नोटेशन सीखने लायक क्यों है?
पिच उच्चारण को अकेले कान से सीखना कठिन है, खासकर उन शब्दों के लिए जिन्हें आप अक्सर नहीं सुनते हैं। एक शब्दकोश चिह्न आपको एक विश्वसनीय उत्तर देता है जिसे आप उस समय जांच सकते हैं जब आप कोई शब्द सीखते हैं, जब इसे जोड़ने में लगभग कुछ भी खर्च नहीं होता है।
आपको हर शब्द का लहजा याद रखने की ज़रूरत नहीं है। नोटेशन को पढ़ने का तरीका जानने का मतलब है कि जब भी कोई शब्द मायने रखता है, जैसे कि नाम, कोई शब्द जो आप काम में उपयोग करते हैं, या कोई जोड़ी जिसे आप भ्रमित करते रहते हैं, तो आप उसे देख सकते हैं।
संख्या का क्या मतलब है
सामान्य संख्या प्रणाली में, संख्या वह मोरा है जिसके बाद पिच गिरती है। मानक टोक्यो जापानी में पहला और दूसरा मोरा हमेशा ऊंचाई में भिन्न होता है: जब उच्चारण पहले मोरा पर पड़ता है तो निम्न फिर ऊंचा, या उच्च फिर निम्न होता है।
| संख्या | पैटर्न का नाम | पिच का क्या होता है |
|---|---|---|
| शून्य | हेइबन, सपाट | पहले कम मोरा, फिर अंत तक उच्च और अगले कण पर |
| एक | अतामदका, सिर ऊँचा | पहले मोरा ऊँचा, फिर दूसरे मोरा से नीचा |
| एक और आखिरी मोरा के बीच | नाकाडका, मध्य-उच्च | उगता है, फिर शब्द के अंदर क्रमांकित मोरा के बाद गिरता है |
| मोरे की संख्या के समान | ओडाका, पूँछ-ऊँची | शब्द के अंत तक उच्च, फिर कण पर गिरता है |
शून्य और ओडाका के बीच का अंतर अकेले शब्द में अदृश्य है और केवल कण पर दिखाई देता है, यही कारण है कि शब्दकोशों को संख्या की आवश्यकता होती है।
शब्दकोश के संदर्भ में चार पैटर्न
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 端 | hashi | किनारा: [0] हेइबन, कोई बूंद नहीं |
| 箸 | hashi | चॉपस्टिक्स: [1] अतामाडाका, पहले मोरा के बाद गिराएं |
| お菓子 | okashi | मिठाइयाँ: [2] नाकाडका, दूसरे मोरा के बाद गिराएं |
| 橋 | hashi | ब्रिज: [2] ओडाका, निम्नलिखित कण पर छोड़ें |
| 飴 | ame | कैंडी: [0] हेइबन |
| 雨 | ame | वर्षा: [1] अतामदका |
कण परीक्षण
किसी पैटर्न की पुष्टि करने के लिए, उसके बाद ga वाला शब्द बोलें। हेइबन शब्दों के लिए कण ऊंचा रहता है; ओडाका शब्दों के लिए यह गिर जाता है। संख्या आपको क्या बता रही है यह सुनने का यह सबसे सरल तरीका है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 端が | hashi ga | एज + गा: कण ऊंचा रहता है |
| 橋が | hashi ga | ब्रिज + गा: कण गिरता है |
| 箸が | hashi ga | चॉपस्टिक्स + गा: पहले उच्च मोरा, फिर निम्न |
| 鼻が | hana ga | नाक + गा: [0], कण ऊंचा रहता है |
| 花が | hana ga | पुष्प + गा: [2], कण गिरता है |
अन्य तरीकों से उच्चारण दिखाया जाता है
- ऊँचे काना के ऊपर एक रेखा, एक छोटे हुक के साथ जहाँ पिच गिरती है।
- मोरा के बाद एक डाउनस्टेप निशान जहां पिच गिरती है।
- शिक्षार्थी ऐप्स में उच्च और निम्न मनोबल को चिह्नित करने वाली रंगीन रेखाएं या बिंदु।
- किसी रिकॉर्डिंग से खींचा गया पिच ग्राफ़, आवाज़ के साथ बढ़ता और गिरता हुआ।
- कई सामान्य शब्दकोशों में बिना किसी निशान वाले शब्द, जो केवल उच्चारण को रिकॉर्ड नहीं करते हैं।
प्रणाली जो भी हो, इसे एक ही प्रश्न में अनुवादित करें: किस मोरा के बाद यह गिरता है, या बिल्कुल नहीं गिरता है?
क्रिया, विशेषण और यौगिक
शब्दकोश आमतौर पर शब्दकोष के स्वरूप पर जोर देते हैं। संयुग्मित रूप अपनी नियमितताओं का पालन करते हैं, और मिश्रित शब्द अक्सर दो मूलों के संयोजन के बजाय एक नया उच्चारण लेते हैं। पैटर्न गाइड सबसे उपयोगी नियमों को शामिल करता है, जिसमें विनम्र मसु फॉर्म भी शामिल हैं।
शिक्षार्थियों के लिए, व्यावहारिक दृष्टिकोण यह है कि शब्दकोश प्रपत्र की जाँच करें, फिर उस वाक्यांश को सुनें जिसका आप वास्तव में उपयोग करते हैं और उसे कॉपी करें। वास्तविक भाषण में उच्चारण वाक्यांशों में सुना जाता है, पृथक शब्दों में नहीं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | खाने के लिए: [2], होने के बाद छोड़ें |
| 日本 | Nihon | जापान: [2], हो के बाद ड्रॉप |
| 二本 | nihon | दो लंबी वस्तुएं: [1], नी के बाद गिरें |
अपनी शब्दावली आदत में उच्चारण का निर्माण करना
किसी शब्द में उच्चारण संख्या तभी जोड़ें जब आप उसे पहली बार सीखें, फिर उस शब्द को ga के साथ तीन बार बोलें। इसमें कुछ सेकंड लगते हैं और धीरे-धीरे उन पैटर्न पर ध्यान जाता है जिन्हें आपने नहीं देखा है।
यूनीहोंगो की उच्चारण प्रयोगशाला में एक पिच उच्चारण फोकस है जो न्यूनतम जोड़े और शब्द उत्पन्न करता है जहां पिच अर्थ बदलता है, और आपकी रिकॉर्डिंग को पिच के साथ-साथ ध्वनियों और मोरा समय पर भी स्कोर करता है। यह एक त्वरित जांच है कि जो संख्या आप पढ़ते हैं वह वही पैटर्न है जो आप वास्तव में कहते हैं।