Nakayoshi र यससँग जोडिएका वाक्यांश
Nakayoshi आफै नजिकको सम्बन्ध वा यसमा भएका व्यक्तिहरूको लागि संज्ञा हो। यसको दैनिक साथीहरू उही 仲 (naka) बाट बनाइएका छन्: naka ga ii ले सम्बन्धलाई राम्रोको रूपमा वर्णन गर्दछ, nakayoku क्रियापदसँग प्रयोग गरिएको क्रियाविशेषण रूप हो, र nakanaori भनेको सम्बन्धलाई मर्मत गर्नु हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 仲良し | nakayoshi | मिल्ने साथी |
| 仲がいい | naka ga ii | राम्ररी मिलेर बस्नु |
| 仲良くなる | nakayoku naru | साथी बन्नु |
| 仲直りする | nakanaori suru | झगडापछि मिलाप गर्नु |
良 nakayoshi मा 良い (yoi), राम्रो जस्तै कान्जी हो। Yoshi पुरानो विशेषण रूप हो जुन यस प्रकारका सेट शब्दहरूमा जीवित रहन्छ, त्यसैले यो शब्द थोरै परम्परागत र कोमल लाग्छ।
को नजिक छ भन्ने: nakayoshi र naka ga ii
दुबै वाक्यांशहरूले सम्बन्धको वर्णन गर्दछ, त्यसैले विषय सामान्यतया दुई व्यक्तिहरू वा समूहमा सामेल हुन्छन्। Nakayoshi एक संज्ञा हो र लिन्छ desu वा होइन; naka ga ii विशेषण ii भएको वाक्यांश हो, त्यसैले यो ii जस्तै परिवर्तन हुन्छ: naka ga yokatta (साथ मिल्यो), naka ga yokunai (साथ नमिल्नुहोस्)।
तपाईले निकटतालाई totemo, sugoku वा chō धेरै नजिकको लागि, र amari सँग र यति नजिक नभएको लागि नकारात्मकसँग ग्रेड गर्न सक्नुहुन्छ। सम्बन्धको बारेमा सोध्न, जापानीहरूले प्राय: प्रश्न प्रयोग गर्छन् naka ii होइन? अनौपचारिक बोलीमा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私たちは仲良しです。 | Watashitachi wa nakayoshi desu. | हामी नजिकका साथी हौं। |
| 兄と私はとても仲がいいです。 | Ani to watashi wa totemo naka ga ii desu. | मेरो जेठो भाइ र म साँच्चै राम्रोसँग मिल्छौं। |
| あの二人、仲いいよね。 | Ano futari, naka ii yo ne. | ती दुई नजिक छन्, होइन र? (अनौपचारिक) |
| 昔は仲が良かったんだけど。 | Mukashi wa naka ga yokatta n da kedo. | तर पनि हामी नजिकै थियौं । (अनौपचारिक) |
| 上司とはあまり仲が良くないです。 | Jōshi to wa amari naka ga yokunai desu. | म वास्तवमै मेरो मालिकसँग मिल्दैन। |
| 仲良しの友達 | nakayoshi no tomodachi | नजिकको साथी |
साथी बन्नु: nakayoku naru र nakayoku suru
Nakayoku क्रियाविशेषण रूप हो, त्यसैले यो क्रियासँग संलग्न हुन्छ। Nakayoku naru साथी बन्नु हो, र जापानीहरूले सामान्यतया मित्रताको कथा बताउँछन्: हामी एक क्लबमा भेट्यौं, र हामी साथी भयौं। Nakayoku suru भनेको मित्रवत सर्तहरूमा हुनु हो, र nakayoku shite ne कसैलाई साथी बन्न वा एकअर्काप्रति दयालु हुन आग्रह गर्दछ।
तपाईले nakayoku कार्य क्रियाहरू पनि सुन्नुहुनेछ: nakayoku asobu (राम्रोसँग खेल्नुहोस्), nakayoku wakeru (निष्पक्ष रूपमा साझेदारी गर्नुहोस्)। आमाबाबु र शिक्षकहरूले बच्चाहरूलाई यी कुराहरू लगातार भन्नुहुन्छ, जुन कारणले गर्दा सम्पूर्ण शब्द परिवार न्यानो र थोरै जवान देखिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| サークルで仲良くなりました。 | Sākuru de nakayoku narimashita. | हामी युनिभर्सिटी क्लब मार्फत साथी भयौं। |
| どうやって仲良くなったの？ | Dō yatte nakayoku natta no? | कसरी बन्नुभयो साथीहरु ? (अनौपचारिक) |
| これから仲良くしてください。 | Kore kara nakayoku shite kudasai. | मलाई आशा छ कि हामी साथी हुनेछौं। (विद्यार्थी परिचय) |
| けんかしないで、仲良く遊んでね。 | Kenka shinaide, nakayoku asonde ne. | आमाबाबु: झगडा नगर्नुहोस्, राम्रोसँग खेल्नुहोस्, ठीक छ? |
| お菓子は仲良く分けてね。 | Okashi wa nakayoku wakete ne. | अभिभावक: मिठाईहरू निष्पक्ष रूपमा बाँड्नुहोस्। |
Nakayoshi को-कसले र कहिले भन्छन्
बालबालिका र किशोरकिशोरीहरूमाझ, nakayoshi जताततै छ: एक nakayoshi gurūpu नजिकका साथीहरूको समूह हो, र बच्चाहरूले गर्वका साथ घोषणा गर्छन् कि तिनीहरू nakayoshi को साथ छन्। वयस्कहरूले यसलाई मुस्कानका साथ प्रयोग गर्छन्, प्रायः आफैंको सट्टा अरूको बारेमा: सधैं हात समात्ने एक जोडी nakayoshi fūfu, दुई सहकर्मीहरू जसले हरेक दिन सँगै खान्छ nakayoshi, र कुकुरसँग घुमेको बिरालोको फोटो क्याप्शन गरिएको छ nakayoshi।
जागिरको अन्तर्वार्तामा, व्यावसायिक इमेल वा गम्भीर कुराकानी, naka ga ii वा थप औपचारिक वाक्यांशहरू जस्तै ryōkō na kankei (राम्रो सम्बन्ध) राम्रोसँग मिल्छ। काममा, जब तपाईं नयाँ टोलीमा सामेल हुनुभयो, मानक रेखा yoroshiku onegaishimasu हो, nakayoku shite kudasai होइन, जुन विद्यालयका विद्यार्थीहरू जस्तै सुनिन्छ।
बच्चाहरूको कविताबाट अलि चिढाउने वाक्यांश, nakayoshi koyoshi पनि छ। वयस्कहरूले कहिलेकाँही यसलाई एक समूहको बारेमा प्रयोग गर्छन् जुन धेरै आरामदायक वा cliquey छ, त्यसैले यसले हल्का आलोचना लिन सक्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 仲良し夫婦ですね。 | Nakayoshi fūfu desu ne. | तपाईं यति नजिकको जोडी हुनुहुन्छ। |
| うちの猫と犬は仲良しです。 | Uchi no neko to inu wa nakayoshi desu. | हाम्रो बिरालो र कुकुर सबै भन्दा राम्रो साथी हो। |
| 仲良しグループで旅行に行った。 | Nakayoshi gurūpu de ryokō ni itta. | म मेरो नजिकका साथीहरूको समूहसँग यात्रामा गएँ। |
झगडा र मिलाप: nakanaori
Nakanaori (仲直り) naka र naoru बाट निर्माण गरिएको छ, निश्चित हुन। यो झगडा पछि मेकअप गर्न को लागी दैनिक शब्द हो, स्यान्डबक्समा बच्चाहरु देखि जोडीहरु र पुराना साथीहरु सम्म। झगडा आफैंमा kenka हो, जसले तर्कदेखि शारीरिक झगडासम्म सबैलाई समेट्छ।
मेक-अपको सुझाव दिने एउटा मैत्रीपूर्ण तरिका हो mō nakanaori shiyō yo, आउनुहोस्, मेकअप गरौं, र साथीहरू बीच एउटा सानो शान्ति प्रस्ताव, छोटो खाजा वा पेय gomen ne, प्राय: बाँकी काम गर्छ।
यदि साथीहरू झगडा बिना अलग हुन्छन् भने, जापानीहरू प्राय: soen ni naru, टाढा हुन, वा केवल उनीहरूले एकअर्कालाई देख्दैनन् भन्ने गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日、彼氏とけんかしちゃった。 | Kinō, kareshi to kenka shichatta. | हिजो मेरो प्रेमीसँग झगडा भयो । (अनौपचारिक) |
| もう仲直りした？ | Mō nakanaori shita? | के तपाईंले अझै सम्म बनाउनुभएको छ? (अनौपचारिक) |
| ちゃんと謝って仲直りしました。 | Chanto ayamatte nakanaori shimashita. | मैले ठीकसँग माफी मागेँ र हामीले मिलाउनुभयो। |
| 最近、疎遠になっています。 | Saikin, soen ni natte imasu. | पछिल्लो समय हामी टाढिएका छौं । |
सानो संवाद: साथीको परिचय दिँदै
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| こちら、大学の友達のマリアです。 | Kochira, daigaku no tomodachi no Maria desu. | तपाईं: यो मारिया हो, मेरो विश्वविद्यालयको साथी। |
| はじめまして。二人は仲がいいんですね。 | Hajimemashite. Futari wa naka ga ii n desu ne. | सहकर्मी: तपाईलाई भेटेर खुशी लाग्यो। तिमीहरु दुबै नजिक देखिन्छौ । |
| はい、一年生のときに同じクラスで仲良くなりました。 | Hai, ichinensei no toki ni onaji kurasu de nakayoku narimashita. | तपाईं: हो, हामी हाम्रो पहिलो वर्षमा एउटै कक्षामा साथी भयौं। |
| いいですね。私も仲良くしてください。 | Ii desu ne. Watashi mo nakayoku shite kudasai. | सहकर्मी: प्यारो। मलाई आशा छ कि हामी पनि साथी बन्न सक्छौं। |
Mocchi सँग साथीबारे कुरा गर्ने अभ्यास गर्नुहोस्
- सोध्नुहोस् Mocchi: मलाई प्रश्नोत्तर गर्नुहोस् naka ga ii, nakayoku naru र nakanaori, एक पटकमा एउटा प्रश्न। Mocchi तपाईले कुनलाई मिलाउनुहुन्छ र पछि यसलाई फिर्ता ल्याउनुहोस् /review।
- आफ्नो सबैभन्दा मिल्ने साथीको बारेमा छोटो अनुच्छेद लेख्नुहोस् र /correct सँग पठाउनुहोस्। Mocchi ले प्रत्येक फिक्सको व्याख्या गर्छ, उदाहरणका लागि किन nakayoshi no tomodachi nakayoshi na tomodachi भन्दा राम्रो लाग्छ।
- जब यो सजिलो महसुस हुन्छ, AI Sensei खोल्नुहोस्, Hana-sensei छनोट गर्नुहोस् र उसलाई नयाँ सहपाठी खेल्न सोध्नुहोस् जसले तपाइँ आफ्ना साथीहरूलाई कसरी भेट्नुभयो भनेर जान्न चाहन्छ।
सिक्नेहरूले गर्ने साझा गल्तीहरू
- क्रियाको रूपमा nakayoshi प्रयोग गर्दै। साथी बन्नको लागि nakayoku naru भन्नुहोस्, nakayoshi suru होइन।
- जागिरको अन्तर्वार्तामा watashi वा केनलाई nakayoshi desu भन्दै। यो सहि छ तर त्यहाँ बालिश लाग्छ; naka ga ii वा थप औपचारिक वाक्यांश राम्रोसँग फिट हुन्छ।
- ii को संयोजन बिर्सनु। विगत naka ga yokatta हो र नकारात्मक naka ga yokunai हो, कहिल्यै naka ga iikatta।
- कम्पनीमा सामेल हुँदा nakayoku shite kudasai प्रयोग गर्दै। सहकर्मीहरूसँग yoroshiku onegaishimasu प्रयोग गर्नुहोस्।
- भ्रमित nakayoshi सँग nakama। Nakama तपाईको समूहको साथी, टोली वा सदस्य हो; nakayoshi विशिष्ट व्यक्तिहरू बीचको न्यानोपनको बारेमा हो।