किन यी दुई क्रियाहरू एक जोडीको रूपमा आउँछन्
जापानीमा धेरै सकरात्मक र अकर्मक जुम्ल्याहाहरू छन्, र hairu र ireru जोडी हुन् जुन तपाईंलाई पहिले चाहिन्छ। 入る hairu भन्नुहुन्छ कि केहि अब भित्र छ, आइपुग्यो, समावेश छ वा स्विच गरिएको छ, र सर्ने चीजलाई ga वा ni संग गन्तव्य चिन्ह लगाइएको छ। 入れる ireru भन्छन् कि एक व्यक्तिले त्यसको कारण बनायो, र सारियो चीजलाई o चिन्ह लगाइएको छ। अङ्ग्रेजीले भिन्नतालाई धमिलो पार्छ, किनकि हामी भन्छौं कि पावर अन गर्छ र दुई असंबद्ध क्रियाहरूसँग पावर खोल्छ, त्यसैले म्यापिङलाई अर्थद्वारा पुनर्निर्माण गर्नुपर्छ।
तिनीहरूलाई सँगै सिक्ने अर्को कारण आवृत्ति हो। तिनीहरूको बीचमा तिनीहरू कम्पनीमा प्रवेश गर्ने, नुहाउने, चिया बनाउने, चिनी थप्ने, बुकिङ गर्ने, सम्पर्कमा रहन, टिकट लिन, उपकरण स्विच गर्ने र डिजाइन मनपर्ने कुराहरू समावेश गर्दछ। यसमा धेरै थोरै अंग्रेजी शब्द इन्टर समावेश छ, जसको कारणले गर्दा शब्दकोशको चमक पर्याप्त छैन। यसको सट्टा कोलोकेशनहरू सङ्कलन गर्नुहोस्, र प्रत्येकलाई पूर्ण वाक्य भित्र भन्नुहोस्।
गोदान जाल बिना कन्जुगेटिंग हेयरु
लगभग हरेक शिक्षार्थीले तबेरु र मिरु सिकेर हेरुलाई भेट्छन्, रुलाई हेर्छन् र भाग्यले सही तरिकाले हेयरमासु उत्पादन गर्छन् तर संयोगवश हाइता वा हेरेनै। Hairu गोदान हो, त्यसैले Te-form सानो tsu संग haitte हो, भूतकाल हैत्ता हो, र नकारात्मक hairanai हो। Ireru एक वास्तविक ichidan क्रिया हो, त्यसैले यो केवल ru छोड्छ: iremasu, irete, ireta, irenai। सामान्य क्रिया संयोजन गाइडले कक्षाहरूलाई पूर्ण रूपमा समेट्छ; यहाँ तपाईलाई यी दुई पङ्क्तिहरू मात्र चाहिन्छ।
| फारम | 入る hairu (गोदान) | 入れる ireru (इचिदान) |
|---|---|---|
| शब्दकोश | 入る hairu | 入れる ireru |
| विनम्र उपस्थित | 入ります hairimasu | 入れます iremasu |
| विनम्र विगत | 入りました hairimashita | 入れました iremashita |
| Te-form | 入って haitte | 入れて irte |
| सादा विगत | 入った haitta | 入れた ireta |
| सादा नकारात्मक | 入らない hairanai | 入れない इरेनाई |
| सम्भावित | 入れる haireru (भित्र पस्न सक्छ) | 入れられる irerareru (भित्र राख्न सकिन्छ) |
| सशर्त | 入れば haireba | 入れれば irereba |
| स्वेच्छिक | 入ろう hairō | 入れよう ireyō |
सम्भावित पङ्क्तिमा टकरावलाई ध्यान दिनुहोस्। कान्जीमा लेखिएको 入れる या त haireru, hairu को सम्भाव्यता, वा ireru, संक्रमणकारी क्रिया हो। बोलीले तिनीहरूलाई सफासँग अलग गर्दछ, त्यसैले कपालमा प्रवेश गर्न नसक्नेको लागि हेयरमेसेन भन्ने अभ्यास गर्नुहोस् र तपाईंको मुखमा फरक महसुस नभएसम्म भित्र नराख्नुहोस्।
एक नजर मा hairu को इन्द्रियहरु
| सेन्स | कोलोकेशन | अंग्रेजी |
|---|---|---|
| एउटा स्पेस प्रविष्ट गर्नुहोस् | 部屋に入る हे नी हेयरु | एउटा कोठामा जानुहोस् |
| नुहाउने | お風呂に入る o-furo ni hairu | नुहाउनु |
| एउटा कम्पनीमा सामेल हुनुहोस् | 会社に入る kaisha ni hairu | फर्ममा सामेल हुनुहोस् |
| भर्ना गर्नुहोस् | 大学に入る daigaku ni hairu | विश्वविद्यालयमा प्रवेश गर्नुहोस् |
| एउटा समूहमा सामेल हुनुहोस् | サークルに入る sakuru ni hairu | क्लबमा सामेल हुनुहोस् |
| आवरण बाहिर निकाल्नुहोस् | 保険に入る hoken ni hairu | बीमा गर |
| निहित हो | セットに入っている setto ni haitte iru | सेटमा समावेश हुनेछ |
| फिट | かばんに入る kaban ni hairu | झोला मा फिट |
| समाचार आउँछ | 連絡が入る renraku ga hairu | शब्द आउँछ |
| एक बुकिङ भूमि | 予約が入る yoyaku ga hairu | आरक्षण आउँछ |
| शक्ति आउँछ | 電源が入る dengen ga hairu | शक्ति आउँछ |
| एक दरार फारम | ひびが入る hibi ga hairu | एउटा दरार देखिन्छ |
| प्राप्य बन्नुहोस् | 手に入る te ni hairu | उपलब्ध हुन |
| दृश्यमा आउनुहोस् | 目に入る me ni hairu | आफ्नो आँखा समात्नुहोस् |
| आफ्नो कान पुग्नुहोस् | 耳に入る mimi ni hairu | समाचारको रूपमा तपाईलाई पुग्छ |
| तनाव बढ्यो | 力が入る chikara ga hairu | शक्ति त्यसमा जान्छ |
ठाउँहरू प्रविष्ट गर्दै र समूहहरूमा सामेल हुन
यो अङ्ग्रेजीको सबैभन्दा नजिकको अर्थ हो, र प्रविष्ट गरिएको ठाउँको लागि ni लिन्छ। पहिले गन्तव्य भन्नुहोस्, त्यसपछि क्रिया। कोठा र कार्यालयहरूको लागि विनम्र अनुरोध haitte mo ii desu ka हो, र तपाईंले सुन्नुभएको जवाफ dōzo हो। जब तपाईं अरू कसैको ठाउँमा प्रवेश गर्नुहुन्छ, शित्सुरेई शिमासुले माफी मागेको छ र हेयरमासु ऐच्छिक छ। समूहहरूको लागि, उही ni ले तपाइँको हिस्सा बन्ने कम्पनी, विश्वविद्यालय वा क्लबलाई चिन्ह लगाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 部屋に入ってもいいですか？ | Heya ni haitte mo ii desu ka? | के म कोठामा आउन सक्छु? |
| どうぞお入りください。 | Dōzo o-hairi kudasai. | कृपया भित्र आउनुहोस्। |
| 失礼します。入ります。 | Shitsurei shimasu. Hairimasu. | माफ गर्नुहोस्, म भित्र आउँदैछु। |
| 中に入りましょう。 | Naka ni hairimashō. | हामी भित्र जाऔं। |
| 去年この会社に入りました。 | Kyonen kono kaisha ni hairimashita. | म गत वर्ष यो कम्पनीमा आबद्ध भएँ। |
| 大学に入るために勉強しています。 | Daigaku ni hairu tame ni benkyō shite imasu. | म युनिभर्सिटीमा भर्ना हुनको लागि पढ्दै छु। |
| テニス部に入りたいです。 | Tenisu-bu ni hairitai desu. | म टेनिस क्लबमा सामेल हुन चाहन्छु। |
| 先にお風呂に入ってください。 | Saki ni o-furo ni haitte kudasai. | कृपया पहिले नुहाउनुहोस्। |
| 保険に入っていますか？ | Hoken ni haitte imasu ka? | के तपाइँ बीमा हुनुहुन्छ? |
| 満員で入れませんでした。 | Man'in de hairemasen deshita. | भरिएको थियो, त्यसैले हामी भित्र पस्न सकेनौं। |
आफै भित्र आउने कुराहरु
यो त्यो समूह हो जसले hairu लाई अपरिचित महसुस गराउँछ, किनभने अंग्रेजी प्रयोगहरू आगमन, फिट, समावेश, देखा पर्दछ र यसको सट्टामा प्रयोग गरिन्छ। प्रत्येक अवस्थामा केहि भित्र पुग्छ, र त्यहाँ पुग्ने चीज ga द्वारा चिन्हित हुन्छ। यी वाक्यहरू अफिस र पसलहरूमा जताततै छन्, त्यसैले तिनीहरूलाई शब्दावलीको रूपमा सट्टा सम्पूर्ण लाइनहरूको रूपमा सिक्नुहोस्। रेन्राकु गा हेयरमाशिताको स्वाभाविक जवाफ सो देसु का, वकरीमाशिता हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 会議中に連絡が入りました。 | Kaigi-chū ni renraku ga hairimashita. | भेटका क्रममा एउटा सन्देश आयो । |
| 明日の予約が入っています。 | Ashita no yoyaku ga haitte imasu. | भोलिको लागि बुकिङ छ। |
| 電源が入りません。 | Dengen ga hairimasen. | शक्ति आउँदैन। |
| スイッチが入っていますか？ | Suitchi ga haitte imasu ka? | के स्विच अन छ? |
| 画面にひびが入りました。 | Gamen ni hibi ga hairimashita. | स्क्रिनमा क्र्याक छ। |
| このかばんはノートパソコンが入ります。 | Kono kaban wa nōto pasokon ga hairimasu. | यो झोलामा ल्यापटप फिट हुन्छ। |
| 荷物が入りませんでした。 | Nimotsu ga hairimasen deshita. | सामान मिल्दैनथ्यो । |
| 中に何が入っていますか？ | Naka ni nani ga haitte imasu ka? | यसमा के छ ? |
| サラダはセットに入っていますか？ | Sarada wa setto ni haitte imasu ka? | के सलाद सेट मा समावेश छ? |
| チケットが手に入りました。 | Chiketto ga te ni hairimashita. | टिकट काट्न सफल भएँ । |
| 富士山が目に入りました。 | Fuji-san ga me ni hairimashita. | माउन्ट फुजी देखियो। |
| その話は私の耳にも入っています。 | Sono hanashi wa watashi no mimi ni mo haitte imasu. | त्यो खबर मलाई पनि पुग्यो । |
एक नजर मा ireru को इन्द्रियहरु
| सेन्स | कोलोकेशन | अंग्रेजी |
|---|---|---|
| भित्र हाल्नुहोस् | かばんに入れる kaban ni ireru | झोलामा राख्नुहोस् |
| थप्नुहोस् | 砂糖を入れる satō o ireru | चिनी थप्नुहोस् |
| मदिरा | お茶を入れる o-cha o ireru | चिया बनाउन |
| स्विच अन गर्नुहोस् | 電源を入れる dengen o ireru | शक्ति खोल्नुहोस् |
| एउटा उपकरण चलाउनुहोस् | エアコンを入れる eakon o ireru | वातानुकूलित राख्नुहोस् |
| घुसाउनुहोस् | カードを入れる kādo o ireru | कार्ड घुसाउनुहोस् |
| टाइप गर्नुहोस् | 暗証番号を入れる anshō bangō o ireru | पिन प्रविष्ट गर्नुहोस् |
| भर्नुहोस् | ガソリンを入れる gasorin o ireru | पेट्रोल हाल्नुहोस् |
| पुस्तक | 予約を入れる yoyaku o ireru | बुकिंग गर्नुहोस् |
| सम्पर्कमा रहनुहोस् | 連絡を入れる renraku o ireru | शब्द पठाउनुहोस् |
| प्रयास लागू गर्नुहोस् | 力を入れる chikara o ireru | यसमा प्रयास गर्नुहोस् |
| कसैलाई स्वीकार गर्नुहोस् | チームに入れる chimu ni ireru | कसैलाई टोलीमा सामेल हुन दिनुहोस् |
| एउटा विचार ग्रहण गर्नुहोस् | 意見を取り入れる iken o toriireru | बोर्डमा सुझाव लिनुहोस् |
| प्राप्त गर्नुहोस् | 手に入れる te ni ireru | समात्नुहोस् |
| एक भाग बदल्नुहोस् | 電池を入れる denchi o ireru | ब्याट्रीहरू हाल्नुहोस् |
दुई पङ्क्तिहरू नोटको योग्य छन्। O-cha o ireru भनेको चिया वा कफी बनाउने सामान्य तरिका हो, र कहिलेकाहीँ क्याफे र कुकबुकहरूमा 淹れる लेखिन्छ; सादा 入れる हिज्जे जताततै सुरक्षित छ। Iken o toriireru tori र ireru को एक कम्पाउन्ड हो र स्वीकार को लागी एक शाब्दिक क्रिया को सट्टा एक राय स्वीकार गरिएको थियो भन्ने प्राकृतिक तरिका हो।
राख्दै, थप्दै, र स्विच अन गर्दै
यहाँ राखिएको चीजको लागि सबैले ओ र कन्टेनरको लागि ni लिन्छ। एउटा क्याफेमा तपाईलाई सातो वा इरेमासु का सोधिनेछ, र सातो वा इरेनाइड कुडसाई विनम्र अस्वीकार हो। काउन्टर वा मेसिनमा स्टाफ लाइन kādo o koko ni irete kudasai, त्यसपछि anshō bangō o irete kudasai; तपाईलाई चाहिने एउटै जवाफ हो। उपकरणहरूको लागि, dengen o ireru ले केहि स्विच गर्दछ, जबकि ireru को सट्टा tsukeru को साथ बत्ती खोलिएको छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 砂糖を入れますか？ | Satō o iremasu ka? | के तपाई यसमा चिनी चाहानुहुन्छ? |
| 砂糖は入れないでください。 | Satō wa irenaide kudasai. | कृपया चिनी हाल्नु हुन्न। |
| お茶を入れますね。 | O-cha o iremasu ne. | म चिया बनाउँछु। |
| 冷蔵庫に入れておきました。 | Reizōko ni irete okimashita. | मैले यसलाई पछिको लागि फ्रिजमा राखेको छु। |
| エアコンを入れてもいいですか？ | Eakon o irete mo ii desu ka? | के म वातानुकूलित राख्न सक्छु? |
| パソコンの電源を入れてください。 | Pasokon no dengen o irete kudasai. | कृपया कम्प्युटर अन गर्नुहोस्। |
| カードをここに入れてください。 | Kādo o koko ni irete kudasai. | कृपया यहाँ आफ्नो कार्ड घुसाउनुहोस्। (कर्मचारी) |
| 暗証番号を入れてください。 | Anshō bangō o irete kudasai. | कृपया आफ्नो PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्। (कर्मचारी) |
| ガソリンを入れてから行きます。 | Gasorin o irete kara ikimasu. | म पेट्रोल भरेर जान्छु। |
| 来週の予約を入れたいのですが。 | Raishū no yoyaku o iretai no desu ga. | म अर्को हप्ताको लागि बुकिङ गर्न चाहन्छु। |
| 後で連絡を入れます。 | Ato de renraku o iremasu. | म पछि सम्पर्क गर्नेछु। |
| この仕事に力を入れています。 | Kono shigoto ni chikara o irete imasu. | हामीले यो काममा धेरै मिहिनेत गरिरहेका छौँ । |
| 部長の意見を取り入れました。 | Buchō no iken o toriiremashita. | हामीले बोर्डमा प्रबन्धकको सुझाव लियौं। |
| 私もチームに入れてください。 | Watashi mo chīmu ni irete kudasai. | कृपया मलाई पनि टोलीमा सामेल हुन दिनुहोस्। |
| 新しい電池を入れました。 | Atarashii denchi o iremashita. | मैले नयाँ ब्याट्री लगाइदिएँ। |
जोडीहरू छेउछाउमा
जोडी फिक्स गर्ने स्पष्ट तरिका भनेको एउटै घटनाको दुबै भागहरू भन्नु हो। तालिका तल पढ्नुहोस् र प्रत्येक पङ्क्तिलाई दुई पटक बोल्नुहोस्, एक पटक ga र intransitive क्रिया र एक पटक o र transitive सँग। यदि तपाईंले पज नगरी दुवै भागहरू उत्पादन गर्न सक्नुहुन्छ भने, तपाईंले अन्य ट्रान्जिटिभ जुम्ल्याहाहरू पनि सजिलै पाउनुहुनेछ, किनकि डेरु र दासु, सुकु र सुकेरु र अकु र अकेरु सबैले समान रूपमा काम गर्छन्।
| केहि भित्र जान्छ | कसैले भित्र राख्छ | अंग्रेजी जोडी |
|---|---|---|
| 電源が入る dengen ga hairu | 電源を入れる dengen o ireru | पावर अन / स्विच अन हुन्छ |
| 予約が入る yoyaku ga hairu | 予約を入れる yoyaku o ireru | एक बुकिंग आउँछ / एक बुकिंग गर्नुहोस् |
| 連絡が入る renraku ga hairu | 連絡を入れる renraku o ireru | शब्द आउँछ / शब्द पठाउनुहोस् |
| 手に入る te ni hairu | 手に入れる te ni ireru | उपलब्ध हुनुहोस् / समात्नुहोस् |
| 力が入る chikara ga hairu | 力を入れる chikara o ireru | तपाइँ तनावमा हुनुहुन्छ / तपाइँ प्रयास लागू गर्नुहुन्छ |
| ひびが入る hibi ga hairu | ひびを入れる hibi o ireru | क्र्याक फारमहरू / यसलाई जानाजानी क्र्याक गर्नुहोस् |
| 荷物が入る nimotsu ga hairu | 荷物を入れる nimotsu o ireru | सामान फिट हुन्छ / सामान लोड गर्नुहोस् |
| 大学に入る daigaku ni hairu | 大学に入れる daigaku ni ireru | विश्वविद्यालयमा प्रवेश गर्नुहोस् / बच्चालाई विश्वविद्यालयमा भर्ना गर्नुहोस् |
| お湯が入っている o-yu ga haitte iru | お湯を入れる o-yu o ireru | यसमा तातो पानी छ / तातो पानी हाल्नुहोस् |
कि नी इरु: मनपर्ने मुहावरा
気に入る पढिन्छ ki ni iru, never ki ni hairu, र यसको मतलब यो हो कि केहि चीजले तपाईलाई खुशी पारेको छ। यो गोदान क्रियाको रूपमा संयुग्मित हुन्छ, त्यसैले उपयोगी रूपहरू ki ni irimasu, ki ni irimashita र ki ni itte imasu हुन्। जापानीहरूले सामान्यतया विगत वा ते इरु अवस्थालाई सामान्य वर्तमानको सट्टा रिपोर्ट गर्दछ: तपाईलाई मनपर्ने ज्याकेट हेरेपछि, कि नी इरिमासुको सट्टा कि नी इरिमाशिता भन्नुहोस्। ट्रान्जिटिभ पार्टनर ki ni ireru अवस्थित छैन, त्यसैले यसमा भ्रमित पार्ने केही छैन।
पसलका कर्मचारीहरूले ki ni itte itadakemashita ka सोध्नेछन्, जुन तपाईं खुसी हुनुहुन्छ कि भनी सोध्ने विनम्र तरिका हो। जवाफ दिनुहोस्, とても気に入りました, वा सुमिमासेनसँग इन्कारलाई नरम गर्नुहोस्, छोटो इमेजीलाई चिगामाशिता। जान्न लायक एक सम्बन्धित निश्चित वाक्यांश osoreirimasu हो, शाब्दिक रूपमा समान क्रियामा निर्मित, औपचारिक धन्यवाद वा सेवा सेटिङहरूमा मलाई माफ गर्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このデザインが気に入りました。 | Kono dezain ga ki ni irimashita. | मलाई यो डिजाइन मन पर्छ। |
| 気に入っていただけましたか？ | Ki ni itte itadakemashita ka? | के तपाई यसमा खुसी हुनुहुन्थ्यो? (कर्मचारी) |
| 一番気に入っているのはこの曲です。 | Ichiban ki ni itte iru no wa kono kyoku desu. | मलाई मन पर्ने यो गीत हो। |
| あまり気に入りませんでした。 | Amari ki ni irimasen deshita. | मलाई खासै मन परेन । |
| 気に入らなければ返品できます。 | Ki ni iranakereba henpin dekimasu. | यदि तपाईंलाई यो मनपर्दैन भने, तपाईं यसलाई फिर्ता गर्न सक्नुहुन्छ। |
Te-form रेखाहरू तपाईले हरेक दिन भन्नुहुनेछ
te-फार्म हो जहाँ यी क्रियाहरूले आफ्नो राख्न कमाउँछन्। Haitte imasu ले राज्यको वर्णन गर्दछ: केहि भित्र छ, वा बुकिङ पुस्तकहरूमा छ। Irete okimasu को अर्थ समय भन्दा अगाडि केहि राख्नु हो। Irete kudasai र irenaide kudasai अनुरोधहरू तपाईंले काउन्टरहरूमा सुन्नुहुनेछ र भान्छामा दिनुहुनेछ। न्यूनतम जोडी हेयरनाइड कुडसाई र इरेनाइड कुडसाईलाई ठूलो स्वरमा अभ्यास गर्नुहोस्, किनभने तिनीहरू एक अक्षर र अर्थमा भिन्न हुन्छन् र यसलाई भित्र नराख्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 中に入って待っていてください。 | Naka ni haitte matte ite kudasai. | कृपया भित्र जानुहोस् र पर्खनुहोस्। |
| ここには入らないでください。 | Koko ni wa hairanaide kudasai. | कृपया यहाँ प्रविष्ट नगर्नुहोस्। |
| 氷は入れないでください。 | Kōri wa irenaide kudasai. | कृपया बरफ नराख्नुहोस्। |
| 鍵をかばんに入れて出かけました。 | Kagi o kaban ni irete dekakemashita. | मैले झोलामा चाबी हाले र बाहिर निस्केँ । |
| 名前をここに入れてもらえますか？ | Namae o koko ni irete moraemasu ka? | यहाँ आफ्नो नाम राख्न सक्नुहुन्छ? |
| 電源を入れたままにしないでください。 | Dengen o ireta mama ni shinaide kudasai. | कृपया पावर अन भएको नछोड्नुहोस्। |
| この店は八時から入れます。 | Kono mise wa hachi-ji kara hairemasu. | तपाईं आठ बाट यस पसलमा जान सक्नुहुन्छ। |
| やってみます。入れてみますね。 | Yatte mimasu. Irete mimasu ne. | म प्रयास गर्नेछु। म यसलाई हाल्ने प्रयास गर्नेछु। |
| もう予約が入っているので、また今度お願いします。 | Mō yoyaku ga haitte iru node, mata kondo onegai shimasu. | बुकिङ भइसकेको छ, त्यसैले अर्को पटक गरौं। |
ठूलो स्वरमा सुधार गर्न गल्तीहरू
- हैट्टा र हेयरनाइको सट्टा हाइता वा हेयरनाइ भन्नु; हेयरु गोदान हो, त्यसैले भूत र ते-रूपमा व्यञ्जन दोहोरो।
- कुनै व्यक्तिले कुनै वस्तुमा काम गर्दा हेअरु प्रयोग गर्दै: यदि तपाइँ यसलाई लोड गर्ने व्यक्ति हुनुहुन्छ भने सामानले बुटमा कपाल गर्दैन, त्यसैले निमोत्सु ओ इरेमासु भन्नुहोस्।
- पढ्दै 気に入る as ki ni hairu; मुहावराले पढ्ने कि नी इरुलाई हरेक रूपमा राख्छ।
- बत्ती बाल्नको लागि denki o iremasu भन्दै; denki o tsukemasu प्रयोग गर्नुहोस्, र dengen o iremasu लाई उपकरणमा पावरको लागि राख्नुहोस्।
- ओ: हेया ओ हेयरमासुको साथ प्रविष्ट गरिएको ठाउँमा चिन्ह लगाउनु गलत छ, र हे नी हेयरमासु सही छ।
- ति नि हेरु अकर्मक छ भनेर बिर्सनु, त्यसैले टिकट गा ते नी हेयरमाशिता, जबकि तपाई गा चिकेटो ओ ते नि इरेमाशिता।