deru अकर्मक छ र यसको विषय ga संग चिन्ह लगाइएको छ, जबकि dasu संक्रामक छ र o द्वारा चिन्हित प्रत्यक्ष वस्तु लिन्छ। Deru एक ichidan क्रिया हो, त्यसैले स्टेम de हो र तपाईले demasu, dete, deta र सम्भावित derareru पाउनुहुन्छ। दसु गोदान हो, त्यसैले दशीमासु, दशीते, दशिता र सम्भावित दशेरु पाउनुहुन्छ। दुई te-फार्महरू, dete र dashite, धेरै बोलिने प्रयोगलाई समेट्छ।
| के हुन्छ (deru) | तिमी के गर्छौ (dasu) | एउटै लाइनमा फरक |
|---|---|---|
| 熱が出る netsu ga deru | 熱を出す netsu o dasu | ज्वरो देखिन्छ / एक व्यक्तिलाई ज्वरो आउँछ |
| 元気が出る genki ga deru | 元気を出す genki o dasu | ऊर्जा फिर्ता आउँछ / तपाईले ऊर्जा बोलाउनुहुन्छ |
| 声が出る koe ga deru | 声を出す koe o dasu | तपाईंको आवाजले काम गर्दछ / तपाईं बोल्नुहोस् |
| 結果が出る kekka ga deru | 結果を出す केक्का ओ दासु | परिणामहरू देखा पर्छन् / तपाईंले परिणामहरू प्रदान गर्नुहुन्छ |
| 答えが出る kotae ga deru | 答えを出す kotae o dasu | एउटा जवाफ आउँछ / तपाईं एकमा बस्नुहोस् |
| お茶が出る ocha ga deru | お茶を出す ocha o dasu | चिया दिइन्छ / तपाईं चिया सेवा गर्नुहुन्छ |
| ゴミが出る gomi ga deru | ゴミを出す गोमी ओ दासु | फोहोर उत्पादन हुन्छ / तपाईले यसलाई बाहिर निकाल्नुहुन्छ |
| スピードが出る supīdo ga deru | スピードを出す supīdo o dasu | कार गतिमा पुग्छ / चालकले गति बढाउँछ |
| お湯が出る oyu ga deru | お湯を出す oyu o dasu | तातो पानी चल्छ / तपाइँ यसलाई खोल्नुहोस् |
एक नजर मा deru को इन्द्रियहरु
Deru एक भौतिक चित्रबाट सुरु हुन्छ: केहि भित्रबाट बाहिर जान्छ। हरेक अन्य भावना त्यो तस्वीर देखि एक कदम टाढा छ। तपाईं भवन छोड्नुहोस्, त्यसैले तपाईं घर छोड्नुहोस्। तपाईं एक ठाउँमा देखा पर्दछ, त्यसैले तपाईं बैठकमा उपस्थित हुन वा टेलिभिजनमा देखा पर्दछ। कुनै प्रक्रियाबाट केही उत्पन्न हुन्छ, त्यसैले नतिजा आउँछ र नयाँ उत्पादन जारी हुन्छ। बाहिर सर्ने छवि राख्नुहोस् र तलको सूची नौ को सट्टा एउटा क्रियाको रूपमा पढ्नुहोस्।
| सेन्स | सामान्य कोलोकेशन | उदाहरण |
|---|---|---|
| ठाउँ छोड्नुहोस् | 家を出る अर्थात् ओ डेरु | 七時に家を出ます। |
| प्रस्थान, यातायात को | 電車が出る densha ga deru | 電車はもう出ました। |
| भाग लिनुहोस्, भाग लिनुहोस् | 会議に出る kaigi ni deru | 明日の会議に出ます। |
| फोनको जवाफ दिनुहोस् | 電話に出る denwa ni deru | 誰も電話に出ません। |
| स्क्रिनमा देखा पर्नुहोस् | テレビに出る तेरेबी नी डेरु | その映画に出ていた人です। |
| बाट स्नातक | 大学を出る daigaku o deru | 大学を出てから働いています। |
| सेवा गर्नुहोस्, बाहिर आउनुहोस् | お茶が出る ocha ga deru | 会議室でお茶が出ました। |
| रिहा हुनु, प्रकट हुनु | 結果が出る kekka ga deru | 結果は来週出ます। |
| शरीरबाट बाहिर निस्कनुहोस् | 涙が出る namida ga deru | 涙が出ました। |
| कतै, बाटोको नेतृत्व गर्नुहोस् | 道が駅に出る michi ga eki ni deru | この道は駅に出ます। |
छाड्ने, छुट्ने र जाने
यो अर्थ हो जुन तपाईंले हरेक बिहान प्रयोग गर्नुहुनेछ। तपाईंले छोड्नु भएको ठाउँले ओ लिन्छ, जसले विद्यार्थीहरूलाई अचम्मित तुल्याउँछ किनभने देरु अकर्मक छ: अर्थात् ओ देमासु, कैशा ओ देमासु, हेया ओ देमासु। जहाँ बाहिर निस्कन्छ नि, सोतो नि देरु भनेको बाहिर निस्कनु हो । ध्यान दिनुहोस् कि डेरु ट्रेनबाट बाहिर निस्कने क्रिया होइन। त्यो ओरिरु हो: देन्शा ओ ओरिमासु। Deru ट्रेन प्रस्थान गर्दैछ, वा तपाईं भवन छोड्दै हुनुहुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 七時に家を出ます。 | Shichi-ji ni ie o demasu. | सात बजे घरबाट निस्कन्छु । |
| もう会社を出ましたか？ | Mō kaisha o demashita ka? | के तपाईले अफिस छोड्नु भएको छ? |
| 今から出るところです。 | Ima kara deru tokoro desu. | म भर्खरै छोड्न लागेको छु। |
| そろそろ出ましょうか？ | Sorosoro demashō ka? | के हामी चाँडै जान्छौं? |
| 電車はもう出ました。 | Densha wa mō demashita. | ट्रेन पहिले नै छुटेको छ। |
| バスは十分後に出ます。 | Basu wa juppun-go ni demasu. | दस मिनेटमा बस छुट्छ। |
| ちょっと外に出ませんか？ | Chotto soto ni demasen ka? | के हामी एक पल बाहिर निस्कने? |
| この道は駅に出ます。 | Kono michi wa eki ni demasu. | यो सडक स्टेशनबाट बाहिर निस्कन्छ। |
| 大学を出てから働いています。 | Daigaku o dete kara hataraite imasu. | मैले विश्वविद्यालयबाट स्नातक गरेदेखि नै काम गरिरहेको छु। |
उपस्थित, उपस्थित र फोन जवाफ
जब डेरुको अर्थ हो भाग लिनुहोस् वा उपस्थित हुनुहोस्, घटनालाई नी चिन्ह लगाइन्छ: कैगी नि देरु, जुग्यो नि देरु, शिया नि देरु, पाती नि देरु। उही ढाँचाले तपाईंलाई फोन उठाउनको लागि denwa ni deru दिन्छ, जुन जापानमा काम गर्ने जो कोहीको लागि सबैभन्दा उच्च-मूल्य वाक्यांशहरू मध्ये एक हो। तपाईं उपस्थित हुन सक्नुहुन्न भन्नको विनम्र तरिका एउटा कारण सहितको नरम नकारात्मक हो: मोशिवाके अरिमासेन गा, अशिता नो कैगी नी वा डेरारेमासेन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日の会議に出ます。 | Ashita no kaigi ni demasu. | म भोलिको बैठकमा भाग लिन्छु। |
| すみません、授業に出られません。 | Sumimasen, jugyō ni deraremasen. | मलाई माफ गर्नुहोस्, म कक्षामा उपस्थित हुन सक्दिन। |
| 電話に出てもらえますか？ | Denwa ni dete moraemasu ka? | फोन जवाफ दिन सक्नुहुन्छ? |
| 誰も電話に出ません。 | Daremo denwa ni demasen. | कोही फोन रिसिभ गर्दैनन् । |
| 今、手が離せないので出られません。 | Ima, te ga hanasenai node deraremasen. | म अहिले उठाउन सक्दिन किनभने मेरो हात भरिएको छ। |
| 彼はテレビによく出ています。 | Kare wa terebi ni yoku dete imasu. | उनी प्रायः टेलिभिजनमा देखा पर्छन्। |
| その映画に出ていた俳優です。 | Sono eiga ni dete ita haiyū desu. | त्यो फिल्ममा अभिनय गर्ने कलाकार हुन् । |
| 今度の試合に出たいです。 | Kondo no shiai ni detai desu. | म अर्को खेल खेल्न चाहन्छु। |
जब तपाइँ उपस्थित हुनुहुनेछ भन्नुहुन्छ एक प्राकृतिक जवाफ एक साधारण पुष्टिकरण हो: wakarimashita, ja, ashita onegaishimasu। यदि तपाईं भन्न सक्नुहुन्न भने, काशिकोमरिमशिता वा दैजोबु देसु योको अपेक्षा गर्नुहोस्, त्यसपछि विकल्पको बारेमा प्रश्न, हिम्मत का कावारी नी डेरारेमासु का।
कुराहरु आफै बाहिर आउँछन्
deru वाक्यहरूको ठूलो समूहमा कुनै पनि एजेन्ट छैन। लक्षणहरू शरीरबाट निस्कन्छन्, भावनाहरू व्यक्तिबाट निस्कन्छन्, र परिणामहरू प्रक्रियाबाट निस्कन्छन्। अंग्रेजीलाई सामान्यतया यी प्रत्येकको लागि फरक क्रिया चाहिन्छ, त्यसैले तिनीहरू सेटको रूपमा ड्रिल गर्न लायक छन्। ध्यान दिनुहोस् कि koe ga demasen भनेको तपाईले आफ्नो आवाज गुमाउनु भएको सामान्य तरिका हो, र oyu ga demasen भनेको तपाईले फ्रन्ट डेस्कलाई भन्नुहुन्छ जब नुहाउने चिसो हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日から熱が出ています。 | Kinō kara netsu ga dete imasu. | मलाई हिजोदेखि ज्वरो आएको छ । |
| 咳が出て、眠れませんでした。 | Seki ga dete, nemuremasen deshita. | मलाई खोकी लाग्यो र सुत्न सकिन। |
| 風邪で声が出ません。 | Kaze de koe ga demasen. | चिसोका कारण मेरो आवाज गुमायो । |
| 涙が出ました。 | Namida ga demashita. | मेरो आँखामा आँसु आयो । |
| おかげで元気が出ました。 | Okage de genki ga demashita. | तपाईलाई धन्यवाद, म राम्रो महसुस गर्छु। |
| 結果はいつ出ますか？ | Kekka wa itsu demasu ka? | नतिजा कहिले आउँछ ? |
| いい答えが出ません。 | Ii kotae ga demasen. | म राम्रो जवाफ दिन सक्दिन। |
| 会議室でお茶が出ました。 | Kaigishitsu de ocha ga demashita. | बैठक कोठामा चिया खुवाइएको थियो । |
| 来月、新しいモデルが出ます。 | Raigetsu, atarashii moderu ga demasu. | अर्को महिना नयाँ मोडल आउँदैछ। |
| シャワーのお湯が出ません。 | Shawā no oyu ga demasen. | नुहाउने तातो पानी चलिरहेको छैन। |
एक नजर मा दसु को इन्द्रियहरु
दासुले एउटै बाहिरी छवि राख्छ, तर अब एक व्यक्तिले यसको कारण बनाउँछ। तपाईं भित्रबाट बाहिर, निजीबाट सार्वजनिक, वा सम्भाव्यताबाट वास्तविकमा सार्नुहुन्छ। जसमा चिठी पोष्ट गर्ने, फोहोर फाल्ने, फारम पेस गर्ने, डिश सेवा गर्ने, पसल खोल्ने, पैसा खर्च गर्ने, नतिजा निकाल्ने र गति लिने जस्ता कुराहरू समावेश हुन्छन्। वस्तुलाई सधैं o चिन्ह लगाइन्छ, र te-form dashite ले दोस्रो खण्डमा सजिलैसँग लिङ्क गर्दछ: koe o dashite yonde kudasai।
| सेन्स | सामान्य कोलोकेशन | उदाहरण |
|---|---|---|
| बाहिर निकाल्नुहोस्, बाहिर निकाल्नुहोस् | ゴミを出す गोमी ओ दासु | ゴミは朝出します। |
| पोस्ट गर्नुहोस्, पठाउनुहोस् | 手紙を出す tegami o dasu | 手紙を出しに行きます। |
| बुझाउनुहोस्, हात हाल्नुहोस् | レポートを出す repōto o dasu | 明日までに出してください। |
| काम सेट गर्नुहोस्, मुद्दा | 宿題を出す shukudai o dasu | 先生が宿題を出しました। |
| खाना वा पेय सेवा गर्नुहोस् | お茶を出す ocha o dasu | お茶をお出ししましょうか। |
| परिणाम उत्पादन गर्नुहोस् | 結果を出す केक्का ओ दासु | 今期は結果を出したいです। |
| तिर्नुहोस्, पैसा राख्नुहोस् | お金を出す okane o dasu | 会社が半分出してくれます। |
| व्यापार खोल्नुहोस् | 店を出す mise o dasu | 来年、店を出す予定です। |
| गति लिनुहोस् | スピードを出す supīdo o dasu | スピードを出しすぎないでください। |
| आफ्नो एक अंश देखाउनुहोस् | 顔を出す kao o dasu | 少しだけ顔を出します। |
पठाउने, पेश गर्ने र सेवा गर्ने
कार्यालयहरू र सहर हलहरूमा, दासु कुनै चीज हस्तान्तरण गर्नको लागि मानक क्रिया हो, र यसले कागज र फाइलहरूको लागि काम गर्दछ। विनम्र अनुरोध दशीते कुडसै हो, र विनम्र रूप जब तपाईं सेवा वा कुनै माथिल्लो व्यक्तिलाई केहि हस्तान्तरण गर्नुहुन्छ ओदशी शिमासु। समय सीमा ढाँचा नोट गर्नुहोस्: म्याडलाइनको लागि बनाइएको, अवधिको लागि बनाइएको। किन-योबीले नी दशीते कुडसैं भनेको शुक्रबारसम्म नभई शुक्रबारसम्म बुझाउनुपर्छ ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 手紙を出しに行きます。 | Tegami o dashi ni ikimasu. | म एउटा पत्र पोस्ट गर्न जाँदैछु। |
| 金曜日までにレポートを出してください。 | Kin-yōbi made ni repōto o dashite kudasai. | शुक्रबारसम्म प्रतिवेदन बुझाउनुहोला । |
| 申込書はもう出しましたか？ | Mōshikomisho wa mō dashimashita ka? | के तपाईंले अहिलेसम्म आवेदन फारम बुझाउनुभएको छ? |
| 市役所に書類を出してきました。 | Shiyakusho ni shorui o dashite kimashita. | मैले सिटी हलमा गएर कागजातहरू दिएँ। |
| ゴミは朝出します。 | Gomi wa asa dashimasu. | बिहानै फोहोर फाल्छु । |
| お茶をお出ししましょうか。 | Ocha o odashi shimashō ka. | म तिमीलाई चिया खुवाउने ? |
| 荷物を宅配便で出します。 | Nimotsu o takuhaibin de dashimasu. | म कुरियर मार्फत पार्सल पठाउनेछु। |
| 窓から顔を出さないでください。 | Mado kara kao o dasanaide kudasai. | कृपया झ्यालबाट बाहिर ननिस्कनुहोस्। |
जवाफमा छोटो पुष्टिकरणहरू अपेक्षा गर्नुहोस्: है, तशिका नी उकेटोरिमाशिता, वा कोचिरा नि दशीते कुडसै जब कसैले ट्रेमा औंल्यायो। ढिलो भयो भने स्वाभाविक माफी ओकुरेते सुिमासेन, इमा करा दशिमासु।
उत्पादन, खर्च र केहि सुरु गर्नुहोस्
Dasu को अधिक सार प्रयोग काम मा सामान्य छ। केक्का ओ दासु भनेको प्रबन्धकले सोधेको कुरा हो, शिजी ओ दासुले निर्देशन जारी गर्दैछ, र ओकाने ओ दासुले भुक्तान वा योगदान गरिरहेको छ। दुई सेट वाक्यांशहरू सम्पूर्ण एकाइहरूको रूपमा याद गर्न लायक छन्। Genki o dashite मानक चियर अप हो, र koe o dashite यसलाई ठूलो स्वरमा पढिन्छ, जुन तपाईंले हरेक कक्षाकोठामा र उच्चारण अभ्यासमा सुन्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今期はいい結果を出したいです。 | Konki wa ii kekka o dashitai desu. | म यो अवधिमा राम्रो नतिजा ल्याउन चाहन्छु। |
| 声を出して読んでください。 | Koe o dashite yonde kudasai. | कृपया यसलाई ठूलो स्वरले पढ्नुहोस्। |
| 元気を出してください。 | Genki o dashite kudasai. | कृपया खुशी हुनुहोस्। |
| 勇気を出して話しかけました。 | Yūki o dashite hanashikakemashita. | मैले आफ्नो हिम्मत जुटाएर उनीहरूसँग कुरा गरें। |
| 会社が半分お金を出してくれます。 | Kaisha ga hanbun okane o dashite kuremasu. | त्यसको आधा रकम कम्पनीले दिनेछ । |
| 来年、店を出す予定です。 | Rainen, mise o dasu yotei desu. | अर्को वर्ष पसल खोल्ने योजनामा छु । |
| 部長が新しい指示を出しました。 | Buchō ga atarashii shiji o dashimashita. | विभाग प्रमुखले नयाँ निर्देशन जारी गरेका छन् । |
| スピードを出しすぎないでください。 | Supīdo o dashisuginaide kudasai. | कृपया धेरै छिटो गाडी चलाउनु हुन्न। |
| 熱を出して、会社を休みました。 | Netsu o dashite, kaisha o yasumimashita. | मलाई ज्वरो आयो र दिनको कामबाट बिदा लिएँ। |
प्रत्यय ~ dasu: एक कार्य अचानक सुरु हुन्छ
अर्को क्रियाको मासु-स्टेममा दासु जोड्नुहोस् र तपाईंले नयाँ क्रिया प्राप्त गर्नुहुन्छ जुन कार्य अचानक सुरु भयो। नाकु बन्छ नाकी प्लस दासु, नाकिदासु, आँसु बगाउन। अप्रत्याशित रूपमा सुरु हुने वर्षाको लागि फुरु फुरिदासु हुन्छ। उगोकु उगोकिडासु बन्छ, एउटा रेलको लागि जुन सार्न सुरु हुन्छ। यौगिक सु मा एक गोदान क्रिया को रूप मा conjugates, त्यसैले तपाईं nakidashimashita र furidashite भन्नुहुन्छ।
सिक्न को विपरीत ~ hajimeru छ। अमे गा फुरिहाजिमेमाशिताले मात्र वर्षा सुरु भएको जानकारी दिए। Ame ga furidashimashita ले अचानक र अक्सर असुविधा थप्छ, यसैले यो संस्करण हो जुन मानिसहरूले वास्तवमा छाता बिना समातिएपछि भन्छन्। किनभने ~दासुले घटना नियोजित थिएन भनेर संकेत गर्दछ, यो निमन्त्रणा र आदेशहरूमा अनौठो लाग्दछ, त्यसैले तपाईंले हनशीदशिमशोको सट्टा हनशीहजिमेमाशो भन्नुहुन्छ।
| कम्पाउन्ड | पढ्दै | अर्थ |
|---|---|---|
| 泣き出す | nakidasu | आँसुमा फट्यो |
| 降り出す | furidasu | वर्षा वा हिउँ सुरु |
| 動き出す | ugokidasu | सार्न सुरु |
| 走り出す | hashiridasu | एक दौड मा तोड्नुहोस् |
| 笑い出す | waraidasu | हाँस्न थाल्यो |
| 言い出す | iidasu | केहि ल्याउन को लागी एक हुनुहोस् |
| 思い出す | omoidasu | याद गर्नुहोस्, दिमागमा कल गर्नुहोस् |
| 取り出す | toridasu | बाहिर निकाल्नुहोस्, झोलाबाट उत्पादन गर्नुहोस् |
| 引き出す | हिकिडासु | निकाल्नुहोस्, पैसा निकाल्नुहोस् |
| 飛び出す | tobidasu | बाहिर हाम फाल्नुहोस्, हतार गर्नुहोस् |
ध्यान दिनुहोस् कि अन्तिम चारहरू अचानक-सुरुवात अर्थबाट टाढा गएका छन् र अब केवल लेक्सिकल क्रियाहरू हुन्। Omoidasu सम्झनाको लागि दैनिक शब्द हो, र hikidasu तपाईले नगद मेसिनमा के गर्नुहुन्छ। ती चार शब्दावलीको रूपमा जान्नुहोस्, र सूचीको शीर्षमा उत्पादक केसहरूको लागि अचानक सुरु हुने नियम राख्नुहोस्।
deru मा निर्मित कम्पाउन्ड र सेट वाक्यांशहरू
डेरुले पनि यौगिकहरू बनाउँछ, यद्यपि दासु भन्दा कम। डेकाकेरु भनेको केही समयको लागि बाहिर जानु हो, देउ भनेको दौडनु हो वा भेट्नु हो, डेमुकेरु भनेको आउँदै गरेको पाहुनालाई भेट्नु हो र डेनाओसु अर्को पटक फर्कनु हो, पसल बन्द हुँदा वा तपाईले चाहानु भएको व्यक्ति बाहिर हुँदा यो धेरै उपयोगी वाक्यांश हो। व्यापार जापानीमा, संज्ञा फारमहरू शुसेकी र गाइशुत्सुले एउटै विचारलाई कडा दर्तामा राख्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 十時に出かけます。 | Jū-ji ni dekakemasu. | म दस बजे बाहिर जान्छु। |
| 駅で友達に出会いました。 | Eki de tomodachi ni deaimashita. | म स्टेशनमा एक साथीसँग दगुरेँ। |
| 空港まで出迎えに行きます。 | Kūkō made demukae ni ikimasu. | उनीहरुलाई भेट्न विमानस्थल जान्छु । |
| また出直します。 | Mata denaoshimasu. | म अर्को पटक फर्केर आउनेछु। |
| 田中は外出しております。 | Tanaka wa gaishutsu shite orimasu. | तानाका अहिले अफिसबाट बाहिर छन्। (विनम्र) |
| 会議に出席します。 | Kaigi ni shusseki shimasu. | म बैठकमा उपस्थित हुनेछु। (औपचारिक) |
तपाई बोल्दा गल्तीहरू सुधार्नुहोस्
- रेलबाट ओर्लिएर densha o demasu नभन्नुहोस्; क्रिया oriru, densha o orimasu हो।
- हाजिर हुन्छ नि, ओ होइन: कैगी नि देमासु, कहिले काइगी ओ देमासु।
- भूतकालमा जोडीलाई सीधा राख्नुहोस्: नेत्सु ग देमशिता तिमीलाई के भयो, नेत्सु ओ दशिमशिता तिमीले के गर्यौ।
- कुनै चीज हस्तान्तरण गर्नको लागि दासाइट कुडसाई र पार्सलको लागि कुरियरको साथ ओकुरु वा दासु प्रयोग गर्नुहोस्; teishutsu suru लिखित दर्ता हो।
- निमन्त्रणा र आदेशहरूमा ~दासुबाट बच्नुहोस्; ~ hajimeru मा स्विच गर्नुहोस् जब सुरु गर्ने योजना छ।
- डेडलाइन भन्नुहोस् made ni, not made, जब क्रिया dasu हुन्छ।