एक मिनेटमा ikemen को अर्थ
Ikemen एउटा संज्ञा हो जसको अर्थ एक सुन्दर मानिस हो, र यसले दा वा नाको साथ विशेषण जस्तै काम गर्दछ: kare wa ikemen da, उहाँ सुन्दर हुनुहुन्छ। यो अनुकूल, हल्का र सबै उमेरका मानिसहरूद्वारा प्रयोग गरिन्छ, यद्यपि प्रायः युवाहरू र टेलिभिजनमा। काताकाना हिज्जे मानक हो।
यसको दोस्रो जीवन पनि उपयोगी छ। जब कसैले कुनै चिसो वा दयालु काम गर्छ, जस्तै ढोका समातेर, चुपचाप भुक्तान गर्ने वा साथीको लागि उभिएर, जापानी वक्ताहरूले कार्यलाई ikemen भन्छन्। त्यो प्रयोग चरित्रको लागि हो, हेराइमा होइन।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| イケメンだね！ | Ikemen da ne! | ऊ कति राम्रो देखिन्छ! |
| 美人だね。 | Bijin da ne. | उनी सुन्दर छिन्। |
| かっこいい！ | Kakkoii! | कस्तो राम्रो! |
| 中身もイケメン | nakami mo ikemen | भित्र पनि सुन्दर |
Ikemen कहाँबाट आएको हो
पहिलो हाफ ike हो, ikete iru वा iketeru (イケてる) बाट, कूल, आकर्षक वा यसको साथको लागि अपशब्द। दोस्रो आधा सामान्यतया दुई मध्ये एक तरिकामा व्याख्या गरिएको छ: अंग्रेजी शब्द men, वा men (面), अनुहारको लागि अनौपचारिक शब्द। दुबै स्पष्टीकरणहरू व्यापक रूपमा दोहोर्याइएको छ, र यो हुन सक्छ कि दुबैमा शब्दले शब्दलाई समात्न मद्दत गर्यो। यो 1990 को दशकको अन्त देखि पत्रिका र टेलिभिजन मार्फत फैलियो र अब मानक क्याजुअल जापानी हो।
Ikemen धेरै हदसम्म पुरानो loanword hansamu (ハンサム) लाई प्रतिस्थापन गरियो, जुन अझै पनि अवस्थित छ तर अलि पुरानो जमानाको सुनिन्छ। Bidanshi (美男子), एक सुन्दर मानिस, औपचारिक वा साहित्यिक हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| イケてる | iketeru | सुन्दर, आकर्षक (स्लैंग) |
| 面 | men | अनुहार (अनौपचारिक) |
| ハンサム | hansamu | सुन्दर (अलि पुरानो जमानाको) |
| 美男子 | bidanshi | एक सुन्दर मानिस (औपचारिक, साहित्यिक) |
Ikemen का सबै वास्तविक प्रयोग, उदाहरणसहित
यहाँ छ ikemen परिस्थितिहरूमा तपाईंले यसलाई भेट्नुहुनेछ: अभिनेता र क्यारेक्टरहरूको बारेमा कुरा गर्ने, फोटोमा प्रतिक्रिया गर्ने, कसैलाई साथीलाई वर्णन गर्ने, र व्यवहारको प्रशंसा गर्ने। Ikemen sugiru (धेरै सुन्दर) एक सामान्य अतिशयोक्ति हो, र तपाईंले ikemen haiyū, सुन्दर अभिनेता जस्ता यौगिकहरू देख्नुहुनेछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| あの俳優、イケメンすぎる。 | Ano haiyū, ikemen sugiru. | त्यो अभिनेता अविश्वसनीय रूप देखि सुन्दर छ। |
| お兄さん、イケメンだね。 | Onīsan, ikemen da ne. | तिम्रो जेठो भाइ राम्रो देखिने छ। |
| どんな人？イケメン？ | Donna hito? Ikemen? | उहाँ कस्तो हुनुहुन्छ? सुन्दर? |
| 荷物を持ってくれるなんて、イケメン！ | Nimotsu o motte kureru nante, ikemen! | तपाईंले मेरो झोला बोक्नुभयो? कस्तो सज्जन! |
| 行動がイケメンだね。 | Kōdō ga ikemen da ne. | त्यो गर्न को लागी एक राम्रो कुरा थियो। |
| 彼女、性格がイケメンなんだよ。 | Kanojo, seikaku ga ikemen nan da yo. | उनीसँग यस्तो राम्रो, भरपर्दो व्यक्तित्व छ। |
Ikemen, bijin, kawaii, kakkoii र otokomae
जापानीमा आकर्षक व्यक्तिहरूका लागि धेरै शब्दहरू छन्, र तिनीहरू आदानप्रदानयोग्य छैनन्। तालिकाले प्रत्येकले सामान्यतया के वर्णन गर्छ भनेर देखाउँछ।
| शब्द | अर्थ | सामान्यतया वर्णन गर्दछ |
|---|---|---|
| ikemen (イケメン) | सुन्दर मान्छे | पुरुष; राम्रो व्यवहार पनि |
| bijin (美人) | सुन्दर मान्छे | प्रायः महिलाहरू; सुरुचिपूर्ण सौन्दर्य |
| kirei (きれい) | सुन्दर, सुन्दर | जो कोही वा केहि; सफा र सुन्दर |
| कावाई (かわいい) | प्यारा, मनमोहक | जो कोही, घरपालुवा जनावर, चीजहरू |
| kakkoii (かっこいい) | न्यानो, राम्रो देखिने | जो कोही; शैली र मनोवृत्ति |
| otokomae (男前) | दयालु, दयालु | लुक वा साहसी व्यवहार; अलि पुरानो शैली |
Bijin व्याकरणीय रूपमा तटस्थ छ, तर व्यवहारमा यो प्रायः महिलाहरूको लागि प्रयोग गरिन्छ। Kakkoii कसैको शैली वा मनोवृत्तिको लागि सबैभन्दा सुरक्षित प्रशंसा हो।
त्यहाँ आकर्षण को स्तर को सट्टा प्रकार को लागी शब्दहरु छन्। Shōyu-gao (सोया-सस फेस) र sōsu-gao (सस फेस) नरम र थप कडा परिभाषित सुविधाहरूको लागि चंचल लेबलहरू हुन्। तिनीहरू मिडिया फ्याडको रूपमा आउँछन् र जान्छन् र केही मानिसहरूलाई अनुहार-टाइपिङ अप्ठ्यारो लाग्छ, त्यसैले तिनीहरूलाई प्रयोग गर्नु भन्दा तिनीहरूलाई चिन्न राम्रो हुन्छ।
प्रशंसा दिने, र त्यसको जवाफ दिने
साथीहरू बीच लुकको बारेमा प्रशंसा सामान्य छ, तर जापानमा मानिसहरूले तिनीहरूलाई स्पष्ट रूपमा स्वीकार गर्नुको सट्टा प्रायः तिनीहरूबाट तर्क गर्छन्। एक प्रकाश iya iya (होइन, होइन) वा sonna koto nai yo (यो सत्य होइन) एक सामान्य, मैत्री प्रतिक्रिया हो, प्रशंसा असफल भएको संकेत होइन। न्यानो रूपमा धन्यवाद भन्नु पनि पूर्ण रूपमा ठीक छ, विशेष गरी युवाहरूमाझ।
काममा र तपाईंलाई राम्रोसँग नचिनेका व्यक्तिहरूसँग सावधान रहनुहोस्। सहकर्मीको उपस्थितिमा टिप्पणीहरूले मानिसहरूलाई असहज बनाउन सक्छ, त्यसैले तिनीहरूको काम, तिनीहरूको विचार वा तिनीहरूको दयाको प्रशंसा गर्न अडिग रहनुहोस्।
तेस्रो व्यक्तिको बारेमा प्रशंसा धेरै सजिलो छ। आफ्नो भाइ ikemen हो, वा नाटकको पात्र ikemen हो भनी साथीलाई भन्नु हल्का गफ हो र विरलै अप्ठ्यारो हुन्छ। मानिसको अनुहारमा सीधा भन्नु साहसी छ: नजिकका साथीहरू बीच यो रमाइलो छ, तर उसले भर्खरै भेटेको कसैबाट यो फ्लर्टिंग जस्तो महसुस हुन सक्छ, त्यसैले तपाईंले पठाउन चाहनुभएको सन्देश बारे सोच्नुहोस्। यदि तपाईं प्रशंसा गरिरहनुभएको छ भने, एक मुस्कान र छोटो जवाफ पर्याप्त छ; तपाईंलाई तुरुन्तै प्रशंसा गर्न आवश्यक छैन, यद्यपि धेरै मानिसहरूले गर्छन्, तिनीहरूको आफ्नै द्रुत प्रकाश रेखाको साथ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いやいや、そんなことないよ。 | Iya iya, sonna koto nai yo. | होइन, होइन, पटक्कै होइन। (अनौपचारिक) |
| ありがとう、うれしい。 | Arigatō, ureshii. | धन्यवाद, यसले मलाई खुसी बनाउँछ। |
| そう言っていただけてうれしいです。 | Sō itte itadakete ureshii desu. | म खुसी छु कि तपाईं सोच्नुहुन्छ। (विनम्र) |
| 照れるなあ。 | Tereru nā. | तिमीले मलाई लालायित बनायौ। |
सिकारुका सामान्य गल्ती
- महिलाको लुकको लागि ikemen प्रयोग गर्दै। भन्नुहोस् bijin वा kirei। Ikemen एक महिलाको लागि शान्त व्यवहारको लागि मात्र काम गर्दछ, र केवल रमाइलो।
- सहकर्मी वा शिक्षक ikemen लाई उनीहरूको अनुहारमा बोलाउँदै। प्रशंसाको रूपमा पनि, लुकमा टिप्पणीहरूले काममा अनुपयुक्त महसुस गर्न सक्छ।
- hansamu प्रयोग गर्दै र यसलाई वर्तमान आवाजको अपेक्षा गर्दै। यो बुझिन्छ, तर ikemen आज स्वाभाविक लाग्छ।
- बिर्सनु कि ikemen एक संज्ञा हो। ikemen da वा ikemen na hito भन्नुहोस्, ikemen-i होइन।
- अत्यधिक प्रयोग ikemen sugiru। सेलिब्रेटीहरूका लागि यो एक चंचल अतिशयोक्ति हो, तपाईंले भेट्नुहुने प्रत्येक व्यक्तिको बारेमा भन्नु पर्ने कुरा होइन।
Ikemen का नातेदार: iketeru, ikebo र ikeoji
ikemen को ike- भागले चंचल शब्दहरूको सानो परिवार उत्पादन गरेको छ। Iketeru आफ्नै अर्थमा राम्रो देखिन्छ वा राम्रो छ, र तपाईं यसलाई कपाल, लुगा वा क्याफेको बारेमा भन्न सक्नुहुन्छ। Ikebo (イケボ) ike आवाजको लागि छोटो छ, एक आकर्षक आवाज, र आवाज कलाकारहरूको बारेमा कुरा गर्ने एनिमे र खेल प्रशंसकहरू बीच लोकप्रिय छ। Ikeoji (イケおじ) भनेको चाँदीको फ्याक्स जस्तो अलिकति आकर्षक बुढो मानिस हो। यी अनौपचारिक, हल्का शब्दहरू हुन्, र प्रायः अपशब्द जस्तै तिनीहरूको लोकप्रियता बढ्छ र घट्छ, त्यसैले तिनीहरूलाई मूल शब्दावलीको सट्टा रमाइलो अतिरिक्तको रूपमा व्यवहार गर्नुहोस्।
र यदि देखिन्छ भने, धेरै मानिसहरू एक रेखा थप्न मन पराउँछन् जसले चरित्रलाई पहिलो स्थान दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日の髪型、イケてるね。 | Kyō no kamigata, iketeru ne. | तपाईंको कपाल आज राम्रो देखिन्छ। |
| この声優さん、イケボだね。 | Kono seiyū-san, ikebo da ne. | यो आवाज अभिनेता को धेरै राम्रो आवाज छ। |
| イケおじって感じ。 | Ikeoji tte kanji. | ऊ एक वास्तविक चाँदीको फ्याक्स हो। |
| 顔より性格が大事。 | Kao yori seikaku ga daiji. | रुप भन्दा पनि व्यक्तित्वको महत्व हुन्छ । |
सानो संवाद: भ्यालमा ikemen व्यवहार
एक स्टेसनमा दुई साथीहरूले एउटी वृद्ध महिलालाई आफ्नो सुटकेस सिँढीहरू माथि लैजान मद्दत गरेको देख्छन्। ध्यान दिनुहोस् कि ikemen ले पहिले कार्यको प्रशंसा गर्दछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 見て、あの人。 | Mite, ano hito. | क्लो: त्यो केटालाई हेर्नुहोस्। |
| おばあさんのスーツケース、運んであげてる。 | Obāsan no sūtsukēsu, hakonde ageteru. | क्लो: उसले बुढी महिलाको सुटकेस उनको लागि बोकेको छ। |
| うわ、行動がイケメン。 | Uwa, kōdō ga ikemen. | Riku: वाह, कस्तो राम्रो चाल। |
| 顔もイケメンだったよ。 | Kao mo ikemen datta yo. | क्लो: ऊ पनि सुन्दर थियो। |
| 中身も外見もイケメンか。 | Nakami mo gaiken mo ikemen ka. | Riku: भित्र र बाहिर सुन्दर, हह। |
| 私たちも見習おう。 | Watashitachi mo minaraō. | क्लो: हामीले उहाँको उदाहरण पछ्याउनु पर्छ। |