किन शोरले तपाईंलाई लागत भन्दा बढी खर्च गर्छ
एक नेटिभ श्रोताले हरेक आवाजलाई प्रशोधन गर्दैन। तिनीहरूले सन्दर्भ, व्याकरण र अपेक्षाबाट भारी भविष्यवाणी गर्छन्, र प्रायः पहिले नै बनाइएको अनुमान पुष्टि गर्न ध्वनिक संकेत प्रयोग गर्छन्। जब शोरले शब्दको अंश हटाउँछ, भविष्यवाणीले यसलाई भर्छ र तिनीहरू प्रायः केहि पनि छुटेको याद गर्दैनन्।
एक शिक्षार्थीले अझै त्यो गर्न सक्दैन, किनभने भविष्यवाणीहरू पर्याप्त भरपर्दो छैनन्। तपाईंले अझै पनि आफ्नो प्राथमिक प्रमाणको रूपमा ध्वनिक विवरण प्रयोग गरिरहनुभएको छ, त्यसैले यसलाई हटाउनाले शब्द हट्छ, र अरू सबैका लागि हल्का कष्टप्रद हुने कोठा तपाईंको लागि साँच्चै अगम्य हुन्छ।
यो जान्न लायक छ किनभने यसले तपाइँलाई तपाइँको जापानी पतन भयो भन्ने निष्कर्षमा रोक्छ। यो गरेन; परिस्थितिहरू परिवर्तन भयो, र तिनीहरू टेबलमा अरू कसैको लागि भन्दा तपाईंको लागि धेरै परिवर्तन भए।
जापानी भाषामा कुन आवाज पहिले हट्छ
जापानीहरू विशेष गरी शोरको लागि कमजोर छन् किनभने यसको धेरै अर्थ चर्को, फरक व्यञ्जनहरू द्वारा सट्टा समय र पिच द्वारा बोकिन्छ। लामो स्वर छोटो स्वरबाट मात्र अवधिमा फरक हुन्छ, र अवधि भनेको शोरको कोठामा हुने स्मियर हो।
व्यावहारिक नतिजा यो हो कि तपाईले कडा परिश्रम गर्नुभएका भिन्नताहरू दुबै दिशामा हराउने पहिलो हुन्: तपाईले तिनीहरूलाई सुन्न छोड्नुहुन्छ र अन्य मानिसहरूले तपाईको कुरा सुन्न छोड्छन्।
| सुविधा | जोखिम | के गर्ने |
|---|---|---|
| लामो स्वरहरू | धेरै उच्च | लम्बाइ बढाइयो |
| दोहोरो व्यञ्जनहरू | धेरै उच्च | स्पष्ट रूपमा पज होल्ड गर्नुहोस् |
| पिच उच्चारण | उच्च | यसको सट्टा सन्दर्भमा भर पर्नुहोस् |
| वाक्यको अन्त्य | उच्च, तिनीहरू शान्त छन् | तपाईंले सुनेको कुरा पुष्टि गर्नुहोस् |
| कणहरू | उच्च | मद्दत गर्न शब्द क्रम प्रयोग गर्नुहोस् |
| सामग्री शब्दहरू | मध्यम | कुञ्जी संज्ञा दोहोर्याउनुहोस् |
वाक्यको अन्त्य क्रूर हो। नकारात्मकता र विनम्रता त्यहाँ बस्छन्, तिनीहरू तनावमुक्त हुन्छन्, र तिनीहरू पहिलो चीज हुन् जसले शोर कोठा हटाउँछ।
स्थिति वाक्यांशलाई हराउँछ
कोलाहल भएको कोठामा मद्दत गर्ने लगभग सबै कुरा भाषिक भन्दा भौतिक हो। तपाइँ कहाँ बस्नु हुन्छ, तपाइँ कुन दिशामा सामना गर्नुहुन्छ र तपाइँ कुरा गर्ने व्यक्तिबाट कति टाढा हुनुहुन्छ भन्ने कुराले तपाइँले वाक्य सुरु भएपछि तपाइँले लागू गर्न सक्ने कुनै पनि प्रविधि भन्दा ठूलो फरक पार्छ।
सिट छनोट भइरहेका बेला र कसैलाई मन नपर्ने बेलामा यो व्यवस्था गर्नुहोस्। एक घण्टा पछि सार्न धेरै गाह्रो छ।
- भान्साकोठा, ढोका र कुनै स्पिकरबाट टाढा बस्नुहोस्।
- आफ्नो पछाडि भित्तामा राख्नुहोस् ताकि शोर एक दिशाबाट मात्र आउँछ।
- तपाईसँग धेरै कुरा गर्न चाहने व्यक्तिको छेउमा बस्नुहोस्, विपरीत होइन।
- कोठाको बीचमा एउटा कुना वा बूथ छान्नुहोस्।
- वक्ताको मुख हेर्नुहोस्; ओठ पढ्ने तपाईंले अपेक्षा गरेभन्दा बढी योगदान गर्दछ।
यसरी बोल्दा बुझिन्छ
कोलाहलमा वृत्ति चर्को हुनु हो, जसले तपाईंको आवाजको स्तरलाई स्पष्टतामा सुधार नगरीकन बढाउँछ, र जापानीमा यसले शब्द बोक्ने समयको भिन्नतालाई सपाट गरेर सक्रिय रूपमा चोट पुर्याउन सक्छ।
ढिलो र अधिक बढाइचढाइ कामहरू चर्को भन्दा धेरै राम्रो। लामो स्वरहरू लामो बनाउनुहोस्, सानो tsu को पज होल्ड गर्नुहोस्, र आफ्नो वाक्य छोटो गर्नुहोस् ताकि छुटेको शब्दको लागत कम होस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ゆっくり言いますね。 | Yukkuri iimasu ne. | बिस्तारै भन्छु । |
| もう一度、短く言います。 | Mō ichido, mijikaku iimasu. | एक पटक फेरि, थप छोटकरीमा। |
| 大事なところだけ言うと、 | Daiji na tokoro dake iu to, | केवल महत्त्वपूर्ण भाग भन्न को लागी, |
| 数字だけ、もう一度。 | Sūji dake, mō ichido. | संख्या मात्र, फेरि एक पटक। |
| 名前を書きますね。 | Namae o kakimasu ne. | नाम लेख्छु । |
| 外で話しませんか。 | Soto de hanashimasen ka. | हामी बाहिर कुरा गरौं? |
वार्तालाप नरोक्दै फेरि सोधे
दोहोर्याइएको दोहोर्याइएको अनुरोधले वार्तालापको अन्त्य गर्नेछ, किनभने तिनीहरू असभ्य छन् तर किनभने तिनीहरू दुवै व्यक्तिको लागि थकित छन्। यसको वरपरको बाटो संकीर्ण रूपमा सोध्नु हो: पूरै वाक्य फेरि सोध्नुको सट्टा तपाईंले छुटेको भागको नाम दिनुहोस्।
तपाईंले समात्नु भएको कुरा पुष्टि गर्नु अझ राम्रो छ, किनकि यसले अर्को व्यक्तिलाई सबै कुरा दोहोर्याउनुको सट्टा एउटा शब्द सच्याउन दिन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、最後だけもう一度。 | Sumimasen, saigo dake mō ichido. | माफ गर्नुहोस्, अन्तिम भाग फेरि। |
| 「たなか」さんですよね。 | Tanaka-san desu yo ne. | Tanaka, सही? |
| 三時、でしたっけ。 | San-ji, deshita kke. | तीन बजिसकेको थियो, हो कि ? |
| ここ、うるさいですね。 | Koko, urusai desu ne. | यहाँ चर्को आवाज छ, हैन। |
| 聞こえなかったんですが、 | Kikoenakatta n desu ga, | मैले सुन्न सकिन, तर |
| あとで教えてください。 | Ato de oshiete kudasai. | कृपया मलाई पछि भन्नुहोस्। |
कोठा चर्को छ भनेर भन्नु साँच्चै उपयोगी चाल हो। यसले तपाइँको जापानी भाषामा पत्ता लगाउनुको सट्टा समस्या साझा गर्दछ, र यसले तपाइँलाई सोध्नु बिना नै दोहोर्याउँछ।
विभेदलाई जीवित राख्दै
दीर्घकालीन जवाफ यो हो कि उत्पादन र धारणा दुवैमा, घटित अवस्थाहरू बाँच्नको लागि समय भेदहरू पर्याप्त बलियो हुनुपर्छ। तपाईंले उत्पादन गरेको लामो स्वर मात्र लामो समयसम्म शोरमा पूरै गायब हुन्छ; तपाईंले स्पष्ट रूपमा उत्पादन गर्दैन।
यो सामान्य आकांक्षा भन्दा एक विशिष्ट, ड्रिल योग्य कुरा हो। Unihongo को उच्चारण प्रयोगशालामा लामो स्वरहरू र सानो tsu को लागि फोकस मोडहरू छन्, त्यसैले तपाईं ड्रिल गर्न सक्नुहुन्छ र ठ्याक्कै शोर आक्रमणहरू स्कोर गर्न सक्नुहुन्छ, र तिनीहरूलाई पर्याप्त मार्जिनमा उत्पादन गर्न सक्नुहुन्छ कि तिनीहरू अझै ठूलो कोठामा अवतरण गर्छन्।
सुन्ने पक्षमा, फिक्स भनेको भविष्यवाणी हो, जुन कुनै पनि प्रविधिबाट नभई कुराकानीको मात्राबाट आउँछ। तपाईंले जति धेरै कुराकानीहरू गर्नुभएको छ, त्यति नै क्षतिग्रस्त वाक्य तपाईंले पुनर्निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ, र इमर्सिभ 3D कक्षाकोठामा नियमित सत्रहरू कहिलेकाहीं वास्तविक-विश्व एक्सपोजरको तुलनामा धेरै छिटो बनाउँछन्।
उन्नत वक्ताहरू सहित, दोस्रो भाषामा कसैले पनि आवाजलाई पूर्ण रूपमा ह्यान्डल गर्दैन। लक्ष्य भनेको कुराकानी जारी राख्नु हो, हरेक शब्दहरू समात्नु होइन।