राह अभिवादन
पहली बात जो आगंतुकों को आश्चर्यचकित करती है वह यह है कि हर कोई सभी का अभिवादन करता है। व्यस्त रास्ते पर आप हर उम्र के अजनबियों से एक दिन में कई सौ बार कोनिचीवा कहेंगे, और वास्तविक समय की परवाह किए बिना इसकी अपेक्षा की जाती है।
यह एक व्यवहारिक उत्पत्ति वाली परंपरा है: किसी पहाड़ पर, जिन लोगों के पास से आप गुजरते हैं उन्हें स्वीकार करने का मतलब है कि किसी ने आपको देखा है। इसे लौटाना सामाजिक दृष्टि से वैकल्पिक नहीं है, और ऐसा न करना रास्ते में असभ्य दिखने के कुछ तरीकों में से एक है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| こんにちは。 | Konnichiwa. | नमस्ते। (मानक निशान अभिवादन) |
| お疲れさまです。 | Otsukaresama desu. | नीचे आ रहे लोगों से कहा |
| 気をつけて。 | Ki o tsukete. | अपना ध्यान रखना। |
| あと どのくらいですか。 | Ato dono kurai desu ka. | यह कितना आगे है? |
| 上は寒いですか。 | Ue wa samui desu ka. | क्या ऊपर ठंड है? |
| いってらっしゃい。 | Itterasshai. | ऊपर जा रहे किसी व्यक्ति से कहा |
शर्तों के बारे में पूछ रहे हैं
ट्रेल की स्थितियाँ तेजी से बदलती हैं और वर्तमान जानकारी ऑनलाइन के बजाय ट्रेलहेड, आगंतुक केंद्र या झोपड़ी पर होती है। माँगना अपेक्षित है, और कर्मचारी आमतौर पर आपकी माँग से अधिक स्वेच्छा से काम करेंगे।
पूछने लायक प्रश्न व्यावहारिक महत्व के क्रम में बंद होने, बर्फ, पानी और समय के बारे में हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このコースは通れますか。 | Kono kōsu wa tōremasu ka. | क्या यह मार्ग चलने योग्य है? |
| 通行止めのところはありますか。 | Tsūkōdome no tokoro wa arimasu ka. | क्या कोई अनुभाग बंद है? |
| 雪は残っていますか。 | Yuki wa nokotte imasu ka. | क्या बर्फ बची है? |
| 水場はありますか。 | Mizuba wa arimasu ka. | क्या कोई जल स्रोत है? |
| 初心者でも大丈夫ですか。 | Shoshinsha demo daijōbu desu ka. | क्या यह शुरुआत के लिए ठीक है? |
| 日帰りできますか。 | Higaeri dekimasu ka. | क्या यह एक दिन में किया जा सकता है? |
यह पूछना कि क्या यह एक दिन में किया जा सकता है, करने योग्य है, भले ही आपको लगे कि आप जानते हैं। जापानी ट्रेल समय एक विशेष गति मानते हैं और आमतौर पर सटीक होते हैं।
पहाड़ी झोपड़ियाँ
लोकप्रिय मार्गों पर झोपड़ियाँ आश्रयों की तुलना में छोटी सराय की तरह अधिक होती हैं: भोजन परोसा जाता है, फ़्यूटन बिछाया जाता है, और रोशनी बंद करने का एक निश्चित समय होता है। अधिकांश को अब आरक्षण की आवश्यकता होती है, और इसके बिना आने से इनकार किए जाने की संभावना बढ़ रही है।
सम्मेलनों को पहले से जानना उचित है क्योंकि झोपड़ी व्यस्त है और स्पष्टीकरण संक्षिप्त होगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | मेरे पास तनाका के तहत एक बुकिंग है। |
| 今晩、空いていますか。 | Konban, aite imasu ka. | क्या आपके पास आज रात जगह है? |
| 夕食は何時ですか。 | Yūshoku wa nanji desu ka. | रात का खाना कितने बजे है? |
| 消灯は何時ですか。 | Shōtō wa nanji desu ka. | लाइट कितने बजे बंद है? |
| 水は買えますか。 | Mizu wa kaemasu ka. | क्या मैं पानी खरीद सकता हूँ? |
| 朝、何時に出発する予定です。 | Asa, nanji ni shuppatsu suru yotei desu. | मैं सुबह इसी समय निकलने की योजना बना रहा हूं. |
चढ़ाई की योजना
थोड़ी पैदल दूरी से परे किसी भी चीज़ के लिए, चढ़ाई की योजना प्रस्तुत करना अपेक्षित है। यह आपके मार्ग, आपके समय, आपके उपकरण और एक संपर्क को सूचीबद्ध करता है, और यह ट्रेलहेड पर एक बॉक्स में जाता है या ऑनलाइन दर्ज किया जाता है।
खोज और बचाव इसी से काम करेगा, इसलिए इसे औपचारिकता मानने के बजाय ठीक से करना उचित है।
- आपका नाम, संपर्क विवरण और एक आपातकालीन संपर्क।
- मार्ग, जिसमें आप इसमें शामिल होते हैं और छोड़ते हैं।
- आपका नियोजित समय, जिसमें आपका नवीनतम अपेक्षित रिटर्न भी शामिल है।
- आप कहां रह रहे हैं, अगर इसमें झोपड़ी शामिल है।
- आपके उपकरण, विशेष रूप से सर्दियों या ऊंचे मार्गों के लिए।
जब कुछ गलत हो जाता है
मुसीबत के लिए वाक्यांश वे हैं जिनका आप उपयोग नहीं करने की आशा करते हैं और वे स्वचालित होने के लिए सबसे उपयुक्त हैं, क्योंकि उनकी आवश्यकता उस समय होती है जब आप कम से कम जापानी लिखने में सक्षम होते हैं।
जापान में पर्वतीय बचाव महंगा हो सकता है और यह हमेशा सामान्य यात्रा बीमा द्वारा कवर नहीं किया जाता है, जो बाद के बजाय पहले जांचने लायक है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | मैं हार गया हूँ। |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | मुझे चोट लगी है। |
| 動けません。 | Ugokemasen. | मैं हिल डुल नहीं सकता। |
| 助けを呼んでもらえますか。 | Tasuke o yonde moraemasu ka. | क्या आप मदद के लिए कॉल कर सकते हैं? |
| 今、どのあたりですか。 | Ima, dono atari desu ka. | मोटे तौर पर हम अब कहां हैं? |
| 電波が入りません。 | Denpa ga hairimasen. | कोई सिग्नल नहीं है. |
किसी गुजरते यात्री से मोटे तौर पर यह पूछना कि आप कहाँ हैं, एक उचित और सामान्य प्रश्न है, और यह अनिश्चित रहते हुए भी जारी रखने से कहीं बेहतर है।
दोनों सेट अलग-अलग तैयार कर रहे हैं
जापानियों में पदयात्रा दो प्रकार की होती है और उन्हें अलग-अलग तैयारी की आवश्यकता होती है। अभिवादन और स्थिति संबंधी प्रश्न सुखद और कम जोखिम वाले हैं, और वे कुछ यात्राओं में स्वाभाविक रूप से विकसित होंगे।
परेशानी वाले वाक्यांश इसके विपरीत हैं: शायद ही कभी उपयोग किया जाता है, तनाव में इसकी आवश्यकता होती है, और पहाड़ पर रचना करने लायक कुछ नहीं। जब तक वे बिना सोचे-समझे नहीं आ जाते, तब तक उनका अभ्यास करना उचित है, और यूनिहंगो के इमर्सिव 3डी कक्षा में एआई सेंसेई के साथ उन्हें जोर से अभ्यास करने में किसी ऐसी चीज के लिए दस मिनट लगते हैं जिसकी आपको दस वर्षों में एक बार आवश्यकता हो सकती है।
हट चेक-इन दोनों के बीच बैठता है। यह अभ्यास करने के लिए पर्याप्त रूप से अनुमानित है और इतना व्यस्त है कि झिझकना अजीब है, जो इसे यात्रा से पहले त्वरित भूमिका निभाने के लिए एक अच्छा उम्मीदवार बनाता है।
जापानी पर्वतीय संस्कृति मैत्रीपूर्ण और सुरक्षा के प्रति जागरूक है, और पैदल यात्री किसी अजनबी की तुरंत मदद करेंगे। उपरोक्त वाक्यांश अधिकतर उस सहायता को स्वीकार करने में सक्षम होने के बारे में हैं।