100 येन वास्तवमा के हो
नामले एकल मूल्य सुझाव दिन्छ, तर दुई विवरणहरू महत्त्वपूर्ण छन्। पहिलो, मूल्यहरू प्रायः उपभोग कर अघि प्रदर्शित हुन्छन्, त्यसैले 100-येनको वस्तु दर्तामा बढी खर्च हुन्छ। दोस्रो, धेरै पसलहरूले उच्च मूल्यमा वस्तुहरू पनि स्टक गर्छन्, जुन लेबलमा चिन्ह लगाइएको छ।
तपाईंले चीजहरू उठाउनु अघि लेबल पढ्दा दर्तामा आश्चर्य बचत हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 百均 | hyakkin | 100-येन पसल, अनौपचारिक |
| 税抜 | zeinuki | कर अघि |
| 税込 | zeikomi | कर समावेश छ |
| これは百円ですか。 | Kore wa hyaku-en desu ka. | के यो 100 येन हो? |
| 税込みでいくらですか。 | Zeikomi de ikura desu ka. | कर सहित कति छ ? |
| लेबल शब्दहरू | यसको अर्थ के हो |
|---|---|
| कर अघि | दर्तामा कर थपिनेछ |
| कर समावेश छ | देखाइएको मूल्य तपाईले तिर्नु भएको हो |
| 300-येन वा 500-येन वस्तु | उच्च मूल्यको उत्पादन, छुट्टै चिन्ह लगाइएको |
तपाईलाई चाहिने कुरा खोज्दै
ठूला 100-येन पसलहरू भ्रमित हुन सक्छन्, र कर्मचारीहरूलाई सोध्नु खोजी भन्दा छिटो हुन्छ। तपाईले चाहानु भएको वस्तु वा खण्डको नाम दिनुहोस्।
यदि तपाइँ जापानी शब्द थाहा छैन भने, यो के को लागी हो वर्णन गर्नुहोस्। कर्मचारीहरू त्यसमा अभ्यस्त छन्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 洗剤はどこにありますか。 | Senzai wa doko ni arimasu ka. | डिटर्जेन्ट कहाँ छ? |
| 収納用品の売り場はどこですか。 | Shūnō yōhin no uriba wa doko desu ka. | भण्डारण खण्ड कहाँ छ? |
| 台所で使うものを探しています。 | Daidokoro de tsukau mono o sagashite imasu. | म भान्सामा प्रयोग गर्न को लागी केहि खोज्दै छु। |
| これの大きいサイズはありますか。 | Kore no ōkii saizu wa arimasu ka. | के यो ठूलो आकार छ? |
| 在庫はありますか。 | Zaiko wa arimasu ka. | के तपाईसँग कुनै स्टक छ? |
उपयोगी उत्पादन शब्दहरू
मुट्ठीभर वर्गका शब्दहरूले घर स्थापना गर्दा मानिसहरूले किन्ने अधिकांश कुराहरू समावेश गर्दछ। तिनीहरूलाई थाहा पाउँदा चिन्हहरू पढ्न योग्य र प्रश्नहरू सजिलो बनाउँछ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 食器 | shokki | भाँडा र टेबलवेयर |
| 文房具 | bunbōgu | स्टेशनरी |
| 掃除用品 | sōji yōhin | सफाई आपूर्तिहरू |
| 電池 | denchi | ब्याट्रीहरू |
| 延長コード | enchō kōdo | एक्स्टेन्सन कर्ड |
| 園芸用品 | engei yōhin | बागवानी आपूर्ति |
| 化粧品 | keshōhin | कस्मेटिक्स |
दर्ता मा
वार्तालापहरू दर्ता गर्नुहोस् सुविधा स्टोरमा जस्तै ढाँचा पछ्याउनुहोस्। तपाईंलाई एउटा झोला र तपाईं कसरी तिर्ने भन्ने बारे सोधिनेछ, र धेरै पसलहरूमा अब सेल्फ-चेकआउट मेसिनहरू पनि छन्।
छोटो जवाफ यहाँ सामान्य छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 袋はご利用ですか。 | Fukuro wa go-riyō desu ka. | के तपाई झोला चाहनुहुन्छ? |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | मलाई झोला चाहिँदैन। |
| お支払い方法はいかがなさいますか。 | O-shiharai hōhō wa ikaga nasaimasu ka. | तपाईं कसरी भुक्तानी गर्न चाहनुहुन्छ? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | के म कार्ड द्वारा तिर्न सक्छु? |
| セルフレジ | serufu reji | स्व-चेकआउट |
त्रुटिपूर्ण वस्तु आदानप्रदान गर्दै
यदि केहि काम गर्दैन भने, रसिद संग फिर्ता ल्याउनुहोस्। समस्यालाई एक वाक्यमा व्याख्या गर्नुहोस् र यसलाई साटासाट गर्न सकिन्छ कि भनेर सोध्नुहोस्।
नीतिहरू पसल अनुसार भिन्न हुन्छन्, त्यसैले अनुमान गर्नुको सट्टा सोध्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これ、使えなかったんですが。 | Kore, tsukaenakatta n desu ga. | यो काम भएन। |
| 不良品だったので、交換してもらえますか。 | Furyōhin datta node, kōkan shite moraemasu ka. | यो दोषपूर्ण थियो। के म यसलाई साट्न सक्छु? |
| レシートはあります。 | Reshīto wa arimasu. | मसँग रसिद छ। |
| 返品できますか。 | Henpin dekimasu ka. | के म यसलाई फिर्ता गर्न सक्छु? |
साइज, प्रयोग र यो उपयुक्त छ कि जाँच गर्दै
100-येन पसलहरूमा प्याकेजिङ प्राय: पाठ-भारी हुन्छ, र महत्त्वपूर्ण विवरणहरू छुटाउन सजिलो हुन्छ: आकार, वस्तु के बनेको छ, यो माइक्रोवेभ वा डिशवाशरमा जान सक्छ, र यो मानक सकेट वा कन्टेनरमा फिट हुन्छ। कर्मचारीहरूले तपाईंको लागि लेबल जाँच गर्न सक्छन्, र सोध्नु दुई पटक किन्न भन्दा छिटो हुन्छ।
जब तपाइँ नयाँ घर सेट अप गर्दै हुनुहुन्छ, जानु अघि मापन गर्नुहोस्। भण्डारण बक्सहरू, पर्दा रडहरू र सेल्फ डिभाइडरहरू धेरै साइजहरूमा आउँछन्, र सेन्टिमिटरमा स्पेसको चौडाइ थाहा पाएर तपाईंले अनुमान लगाउनुको सट्टा सटीक प्रश्न सोध्न सक्नुहुन्छ।
यसले यो पनि जान्न मद्दत गर्दछ कि धेरै पसलहरूले समान वस्तुहरू प्रकारको सट्टा प्रयोग गरेर समूहबद्ध गर्दछ, त्यसैले भान्साको भण्डारण सामान्य भण्डारणबाट टाढा बस्न सक्छ। उद्देश्य अनुसार सोध्दा प्रायः सही गलियारे छिटो फेला पार्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これは電子レンジで使えますか。 | Kore wa denshi renji de tsukaemasu ka. | के यो माइक्रोवेवमा प्रयोग गर्न सकिन्छ? |
| 食洗機に入れても大丈夫ですか。 | Shokusenki ni irete mo daijōbu desu ka. | के यो डिशवाशरमा सुरक्षित छ? |
| 幅三十センチくらいの箱を探しています。 | Haba sanjussenchi kurai no hako o sagashite imasu. | म तीस सेन्टिमिटर चौडाइको बक्स खोज्दै छु। |
| 素材は何ですか。 | Sozai wa nan desu ka. | यो के बनेको छ? |
| これと同じものはもうありませんか。 | Kore to onaji mono wa mō arimasen ka. | के यो एउटै वस्तु थप छैन? |
कम दांव कामहरूमा अभ्यास गर्दै
किनभने कुराकानीहरू छोटो छन् र कर्मचारीहरू सबै प्रकारका ग्राहकहरूलाई प्रयोग गरिन्छ, नयाँ वाक्यांशहरू प्रयोग गर्नको लागि 100-येनको पसल उत्कृष्ट स्थान हो। आफैलाई प्रति भ्रमण एउटा सानो बोल्ने लक्ष्य सेट गर्नुहोस्।
Unihongo को रिटर्न डिफेक्टिभ हेडफोन रोलप्ले मिशनले समान विनिमय भाषालाई थोरै कठिन सेटिङमा समेट्छ, त्यसैले यदि तपाईंले AI Sensei मार्फत त्यसलाई ह्यान्डल गर्न सक्नुहुन्छ भने, 100-येन शप एक्सचेन्ज सजिलो महसुस हुनेछ।
- एउटा वस्तु कहाँ छ कर्मचारीलाई सोध्नुहोस्।
- सोध्नुहोस् कि ठूलो वा सानो आकार अवस्थित छ।
- झोलाको प्रश्नको पूर्ण वाक्यमा जवाफ दिनुहोस्।
- एउटा लेबल ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस् र भन्नुहोस् कि कर समावेश छ।