स्वादिष्ट को लागी दुई शब्द
Oishii पूर्वनिर्धारित हो। यसले बच्चाको लंचबक्सदेखि औपचारिक भोजसम्म हरेक दर्तामा काम गर्छ, र desu थप्दा यसलाई जो कोहीको लागि पर्याप्त विनम्र बनाउँछ।
उमाईले धेरै बल र कम पालिसको साथ एउटै कुरा भन्छन्। यो रामेनको ठूलो कचौराको पहिलो टोकाइ पछि चिच्याएको शब्द हो, र यो प्रायः उत्साहमा एकल क्लिप गरिएको शब्दांशमा संकुचित हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おいしい！ | Oishii! | स्वादिष्ट! |
| おいしいです。 | Oishii desu. | यो स्वादिष्ट छ: विनम्र |
| うまい！ | Umai! | धेरै राम्रो!: अनौपचारिक |
| うまっ！ | Uma! | वाह, राम्रो!: धेरै अनौपचारिक, उत्साहित |
परिस्थिति अनुसार छनोट गर्ने
छनौट खानामा भन्दा कसले सुनिरहेको छ भन्नेमा निर्भर गर्दछ। उमाई साथीहरू, परिवार र आकस्मिक ठाउँहरूसँग सम्बन्धित छ; oishii ती ठाउँहरू सहित जताततै काम गर्दछ।
उमाईले परम्परागत रूपमा एक मर्दाना छवि बोकेकी छिन्, र केही श्रोताहरूले अझै पनि यसलाई पुरुषहरूसँग जोड्छन्। धेरै महिलाहरूले यसलाई अनौपचारिक रूपमा प्रयोग गर्छन्, तर यदि तपाईं अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, oishii कहिल्यै ठाउँबाट बाहिर आउँदैन।
| स्थिति | सुरक्षित शब्द | किन |
|---|---|---|
| एक होस्ट परिवारको घरमा डिनर | ओशि | विनम्र र न्यानो |
| एक ग्राहक संग व्यापार भोजन | देसु संग ओशी | आकस्मिक शब्दहरू लापरवाह लाग्छन् |
| रामेन साथीहरूसँग | या त | उमाई प्राकृतिक र हार्दिक सुनिन्छ |
| एक शेफ वा पसल मालिकसँग कुरा गर्दै | ओशि | उनीहरुको कामको सम्मानजनक प्रशंसा |
| एक्लै खाने र रमाइलो गर्ने | या त | कसैले सुनिरहेको छैन |
उमाई भनेको दक्ष पनि हो
Umai को दोस्रो, पूर्णतया फरक अर्थ छ: केहि मा राम्रो। त्यस अर्थमा यो प्राय: फरक कांजीसँग लेखिएको हुन्छ, तर भाषणमा सन्दर्भले तपाईंलाई कुन अर्थको उद्देश्य हो भनेर बताउँछ।
क्रियाविशेषण उमाकु, राम्रो वा सफलतापूर्वक, अत्यन्त सामान्य र प्रारम्भिक सिक्न लायक छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 絵がうまいね。 | E ga umai ne. | तपाईं चित्रमा राम्रो हुनुहुन्छ |
| うまくいった！ | Umaku itta! | यो राम्रो भयो! |
| うまく言えないけど…… | Umaku ienai kedo… | म यसलाई राम्रोसँग राख्न सक्दिन, तर ... |
| 説明がうまいですね。 | Setsumei ga umai desu ne. | तिमीले कुरा राम्ररी बुझाउँछौ |
Oishisō र अन्य प्रतिक्रियाहरू
जापानीहरू हरेक चरणमा खानामा प्रतिक्रिया दिन्छन्: जब यो देखिन्छ, जब यो गन्ध हुन्छ र जब यो स्वाद गरिन्छ। प्रत्येक चरणको लागि वाक्यांश हुनुले तपाईंलाई खानको लागि धेरै रमाइलो व्यक्ति बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おいしそう！ | Oishisō! | त्यो स्वादिष्ट देखिन्छ! |
| いい匂い。 | Ii nioi. | राम्रो गन्ध आउँछ |
| 本当においしいです。 | Hontō ni oishii desu. | यो साँच्चै स्वादिष्ट छ |
| これ、やみつきになる。 | Kore, yamitsuki ni naru. | यो लत हो |
| 優しい味ですね。 | Yasashii aji desu ne. | यसमा एक कोमल, आरामदायी स्वाद छ |
कसैको टेबुलमा
तपाईंको लागि कसैले पकाएको खाना खाँदा एकभन्दा बढी ओइशीहरू बोलाउँछन्। डिशको बारेमा सानो प्रश्न सोध्दा साँचो चासो देखाउँछ, र यसले कुराकानीलाई स्वाभाविक रूपमा राख्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いただきます。 | Itadakimasu. | खाना खानुअघि भन्नुभयो |
| とてもおいしいです。 | Totemo oishii desu. | यो धेरै स्वादिष्ट छ |
| これは手作りですか。 | Kore wa tezukuri desu ka. | के यो घरेलु हो? |
| 作り方を教えてもらえますか。 | Tsukurikata o oshiete moraemasu ka. | के तपाईं मलाई यसलाई कसरी बनाउने भनेर सिकाउन सक्नुहुन्छ? |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | खानाको लागि धन्यवाद |
जब यो राम्रो स्वाद छैन
oishii को विपरीत mazui छ, र यो कुंद छ। कसैको खाना पकाउने बारे भन्नुभयो यो पीडादायी छ, र यसको मतलब यो पनि खराब समाचार हो, जस्तै mazui, okureru, उह-ओह, म ढिलो हुनेछु।
विनम्र जापानीले खानाबाट तपाईंको स्वादमा ध्यान केन्द्रित गर्दछ। निगेट, केहि चीज तपाईसँग राम्रो छैन, मुख्य शब्द हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ちょっと苦手です。 | Chotto nigate desu. | म यससँग धेरै राम्रो छैन |
| 私には少し辛いです。 | Watashi ni wa sukoshi karai desu. | यो मेरो लागि थोरै मसलादार छ |
| 独特の味ですね。 | Dokutoku no aji desu ne. | यसको एक अद्वितीय स्वाद छ |
| もうお腹いっぱいです。 | Mō onaka ippai desu. | म पहिले नै भरिसकेको छु |
| まずい、遅れる！ | Mazui, okureru! | ओह, म ढिलो हुनेछु! |