जापान में सार्वजनिक व्यवहार: कतारें, रेलगाड़ियाँ, शोर

जापानी सार्वजनिक स्थान पर सख्त शिष्टाचार की जो बात महसूस होती है, वह एक ही विचार है: अपनी उपस्थिति को किसी और की समस्या न बनाएं।

स्टेशन के प्लेटफार्म पर एक चिन्हित कतार
आपको क्या जानने की आवश्यकता है

जापान में सार्वजनिक व्यवहार: कतारें, रेलगाड़ियाँ, शोर

जापान के सार्वजनिक सम्मेलन सुसंगत हैं, काफी हद तक अनकहे हैं और टूटने पर तुरंत ध्यान में आ जाते हैं। वे कतार, ट्रेन व्यवहार, फोन का उपयोग, शोर, कचरा और एस्केलेटर को कवर करते हैं, और उनमें से लगभग सभी अपने आस-पास के लोगों पर दबाव न डालने के एक ही सिद्धांत का पालन करते हैं। यह मार्गदर्शिका उन परंपराओं को शामिल करती है जो दैनिक जीवन में मायने रखती हैं, कुछ वाक्यांश जिनकी आपको सार्वजनिक रूप से आवश्यकता होती है, और जहां नियम आगंतुकों की अपेक्षा से अधिक ढीले हैं।

कतारों में स्थान चिह्नित होते हैं और लोग उनका सटीक रूप से उपयोग करते हैं

रेलगाड़ियों में फ़ोन कॉल करना सबसे स्पष्ट निषेध है

सार्वजनिक कूड़ेदान दुर्लभ हैं; कूड़ा ढोना सामान्य बात है

एस्केलेटर के किनारे क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग होते हैं और स्थानीय लोग स्थानीय नियम का पालन करते हैं

एकमात्र अंतर्निहित विचार

इस क्षेत्र में लगभग हर नियम अजनबियों पर थोपने से बचने पर आधारित है। शोर थोपता है, रोकता है थोपता है, गड़बड़ी थोपता है, और दूसरों को अपने आसपास काम करने के लिए मजबूर करता है।

एक बार जब आप इसे पकड़ लेते हैं, तो विशिष्ट नियमों को याद रखने की आवश्यकता बंद हो जाती है और आप भविष्यवाणियां कर सकते हैं। क्या इससे कोई अजनबी मेरे लिए समायोजित हो जाएगा? तो शायद यह नहीं किया गया है.

यह यह भी बताता है कि कहां नियम अपेक्षा से अधिक ढीले हैं। ऐसी चीज़ें जो किसी आगंतुक को अनौपचारिक लगती हैं लेकिन उन पर थोपी नहीं जातीं, जैसे ट्रेन में सोना या लंबी दूरी की सेवा में खाना, पूरी तरह से स्वीकार्य हैं।

कतारों

कतारबद्ध करना सटीक है. प्लेटफ़ॉर्म पर दरवाज़ों की स्थिति को चिह्नित किया जाता है, और लोग उन निशानों पर लाइनें बनाते हैं और बोर्डिंग से पहले यात्रियों को उतारने के लिए एक तरफ खड़े हो जाते हैं।

यही बात शॉप टिल, लिफ्ट, बस स्टॉप और टैक्सी रैंक पर भी लागू होती है। जहां एक रेखा मौजूद है वह क्लस्टर के बजाय एक रेखा होगी, और इसे सही जगह पर जोड़ने की उम्मीद है।

जगहसम्मेलनसामान्य विज़िटर त्रुटि
ट्रेन प्लेटफार्मदरवाजे के निशानों पर पंक्तिबद्ध हो जाओदरवाज़ों के सामने खड़े हैं
चलती सीढ़ीएक तरफ खड़ा हैवॉकिंग साइड पर खड़ा हूं
तक खरीदारी करेंएकल पंक्ति, चिह्निततक निकटतम से जुड़ना
उठानापहले लोगों को बाहर आने दोदरवाजे खुलते ही प्रवेश करना
बसक्रम में बोर्डएक समूह के रूप में बोर्डिंग
रेस्टोरेंटबैठने की प्रतीक्षा करेंअपनी खुद की टेबल चुनना

प्लेटफ़ॉर्म नियम सबसे पहले सीखने वाला है क्योंकि यह सबसे अधिक दिखाई देने वाला है। दरवाजे के ठीक सामने खड़ा होना एक आगंतुक के लिए सबसे अधिक ध्यान देने योग्य बात है।

ट्रेनों में

ट्रेनों में फ़ोन का उपयोग लगातार किया जाता है, लेकिन चुपचाप। संदेश भेजना और पढ़ना सामान्य है; कॉल नहीं होती हैं, और फ़ोन साइलेंट पर रखे जाते हैं।

भीड़-भाड़ वाली गाड़ियों में बैकपैक उतार दिए जाते हैं और सामने रखे जाते हैं या रैक पर रखे जाते हैं। प्राथमिकता वाली सीटों की अपनी परंपराएँ होती हैं, और जबकि प्रवर्तन ढीला होता है, जब किसी को उनकी आवश्यकता होती है तो उन्हें छोड़ना अपेक्षित होता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
すみません、降ります。Sumimasen, orimasu.क्षमा करें, मैं उतर रहा हूं।
どうぞ。Dōzo.कृपया आगे जाएं। (एक सीट की पेशकश)
座りませんか。Suwarimasen ka.क्या आप बैठना चाहेंगे?
少し詰めていただけますか。Sukoshi tsumete itadakemasu ka.क्या आप थोड़ा आगे बढ़ सकते हैं?
この席、空いていますか。Kono seki, aite imasu ka.क्या यह सीट मुफ्त में है?
失礼します。Shitsurei shimasu.माफ़ करें। (के माध्यम से गुजरते हुए)

बकवास

सार्वजनिक कूड़ेदान दुर्लभ हैं, और सामान्य व्यवहार यह है कि जब तक आपको कूड़ादान न मिल जाए या आप घर न पहुंच जाएं, तब तक कूड़ा-कचरा ढोते रहें। सुविधा दुकानों में वहां खरीदी गई वस्तुओं के लिए डिब्बे होते हैं, और स्टेशनों पर सीमित डिब्बे होते हैं।

घरेलू वर्गीकरण अलग और सख्त है, प्रत्येक नगर पालिका द्वारा श्रेणियां और संग्रह के दिन निर्धारित किए गए हैं। यह गलत होने पर जुर्माने के बजाय बैग पर एक नोट लिखा जाता है, लेकिन यह आपके पहले सप्ताह में स्थानीय योजना सीखने के लायक है।

जापानीरोमाजीअर्थ
ゴミ箱はどこですか。Gomibako wa doko desu ka.कूड़ादान कहाँ है?
燃えるゴミmoeru gomiजलाने योग्य कूड़ा
燃えないゴミmoenai gomiन जलने योग्य कूड़ा
資源ゴミshigen gomiपुनर्चक्रण योग्य कूड़ा-कचरा
粗大ゴミsodai gomiबड़े आइटम, नियुक्ति के अनुसार एकत्र किए गए
収集日shūshūbiसंग्रह का दिन

आपका स्थानीय वार्ड कार्यालय एक छँटाई कैलेंडर प्रकाशित करता है, आमतौर पर कई भाषाओं में। नए फ्लैट में यह कागज का सबसे उपयोगी टुकड़ा है।

शोर और स्थान

अधिकांश देशों की तुलना में सार्वजनिक रूप से वॉल्यूम की अपेक्षाएं कम हैं, और यही वह समायोजन है जिसे आगंतुक सबसे अधिक नोटिस करते हैं। बातचीत होती है; वे चुपचाप घटित होते हैं।

यही बात फ्लैटों पर भी लागू होती है, जहां पतली दीवारों के बीच कदमों की आहट, देर रात तक चलने वाली वाशिंग मशीन और संगीत चलता रहता है और पड़ोसियों की शिकायतों का सबसे आम स्रोत हैं।

  • फ़ोन कॉल को ट्रेनों और प्रतीक्षा कक्षों से दूर रखें।
  • अपनी आदत के बजाय कमरे के आयतन का मिलान करें।
  • किसी फ्लैट में देर रात कपड़े धोने और वैक्यूम करने से बचें।
  • पड़ोसियों को नमस्कार करो; यह भविष्य की किसी भी समस्या को आसान बना देता है।
  • जूते वहीं उतारें जहां सीढ़ी या रैक हो।

जहां नियमों में ढील दी गई है

सामान्य व्यवहार, जो अपनी तरह की विशिष्टता है, के बारे में अत्यधिक सुधार करना और चिंतित हो जाना आसान है। बहुत सारी चीज़ें जिनके बारे में आगंतुक चिंता करते हैं, वे कोई समस्या नहीं हैं।

ट्रेनों में सोना सामान्य बात है. लंबी दूरी की सेवाओं में भोजन की अपेक्षा की जाती है और इसके चारों ओर एक संपूर्ण खाद्य संस्कृति निर्मित होती है। त्यौहारों और पार्कों में सार्वजनिक रूप से शराब पीना कानूनी और आम है। रेस्तरां में दोस्तों के साथ हँसना कोई समस्या नहीं है।

सम्मेलनों का लक्ष्य आनंद नहीं, बल्कि अजनबियों पर थोपना है। उस दायरे से बाहर उन्हें लागू करने से विनम्रता की बजाय कठोरता पैदा होती है।

यदि आप स्वयं को किसी खाली पार्क में फुसफुसाते हुए पाते हैं, तो आपने अति कर दी है। अपने आस-पास के लोगों की नकल करें; वे मानक हैं.

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

कुछ भी करने से पहले यह देख लें कि सामने वाला क्या कर रहा है। जापानी सार्वजनिक स्थान व्यवहार से बहुत अधिक प्रभावित है, और नकल करना नियमों से तर्क करने की तुलना में तेज़ और अधिक सटीक है।

  1. 1

    एक स्पष्ट लक्ष्य चुनें

    प्रत्येक सत्र को उस स्थिति या कौशल पर केंद्रित करें जिसका आप वास्तव में उपयोग कर सकते हैं।

  2. 2

    सक्रिय रूप से अभ्यास करें

    केवल जापानी पढ़ने या पहचानने के बजाय पूरे उत्तर ज़ोर से बोलें।

  3. 3

    समीक्षा करें और दोहराएँ

    उपयोगी सुधार रखें और उसी कौशल पर दोबारा गौर करें जब तक कि वह स्वाभाविक न लगे।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

क्या मैं ट्रेन में बात कर सकता हूँ?

शांत बातचीत ठीक है; फ़ोन कॉल नहीं हैं. अंतर यह है कि एक कॉल हर किसी को आधी बातचीत सुनने के लिए मजबूर करती है, जो कि सम्मेलन का लक्ष्य है।

कूड़ेदान इतने कम क्यों हैं?

दशकों पहले सुरक्षा कारणों से उन्हें बड़े पैमाने पर हटा दिया गया था और फिर कभी वापस नहीं लौटाया गया। लोग कूड़ा-कचरा घर ले जाते हैं, और सुविधा दुकानों में वहां खरीदी गई वस्तुओं के लिए डिब्बे होते हैं।

मैं एस्केलेटर के किस तरफ खड़ा होऊं?

टोक्यो में बाएँ, ओसाका में दाएँ, अन्यत्र भिन्नता के साथ। अपने आगे वाले व्यक्ति को देखें, और ध्यान दें कि कई ऑपरेटर अब लोगों से बिल्कुल भी न चलने के लिए कहते हैं।

क्या सार्वजनिक स्थान पर खाना अशिष्टता है?

सड़क पर यह असामान्य है, यद्यपि वर्जित नहीं है; लोकल ट्रेनों में इससे बचा जाता है, जबकि लंबी दूरी की ट्रेनों में यह पूरी तरह से सामान्य है।

सीखना जारी रखें

जापानी ज्ञान को बोलने के आत्मविश्वास में बदलें

रोलप्ले मिशन, उच्चारण कोचिंग, उपयोगी फीडबैक और सीखने वाले गेम के साथ एक इमर्सिव 3डी क्लासरूम में यूनीहोंगो के एआई सेंसेई के साथ अभ्यास करें, जो खेलते समय आपकी शब्दावली का निर्माण करते हैं।