लिफ्ट टिकट ख़रीदना
लिफ्ट टिकट काउंटर कई विकल्प प्रदान करते हैं, और कई रिसॉर्ट्स एक छोटी वापसी योग्य जमा राशि के साथ रिचार्जेबल कार्ड का उपयोग करते हैं। नाम छोटे होते हैं और आमतौर पर कीमतों के साथ प्रदर्शित होते हैं।
जब आप खरीदारी करें तो रात्रि स्कीइंग और जमा राशि के बारे में पूछें, ताकि आप जान सकें कि क्या रखना है और क्या वापस करना है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| リフト券 | rifuto-ken | लिफ्ट टिकट |
| 大人の一日券を二枚お願いします。 | Otona no ichinichi-ken o nimai onegaishimasu. | कृपया दो वयस्क एक दिवसीय टिकट। |
| 半日券 | hannichi-ken | आधे दिन का टिकट |
| ナイターは何時までですか。 | Naitā wa nanji made desu ka. | रात्रि स्कीइंग कितने बजे तक है? |
| デポジットは返ってきますか。 | Depojitto wa kaette kimasu ka. | क्या मुझे जमा राशि वापस मिलेगी? |
स्की, बोर्ड और जूते किराये पर लेना
किराये के कर्मचारियों को तीन विवरणों की आवश्यकता होती है: चाहे आप स्की करें या स्नोबोर्ड, आपके जूते का आकार सेंटीमीटर में, और अक्सर आपकी ऊंचाई। कपड़ों के लिए, वे आपका साइज़ S, M और L में पूछेंगे।
चोट पहुंचाने वाले जूते दिन बर्बाद कर देते हैं, इसलिए काउंटर पर ऐसा कहें। कर्मचारी उन्हें बाद में बदलने के बजाय तुरंत बदलना पसंद करेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| スキーのセットでお願いします。 | Sukī no setto de onegaishimasu. | कृपया एक स्की सेट। |
| スノーボードを借りたいです。 | Sunōbōdo o karitai desu. | मैं एक स्नोबोर्ड किराए पर लेना चाहूँगा। |
| 靴のサイズは何センチですか。 | Kutsu no saizu wa nan-senchi desu ka. | आपके जूते का साइज़ सेंटीमीटर में क्या है? |
| 二十七センチです。 | Nijūnana-senchi desu. | 27 सेंटीमीटर. |
| ブーツがきついです。 | Būtsu ga kitsui desu. | जूते बहुत तंग हैं. |
| もう一つ大きいサイズはありますか。 | Mō hitotsu ōkii saizu wa arimasu ka. | क्या आपके पास एक आकार बड़ा है? |
एक पाठ की बुकिंग
स्की स्कूल अक्सर समूह और निजी पाठ पेश करते हैं, और कुछ में प्रशिक्षक होते हैं जो अंग्रेजी में पढ़ाते हैं। जब आप बुक करें तो पूछें, क्योंकि उपलब्धता सीमित हो सकती है।
पाठ में ही, प्रशिक्षक संक्षिप्त आदेशों का उपयोग करते हैं। कुछ प्रमुख क्रियाओं को जानने से आप अनुसरण कर सकते हैं, भले ही आप बाकी को भूल जाएँ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 英語のレッスンはありますか。 | Eigo no ressun wa arimasu ka. | क्या अंग्रेजी में पाठ हैं? |
| スキーは初めてです。 | Sukī wa hajimete desu. | यह मेरी पहली बार स्कीइंग है। |
| 止まり方を教えてください。 | Tomarikata o oshiete kudasai. | कृपया मुझे सिखाएं कि कैसे रुकना है। |
| ハの字 | hanoji | हिमपात की स्थिति |
| 体重を前にかけてください。 | Taijū o mae ni kakete kudasai. | अपना वजन आगे रखो. |
पाठ्यक्रम, लिफ्ट और ढलान संकेत
पाठ्यक्रम मानचित्र और संकेत ग्रेड स्तर के अनुसार चलते हैं। कुछ लिफ्टें केवल आसान क्षेत्रों तक ही पहुंचती हैं, इसलिए ऊपर लंबी यात्रा करने से पहले पूछें कि कौन सी लिफ्ट कहां जाती है।
पाठ्यक्रमों के किनारों पर लगे चिन्ह अक्सर चिह्नित मार्गों को छोड़ने पर रोक लगाते हैं। उनका पीछा करो; गश्ती दल उन्हें गंभीरता से लेता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 初級コース | shokyū kōsu | शुरुआती कोर्स |
| 中級コース | chūkyū kōsu | मध्यवर्ती पाठ्यक्रम |
| 上級コース | jōkyū kōsu | उन्नत पाठ्यक्रम |
| 初心者向けのコースはどれですか。 | Shoshinsha-muke no kōsu wa dore desu ka. | शुरुआती लोगों के लिए कौन सा कोर्स है? |
| リフトは何時まで動いていますか。 | Rifuto wa nanji made ugoite imasu ka. | लिफ्टें कितने बजे तक चलती हैं? |
| コース外滑走禁止 | kōsugai kassō kinshi | पाठ्यक्रम के बाहर कोई स्कीइंग नहीं |
बर्फ़ और मौसम
पहाड़ों में स्थितियाँ तेजी से बदलती हैं, और तेज़ हवा में लिफ्टें रुक सकती हैं। रिज़ॉर्ट बोर्ड और कर्मचारी मौसम और बर्फ संबंधी शब्दों का एक छोटा सा सेट इस्तेमाल करते हैं।
यदि कोई लिफ्ट बंद हो गई है, तो यह पूछने से कि क्या यह फिर से खुलेगी, लंबे इंतजार से बच जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 新雪 | shinsetsu | ताजा पाउडर बर्फ |
| 圧雪 | assetsu | सजी हुई बर्फ |
| 吹雪 | fubuki | एक बर्फ़ीला तूफ़ान |
| 視界が悪いです。 | Shikai ga warui desu. | दृश्यता कम है. |
| 強風でリフトが止まっています。 | Kyōfū de rifuto ga tomatte imasu. | तेज हवा के कारण लिफ्ट बंद हो गई है. |
| また動きますか。 | Mata ugokimasu ka. | क्या यह फिर से चलने लगेगा? |
चोटें और सहायता प्राप्त करना
यदि आपको या आपके समूह में किसी को ढलान पर चोट लगी है, तो जहां आप दिखाई दे रहे हैं वहीं रहें और वहां से गुजरने वाले किसी भी व्यक्ति को स्की गश्ती दल को बुलाने के लिए कहें। आधार पर, प्राथमिक चिकित्सा कक्ष मामूली चोटों का आकलन कर सकता है।
बताओ क्या हुआ और कहाँ दर्द हुआ। विवरण की तुलना में छोटे, स्पष्ट वाक्य अधिक उपयोगी होते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| パトロールを呼んでください。 | Patorōru o yonde kudasai. | कृपया स्की गश्ती दल को बुलाएँ। |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | मैं घायल हो गया हूं. |
| 足首をひねりました。 | Ashikubi o hinerimashita. | मेरी एड़ी मुड़ गई है. |
| 動けません。 | Ugokemasen. | मैं हिल डुल नहीं सकता। |
| 医務室はどこですか。 | Imushitsu wa doko desu ka. | प्राथमिक चिकित्सा कक्ष कहाँ है? |