Oshi र oshikatsu एक मिनेटमा
तपाईंको oshi तपाईं फिर्ता हुनुहुन्छ। यो एक मूर्ति, एक आवाज अभिनेता, एक काल्पनिक चरित्र, एक सुमो पहलवान वा एक फुटबल क्लब हुन सक्छ। Oshikatsu तपाईले गर्नुहुने सबै कुरा यसको कारण हो: कन्सर्टहरू, सामानहरूको शेल्फ, चलचित्र खिच्ने स्थानको यात्रा।
चारवटा कार्डहरूले नयाँ फ्यानले उनीहरूलाई भेट्ने क्रममा शब्दहरू दिन्छ: व्यक्ति, गतिविधि, एक सदस्य र सम्पूर्ण समूह बीचको छनौट, र भावना। तिनीहरूलाई सँगै सिक्नुहोस्, किनभने तिनीहरू सँगै देखिन्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 推し | oshi | मेरो प्रिय (समर्थन गर्ने) |
| 推し活 | oshikatsu | फ्यान गतिविधि |
| 箱推し | hako oshi | पूरै समूहको समर्थन |
| 尊い | tōtoi | अमूल्य, अति राम्रो |
| 推す | osu | समर्थन गर्न, पछाडि |
| 単推し | tan oshi | एक सदस्य मात्र समर्थन |
शब्द कसरी बन्यो: osu बाट oshikatsu सम्म
मूल क्रिया osu (推す), "सिफारिस गर्न" वा "अगाडि राख्नु" हो। यो suisen (推薦), "सिफारिश" मा जस्तै कान्जी हो। आइडल फ्यानहरू began सदस्यलाई बोलाउँदै उनीहरूले आफ्नो oshimen समर्थन गरे, osu र menbā को मिश्रण, "सदस्य", र छोटो रूप oshi त्यहाँबाट फैलियो।
छेउमा रहेको कात्सु (活) आधुनिक जापानीको उत्पादनशील टुक्रा हो। यो katsudō (活動), "गतिविधि" बाट आउँछ र तपाईंले यसमा राख्नुभएको प्रयासलाई नाम दिनको लागि लक्ष्यमा संलग्न हुन्छ। एकचोटि तपाईंले ढाँचा जान्नुभयो भने, नयाँ शब्दहरूले आफैलाई व्याख्या गर्छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 就活 | shūkatsu | काम खोज |
| 婚活 | konkatsu | वैवाहिक जीवनसाथी खोज्दै |
| 朝活 | asakatsu | बिहान सबेरै केहि उपयोगी गर्दै |
एक मनपर्ने कि धेरै: hako-oshi, tan-oshi, dōtan
फ्यानहरूले आफ्नो वफादारीको आकार ठीकसँग वर्णन गर्छन्। Hako (箱), "बक्स", सम्पूर्ण समूहको लागि खडा हुन्छ। Tan (単) को अर्थ "एकल" हो। Sai (最) को अर्थ "अधिकांश" हो, त्यसैले तपाईको sai-oshi तपाईको नम्बर एक हो जब तपाईसँग धेरै हुन्छ।
Dōtan (同担) भनेको एउटै सदस्यको अर्को फ्यान हो। यो "समान tantō" को लागि छोटो छ, जहाँ tantō, "व्यक्ति इनचार्ज", तपाईंले हेरचाह गर्नुहुने सदस्यको लागि पुरानो फ्यान स्ल्याङ् हो। धेरै प्रशंसकहरू भेट्न पाउँदा खुसी छन् dōtan। कोही आफ्नो दूरी राख्न रुचाउँछन्, जसलाई dōtan kyohi भनिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最推し | sai oshi | नम्बर एक मनपर्ने |
| 推し変 | oshihen | नयाँ fave मा स्विच गर्दै |
| 同担 | dōtan | एउटै सदस्य को प्रशंसक |
| 同担拒否 | dōtan kyohi | एउटै सदस्यका प्रशंसकहरूलाई बेवास्ता गर्दै |
भावना: tōtoi र numa
फ्यान जापानीहरू ओभरस्टेटमेन्टको आनन्द लिन्छन्। Tōtoi एक सम्मानजनक शब्द हो जुन तपाईले मानव जीवन वा मन्दिरको खजानाको बारेमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, मुस्कानको वर्णन गर्न उधारो। नुमा (沼) "दलदल" हो: चासो यति गहिरो छ कि तपाईं यसमा डुब्नुहुन्छ र बाहिर चढ्न सक्नुहुन्न। मा झर्नु numa ni hamaru हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 推しが尊い。 | Oshi ga tōtoi. | मेरो मनपर्ने धेरै अनमोल छ। |
| 沼 | numa | दलदल: एक गहिरो जुनून |
| 沼にハマる | numa ni hamaru | फ्यान्डममा गहिरो पर्न |
| しんどい | shindoi | यो धेरै छ (अभिभूत) |
Shindoi सामान्यतया "थकाउने" वा "सहन गर्न गाह्रो" को अर्थ हुन्छ। प्रशंसकहरूले यसलाई आनन्दको लागि प्रयोग गर्छन् जुन लगभग पीडादायी छ। सबै चार अभिव्यक्तिहरू अनौपचारिक र थोरै नाटकीय छन्, जुन बिन्दु हो। प्रशंसकहरू बीच तिनीहरू न्यानो आवाज गर्छन्। औपचारिक परिचय मा, एक सादा suki desu सुरक्षित छ।
गतिविधि: oshikatsu कस्तो देखिन्छ
धेरै oshikatsu शब्दहरू धर्म र युद्धका ठूला शब्दहरू हुन्, जसलाई आँखा झिम्काएर प्रयोग गरिन्छ। Fukyō मिसनरीहरूले के गर्छन्। Seichi junrei पवित्र स्थानको तीर्थयात्रा हो। Ensei एक सैन्य अभियान हो। Sansen लडाइँमा सामेल हुँदैछ। फ्यान वार्तामा तिनीहरूको मतलब एक कार्यक्रमको बारेमा साथीलाई बताउनु, कथामा देखा पर्ने वास्तविक ठाउँको भ्रमण गर्नु, कन्सर्टको लागि अर्को शहरको यात्रा गर्नु र कन्सर्टमा भाग लिनु हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 布教 | fukyō | तपाईंको मनपर्ने साथीहरूलाई जिताउन |
| 聖地巡礼 | seichi junrei | वास्तविक जीवन स्थानहरू भ्रमण गर्दै |
| 遠征 | ensei | एक कार्यक्रम को लागी टाढा यात्रा |
| 参戦 | sansen | लाइभ शोमा भाग लिँदै |
| グッズ | guzzu | व्यापारिक सामान |
| 推し色 | oshi iro | तपाईंको मनपर्ने हस्ताक्षर रंग |
| 現場 | genba | प्रत्यक्ष घटना, व्यक्तिगत रूपमा |
Guzzu, अङ्ग्रेजी "सामान" बाट, तौलिया देखि एक्रिलिक स्ट्यान्ड सम्म सबै कुरा समेट्छ। धेरै समूहहरूमा प्रत्येक सदस्यको आधिकारिक रंग हुन्छ, र प्रशंसकहरूले कसलाई समर्थन गर्छन् भनेर देखाउनको लागि त्यो oshi iro लगाउँछन् वा बोक्न्छन्।
आफ्नो oshi बताउने र अरूको सोध्ने तरिका
यो शब्दावलीको लागि अवस्थित कुराकानी हो। विनम्र संस्करणहरूले तपाईंले भर्खरै एउटा कार्यक्रममा भेट्नुभएको व्यक्तिसँग काम गर्दछ। छोटोहरू साथीहरूको लागि हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 推しは誰ですか。 | Oshi wa dare desu ka. | तपाईको मनपर्ने को हो? |
| 私の推しはこの人です。 | Watashi no oshi wa kono hito desu. | मेरो मनपर्ने यो व्यक्ति हो। |
| このグループを推しています。 | Kono gurūpu o oshite imasu. | म यो समूहलाई समर्थन गर्छु। |
| 箱推しです。 | Hako oshi desu. | म सम्पूर्ण समुहलाई समर्थन गर्छु। |
| 誰推し？ | Dare oshi? | तपाईको मनपर्ने को हो? (अनौपचारिक) |
| 最近、沼にハマりました。 | Saikin, numa ni hamarimashita. | म भर्खरै यसमा गहिरो परें। |
| 推し活、楽しいですね。 | Oshikatsu, tanoshii desu ne. | फ्यान जीवन रमाइलो छ, हैन? |
दुई व्याकरण फ्रेमहरू ध्यान दिनुहोस्। संज्ञाको रूपमा, oshi ले वा र desu लिन्छ। क्रियाको रूपमा, osu ले ओ लिन्छ र सामान्यतया oshite imasu को रूपमा देखा पर्दछ, किनकि कसैलाई समर्थन गर्नु निरन्तर अवस्था हो।
आइडलभन्दा पर: शब्द कति फैलियो
Oshi आइडल फ्यान्डममा सुरु भयो, तर अब यसलाई मूर्तिको आवश्यकता पर्दैन। मानिसहरूसँग एनिमे क्यारेक्टरहरू, स्टेज अभिनेताहरू, एथलीटहरू, VTubers, चिडियाखानाका जनावरहरू र महलहरू वा रेल लाइनहरू बीच oshi छ। Akutagawa पुरस्कार-विजेता उपन्यास Oshi, Moyu (推し、燃ゆ) रिन Usami ले शब्दलाई साहित्यिक कथामा परिणत गर्यो।
किनभने यो शब्द हर्षित छ र ओटाकुले एक पटक भएको भारी छवि बोक्दैन, कम्पनीहरूले यसलाई खुला रूपमा प्रयोग गर्छन्। पसलहरूले oshikatsu मा सामानहरू बेच्छन्, जस्तै एक्रिलिक स्ट्यान्डहरू बोक्ने केसहरू, र विज्ञापनहरूले तपाईंलाई आफ्नो oshi समर्थन गर्न आमन्त्रित गर्दछ। एक शिक्षार्थीको लागि जसले यसलाई सुरक्षित शब्द बनाउँछ। तपाईं यसलाई सहपाठीहरू, सहकर्मीहरू र होस्ट परिवारहरूसँग अनौठो आवाज बिना प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।