जंगल और मिल
वानिकी कार्य, रिंग्यो, पहाड़ पर होता है: कटाई, पतला करना, रोपण करना और झाड़ियों को साफ़ करना। लकड़ी उद्योग का काम आरा मिलों और प्रसंस्करण संयंत्रों में होता है जहाँ लकड़ियाँ लकड़ी बन जाती हैं।
कई शब्द ओवरलैप होते हैं, और इससे दोनों सेट सीखने में मदद मिलती है, भले ही आप केवल एक ही स्थान पर काम करते हों।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 林業 | ringyō | वानिकी |
| 伐採 | bassai | कटाई |
| 間伐 | kanbatsu | पतले |
| 植林 | shokurin | पेड़ लगाना |
| 下刈り | shitagari | झाड़ियों को साफ़ करना |
| 丸太 | maruta | लकड़ी का लट्ठा |
| 製材所 | seizaijo | आरा मशीन |
| 木材 | mokuzai | लकड़ी |
फेलिंग कॉल
किसी पेड़ को काटने से पहले, दल इस बात पर सहमत होता है कि पेड़ किस दिशा में गिरेगा, कौन कहाँ है, और काटने वाले व्यक्ति के बचने का रास्ता क्या होगा। फिर तेज़ और स्थिर कॉलें आती हैं।
अलग-अलग दल थोड़े अलग-अलग शब्दों का उपयोग करते हैं, इसलिए ठीक से जानें कि आपका दल क्या चिल्लाता है और कभी भी अपने स्वयं के शब्दों का उपयोग न करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 木が倒れます！ | Ki ga taoremasu! | पेड़ नीचे आ रहा है! |
| 離れてください！ | Hanarete kudasai! | दूर हटो! |
| 倒す方向はあっちです。 | Taosu hōkō wa atchi desu. | हम इसे इस तरह से छोड़ रहे हैं। |
| 退避場所を確認しました。 | Taihi basho o kakunin shimashita. | मैंने अपने भागने के रास्ते की जाँच कर ली है। |
| チェーンソーを止めて！ | Chēnsō o tomete! | जंजीर बंद करो! |
| 防護ズボンをはいてください。 | Bōgo zubon o haite kudasai. | कृपया अपना चेनसॉ पतलून पहनें। |
ढलान, मौसम और वन्य जीवन
जापानी वानिकी अक्सर खड़ी ढलानों पर, गर्मी की गर्मी में और इमारतों से दूर होती है। ततैया और भालू कई क्षेत्रों में वास्तविक खतरे हैं, और बिजली काम करना बंद कर देती है।
इन चेतावनियों को तुरंत समझने की आवश्यकता है, इसलिए इन्हें पूरे वाक्यों के रूप में पढ़ें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 斜面が滑りやすいです。 | Shamen ga suberiyasui desu. | ढलान फिसलन भरा है. |
| 足元に気をつけてください。 | Ashimoto ni ki o tsukete kudasai. | अपना कदम देखो. |
| ハチの巣があります！ | Hachi no su ga arimasu! | वहाँ ततैया का घोंसला है! |
| ハチに刺されました。 | Hachi ni sasaremashita. | मुझे ततैया ने काट लिया है. |
| クマが出るので、鈴をつけてください。 | Kuma ga deru node, suzu o tsukete kudasai. | भालू इधर-उधर निकलते हैं, इसलिए घंटी पहनें। |
| 雷が鳴っています。作業を中止しましょう。 | Kaminari ga natte imasu. Sagyō o chūshi shimashō. | गड़गड़ाहट है. चलो काम बंद करो. |
| 熱中症かもしれません。 | Netchūshō kamo shiremasen. | यह हीटस्ट्रोक हो सकता है. |
आराघर में
सॉमिल निर्देश लट्ठों को हिलाने, बोर्ड मापने और ब्लेड और कन्वेयर के आसपास सुरक्षित रूप से काम करने के बारे में हैं। माप आमतौर पर मिलीमीटर में होते हैं, इसलिए संख्याएँ मायने रखती हैं।
मशीनों के लिए नियम हर जगह समान है: ब्लेड बदलने या जाम साफ़ करने से पहले बिजली बंद कर दें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 丸太を運びます。 | Maruta o hakobimasu. | लट्ठों को हिलाना. |
| この板の長さは何ミリですか。 | Kono ita no nagasa wa nan-miri desu ka. | यह बोर्ड कितने मिलीमीटर लम्बा है? |
| 寸法を測ってください。 | Sunpō o hakatte kudasai. | कृपया इसे मापें. |
| 機械に巻き込まれないように注意して。 | Kikai ni makikomarenai yō ni chūi shite. | सावधान रहें कि मशीन में न फंसें। |
| 刃を交換するときは電源を切ってください。 | Ha o kōkan suru toki wa dengen o kitte kudasai. | जब आप ब्लेड बदलें तो बिजली बंद कर दें। |
| フォークリフトが通ります。 | Fōkurifuto ga tōrimasu. | फोर्कलिफ्ट आ रही है. |
चोटें, निकट चूक और दूरस्थ स्थल
वन स्थल सड़कों से दूर हो सकते हैं, जिससे आप कहां हैं इसका विवरण आपातकालीन कॉल का हिस्सा बन जाता है। काम शुरू करने से पहले साइट का नाम, निकटतम सड़क और किसी भी मील के पत्थर के बारे में जान लें।
निकट चूक, हियारी हत्तो, की सूचना दी जाती है ताकि कारण को ठीक किया जा सके। किसी की रिपोर्ट करना टीम की मदद करने के रूप में देखा जाता है, गलती स्वीकार करने के रूप में नहीं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ヒヤリハット | hiyari hatto | नजदीकी चूक |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | मैं घायल हो गया हूं. |
| 指を切りました。 | Yubi o kirimashita. | मैंने अपनी अंगुली काट ली है। |
| 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. | कृपया एम्बुलेंस बुलाएं. |
| 林道の入口から十分ぐらい登った所です。 | Rindō no iriguchi kara juppun gurai nobotta tokoro desu. | हम जंगल की सड़क की शुरुआत से लगभग दस मिनट की चढ़ाई पर हैं। |
अपनी वास्तविक साइट के लिए स्थान वाक्य का अभ्यास करें। किसी आपातकालीन स्थिति में एक वाक्य बनाने की तुलना में एक वाक्य कहना बहुत आसान होता है जो आप पहले ही कह चुके हैं।
मौसम दर मौसम भाषा का निर्माण
यूनीहोंगो का क्लिनिक मिशन में लक्षणों का वर्णन करना चोट लगने के बाद के लिए उपयोगी तैयारी है, जब आपको उस डॉक्टर को यह समझाने की ज़रूरत होती है कि क्या हुआ और यह कहाँ दर्द होता है जो काम नहीं जानता है।
- पहला दिन: आपके दल की सटीक फ़ेलिंग और स्टैंड-क्लियर कॉल।
- पहला सप्ताह: ढलान, ततैया, भालू, गर्मी और गड़गड़ाहट की चेतावनी।
- पहला महीना: आपके उपकरणों के नाम और सीज़न के कार्य।
- मिल में: माप, मशीन स्विच और फोर्कलिफ्ट चेतावनियाँ।
- हमेशा: यह कैसे बताएं कि आपकी साइट कहां है।