पहुंच कर जांच कर रहा हूं
रयोकन में चेक-इन होटल की तुलना में अधिक लंबा है, क्योंकि कई चीजें एक साथ व्यवस्थित की जा रही हैं: आपके भोजन का समय, आपके स्नान की व्यवस्था, और अक्सर कमरे में चाय। अपेक्षा करें कि केवल चाबी सौंपने के बजाय समय चुनने के लिए कहा जाए।
प्रवेश द्वार पर जूते उतर आते हैं। यही वह क्षण है जब अधिकांश मेहमान गलत हो जाते हैं, और कर्मचारी संकेत देंगे कि उन्हें कहाँ छोड़ना है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | मेरे पास तनाका के तहत आरक्षण है। |
| 靴はどこに置けばいいですか。 | Kutsu wa doko ni okeba ii desu ka. | मुझे अपने जूते कहाँ छोड़ने चाहिए? |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | रात का खाना कितने बजे है? |
| お風呂は何時まで入れますか。 | Ofuro wa nanji made hairemasu ka. | मैं किस समय तक स्नान का उपयोग कर सकता हूँ? |
| 浴衣のサイズを変えてもらえますか。 | Yukata no saizu o kaete moraemasu ka. | क्या मैं युक्ता का आकार बदल सकता हूँ? |
| Wi-Fiはありますか。 | Waifai wa arimasu ka. | क्या वायरलेस इंटरनेट है? |
भोजन, जो मुख्य कार्यक्रम है
अधिकांश रयोकन भोजन ठहरने का आधा कारण है, और वे विस्तृत हैं: कई छोटे व्यंजन, एक निश्चित क्रम में परोसे जाते हैं, या तो आपके कमरे में या भोजन कक्ष में। कर्मचारी प्रत्येक व्यंजन के बारे में बताएंगे, जो सुनने में एक चुनौती और आनंददायक है।
आहार संबंधी आवश्यकताओं को आगमन के बजाय बुकिंग के समय पहले से दिया जाना चाहिए, क्योंकि मेनू पहले से तैयार किया जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | यह क्या है? |
| どうやって食べますか。 | Dō yatte tabemasu ka. | मैं इसे कैसे खाऊं? |
| 生ものが苦手なんですが。 | Namamono ga nigate nan desu ga. | मुझे कच्चा खाना अच्छा नहीं लगता. |
| おかわりをお願いします。 | Okawari o onegai shimasu. | कृपया एक और परोसें। |
| とても美味しかったです。 | Totemo oishikatta desu. | वह स्वादिष्ट था. |
| もうお腹いっぱいです。 | Mō onaka ippai desu. | मेरा पेट भरा है। |
कोई चीज क्या है और उसे कैसे खाना चाहिए, यह पूछना अज्ञानतावश अपेक्षित नहीं है। कर्मचारियों को समझाने में आनंद आता है, और कई व्यंजनों को खाने का एक विशिष्ट तरीका होता है।
स्नान
सामुदायिक स्नान का अपना शिष्टाचार है, और आवश्यक नियम यह है कि पानी में प्रवेश करने से पहले, बैठे हुए स्नानघरों में अच्छी तरह से धुलाई की जाती है। स्नान स्वयं स्वच्छ में भीगने के लिए है।
स्नानघर अक्सर लिंग के आधार पर अलग-अलग होते हैं और कभी-कभी रात के दौरान बदल जाते हैं, इसलिए दरवाजे पर संकेत पहले जैसा नहीं हो सकता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お風呂は何階ですか。 | Ofuro wa nangai desu ka. | स्नानघर किस मंजिल पर है? |
| タオルは持って行きますか。 | Taoru wa motte ikimasu ka. | क्या मुझे तौलिया लाना चाहिए? |
| 男湯はどちらですか。 | Otokoyu wa dochira desu ka. | पुरुषों का स्नानघर कौन सा है? |
| 入れ墨があるんですが、大丈夫ですか。 | Irezumi ga aru n desu ga, daijōbu desu ka. | मेरे पास एक टैटू है; क्या यह ठीक है? |
| 貸切風呂は予約できますか。 | Kashikiri buro wa yoyaku dekimasu ka. | क्या मैं निजी स्नानघर बुक कर सकता हूँ? |
| 時間はどのくらいですか。 | Jikan wa dono kurai desu ka. | यह कितने समय के लिए उपलब्ध है? |
शाम और फ़्यूटन
जब आप रात्रिभोज पर होते हैं, तो कर्मचारी अंदर आते हैं और फ़्यूटन रखते हैं। दूसरे कमरे में लौटना सामान्य बात है और पहली बार आने वाले मेहमानों को बाहर ले जाना आम बात है, इसलिए यदि संभव हो तो निचली टेबल को खाली छोड़ दें।
डिज़ाइन के अनुसार शाम शांत है। कई रयोकन एक निर्धारित समय पर सामने का दरवाज़ा बंद कर देते हैं, अगर आप बाहर जाने का इरादा रखते हैं तो यह जांचने योग्य है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 布団を敷いていただけますか。 | Futon o shiite itadakemasu ka. | क्या आप फ़्यूटन बिछा सकते हैं? |
| もう一枚、毛布をお願いします。 | Mō ichimai, mōfu o onegai shimasu. | कृपया एक और कम्बल। |
| 何時まで外出できますか。 | Nanji made gaishutsu dekimasu ka. | मैं कितने बजे तक बाहर जा सकता हूँ? |
| 朝食は何時にお願いできますか。 | Chōshoku wa nanji ni onegai dekimasu ka. | मैं किस समय नाश्ता कर सकता हूँ? |
| 少し暑いので、冷房をお願いします。 | Sukoshi atsui node, reibō o onegai shimasu. | यह थोड़ा गर्म है; क्या मुझे एयर कंडीशनिंग मिल सकती है? |
| おやすみなさい。 | Oyasuminasai. | शुभ रात्रि। |
जाँच से बाहर
चेकआउट आम तौर पर जल्दी होता है, अक्सर सुबह दस बजे, और यह होटल जितना लचीला नहीं होता है क्योंकि शाम के मेहमानों के लिए कमरों को रीसेट करना पड़ता है।
कर्मचारी अक्सर आपको प्रवेश द्वार पर विदा करेंगे, कभी-कभी तब तक प्रतीक्षा करेंगे जब तक आप नज़रों से ओझल न हो जाएं। लहर की ओर मुड़ना अपेक्षित प्रतिक्रिया है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| チェックアウトをお願いします。 | Chekkuauto o onegai shimasu. | मैं जाँच करना चाहूँगा. |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | क्या आप मेरा सामान पकड़ सकते हैं? |
| 駅まで送っていただけますか。 | Eki made okutte itadakemasu ka. | क्या आप मुझे स्टेशन तक लिफ्ट दे सकते हैं? |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | मुझे रखने के लिए धन्यवाद। |
| とてもよかったです。また来ます。 | Totemo yokatta desu. Mata kimasu. | वह प्यारा था। मैं फिर आ जाऊँगा। |
| タクシーを呼んでいただけますか。 | Takushī o yonde itadakemasu ka. | क्या आप टैक्सी बुला सकते हैं? |
कई सराय निकटतम स्टेशन तक निःशुल्क शटल चलाते हैं। यह मानने के बजाय पूछने लायक है, खासकर ग्रामीण इलाकों में जहां टैक्सियां दुर्लभ हैं।
जाने से पहले रिहर्सल करना
ऊपर दी गई लगभग हर चीज़ पूर्वानुमेय है, जो रयोकन को जापानी यात्रा के सबसे अभ्यास योग्य हिस्सों में से एक बनाती है। चार छोटे आदान-प्रदान पूरी यात्रा को कवर करते हैं, और उन्हें जानने से प्रवास उत्सुकता से आनंददायक में बदल जाता है।
यात्रा से पहले उन्हें एक भूमिका के रूप में चलाना व्यावहारिक तैयारी है। यूनीहंगो के इमर्सिव 3डी कक्षा में एआई सेंसेई के साथ आगमन और भोजन-समय के आदान-प्रदान का अभ्यास करने में दस मिनट लगते हैं, और क्योंकि कर्मचारियों के प्रश्न इतने पूर्वानुमानित होते हैं, रिहर्सल सीधे वास्तविक चीज़ पर आधारित होता है।
फिर बाकी को सुनने का अभ्यास करने दें। रात के खाने में व्यंजनों के बारे में कुछ सबसे आनंददायक जापानी व्याख्याएँ आप सुनेंगे, और उनमें से आधे को समझना एक अच्छी शाम है।
रयोकन के कर्मचारी जापानी सहित सम्मेलनों के माध्यम से मेहमानों का मार्गदर्शन करने की उम्मीद करते हैं। पूछना सामान्य है और उत्तर आमतौर पर एक प्रदर्शन है।