आपके पास क्या है
पासपोर्ट एक ऐसी आवश्यकता है जिसे लोग अक्सर गलत मानते हैं। यह भौतिक दस्तावेज़ होना चाहिए, क्योंकि कर्मचारी इसे स्कैन करते हैं और आपके प्रवेश रिकॉर्ड के विरुद्ध खरीदारी को रिकॉर्ड करते हैं।
न्यूनतम खर्च प्रति दुकान प्रति दिन लागू होता है, और उपभोग्य सामग्रियों और सामान्य वस्तुओं को कुछ दुकानों में अलग-अलग और अन्य में एक साथ गिना जाता है, जो पूछने योग्य है कि क्या आप सीमा के करीब हैं।
- आपका भौतिक पासपोर्ट, कोई कॉपी या फोटो नहीं।
- आप जिस कार्ड या नकदी से भुगतान करेंगे, जहां संभव हो उसी नाम से करें।
- न्यूनतम खर्च के बारे में जागरूकता, जो प्रति दुकान प्रति दिन लागू होता है।
- आपके सामान में एक सीलबंद बैग के लिए जगह जिसे आप खोल नहीं सकते।
- प्रस्थान तक कागजी कार्रवाई आपके पासपोर्ट के साथ रखी जाएगी।
सही काउंटर ढूँढना
मुख्य व्यावहारिक कठिनाई भाषाई के बजाय प्रक्रियात्मक है: कुछ दुकानें रजिस्टर पर कर काटती हैं, और अन्य के लिए आपको पूरा भुगतान करना पड़ता है और फिर रसीद को एक अलग कर-मुक्त काउंटर पर ले जाना पड़ता है, अक्सर दूसरी मंजिल पर।
शुरुआत में पूछने से दूसरी यात्रा बच जाती है, और यह इस गाइड में सबसे उपयोगी प्रश्न है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 免税はできますか。 | Menzei wa dekimasu ka. | क्या कर-मुक्त उपलब्ध है? |
| 免税カウンターはどこですか。 | Menzei kauntā wa doko desu ka. | कर-मुक्त काउंटर कहाँ है? |
| レジで手続きできますか。 | Reji de tetsuzuki dekimasu ka. | क्या इसे रजिस्टर में संसाधित किया जा सकता है? |
| パスポートを持っています。 | Pasupōto o motte imasu. | मेरे पास मेरा पासपोर्ट है. |
| いくらから免税になりますか。 | Ikura kara menzei ni narimasu ka. | किस राशि पर कर-मुक्ति लागू होती है? |
| 合計で足りますか。 | Gōkei de tarimasu ka. | क्या कुल योग योग्य है? |
काउंटर पर
विनिमय स्वयं संक्षिप्त और काफी हद तक गैर-मौखिक है: पासपोर्ट, रसीद, एक हस्ताक्षर, और यदि वे उपभोग्य हैं तो सामान सील कर दिया जाता है। कर-मुक्त काउंटरों पर कर्मचारी लगातार विदेशी ग्राहकों से निपटते हैं और आपका मार्गदर्शन करेंगे।
कागजी कार्रवाई अब आम तौर पर इलेक्ट्रॉनिक होती है और इसमें स्टेपल किए जाने के बजाय आपके पासपोर्ट रिकॉर्ड से जुड़ी होती है, लेकिन फिर भी आपको एक प्रति दी जा सकती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これも一緒にお願いします。 | Kore mo issho ni onegai shimasu. | कृपया ये भी। |
| サインはここですか。 | Sain wa koko desu ka. | क्या मैं यहाँ हस्ताक्षर करूँ? |
| この袋は開けてはいけませんか。 | Kono fukuro wa akete wa ikemasen ka. | क्या मुझे यह बैग नहीं खोलना चाहिए? |
| いつまで開けられませんか。 | Itsu made akeraremasen ka. | मैं इसे कब तक नहीं खोल सकता? |
| スーツケースに入れても大丈夫ですか。 | Sūtsukēsu ni irete mo daijōbu desu ka. | क्या इसे अपने सूटकेस में रखना ठीक है? |
| 書類はどうすればいいですか。 | Shorui wa dō sureba ii desu ka. | मुझे कागजी कार्रवाई के साथ क्या करना चाहिए? |
अनुमान लगाने के बजाय पूछें कि कागजी कार्रवाई के साथ क्या करना है। अभ्यास अलग-अलग होता है, और इसे अपने पासपोर्ट के साथ रखना सुरक्षित डिफ़ॉल्ट है।
उपभोग्य वस्तुएं और सीलबंद बैग
उपभोग्य सामग्रियों को एक पारदर्शी बैग में सील कर दिया जाता है जिसे आपके देश छोड़ने तक बंद रहना चाहिए। यह उन आगंतुकों को आकर्षित करता है जो यात्रा के दौरान उनका उपयोग करने के इरादे से स्नैक्स या सौंदर्य प्रसाधन खरीदते हैं।
यदि आप जापान में कुछ उपयोग करने का इरादा रखते हैं, तो इसे बिना छूट के खरीदें। बचत छोटी है और विकल्प या तो टूटी हुई सील है या कोई ऐसी वस्तु है जिसे आप एक पखवाड़े तक नहीं छू सकते।
| वर्ग | उदाहरण | मुहरबंद? | जापान में उपयोग करें? |
|---|---|---|---|
| उपभोग्य | भोजन, पेय, सौंदर्य प्रसाधन | हाँ | नहीं |
| सामान्य सामान | कपड़े, इलेक्ट्रॉनिक्स | नहीं | हाँ |
| मिश्रित खरीदारी | दोनों एकसाथ | आंशिक रूप में | केवल सामान |
अगर आप इसे यहां इस्तेमाल करना चाहते हैं तो टैक्स चुकाएं। यह एक छोटी सी मात्रा है और यह पूरी समस्या से बचाती है।
हवाई अड्डे पर
प्रस्थान पर आपके पासपोर्ट के विरुद्ध रिकॉर्ड की जाँच की जाती है, और सीमा शुल्क विभाग सामान, विशेष रूप से सीलबंद उपभोग्य सामग्रियों को देखने के लिए कह सकता है। चेक किए गए सामान को अंदर तक रखने के बजाय उन्हें सुलभ रखना समझदारी है।
टूटी हुई सील, या सामान जो अब आपके पास नहीं है, इसका मतलब यह हो सकता है कि आपको उड़ान भरने से पहले काउंटर पर कर का भुगतान करना होगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 免税品はこちらです。 | Menzeihin wa kochira desu. | कर-मुक्त वस्तुएं यहां हैं। |
| まだ開けていません。 | Mada akete imasen. | मैंने इसे खोला नहीं है. |
| 書類はこれです。 | Shorui wa kore desu. | यह कागजी कार्रवाई है. |
| スーツケースの中にあります。 | Sūtsukēsu no naka ni arimasu. | यह मेरे सूटकेस के अंदर है. |
| 確認をお願いします。 | Kakunin o onegai shimasu. | कृपया यह जाँचें। |
| これは免税ではありません。 | Kore wa menzei de wa arimasen. | यह कर-मुक्त नहीं है. |
पांच मिनट की रिहर्सल
पूरी प्रक्रिया में शुरुआत में दो प्रश्न और काउंटर पर एक प्रश्न शामिल होता है, जो इसे जापानी यात्रा के सबसे छोटे उपयोगी हिस्सों में से एक बनाता है।
यूनीहोंगो के इमर्सिव 3डी क्लासरूम में एआई सेंसेई के साथ आदान-प्रदान का अभ्यास करने में पांच मिनट लगते हैं और अधिकांश दुकानें कवर हो जाती हैं, क्योंकि काउंटर स्क्रिप्ट मुश्किल से बदलती है। मूल्य भुगतान करने के बजाय कतार में लगने से पहले काउंटर के बारे में पूछने में सक्षम होना है।
बाकी सब भाषाई के बजाय प्रक्रियात्मक है और कर्मचारी नेतृत्व करेंगे। यह जानना कि क्या पूछा जाएगा, सबसे अधिक आरामदायक होता है।
नियम और सीमाएं समय-समय पर बदलती रहती हैं, इसलिए किसी पुराने गाइड पर भरोसा करने के बजाय दुकान की वर्तमान आवश्यकताओं की पुष्टि करें।