घटना के शब्द
आयोजनों में कुछ शब्द लगातार सामने आते रहते हैं। कॉसप्ले और कॉसप्लेयर लोनवर्ड हैं, और लोग अक्सर प्रशंसकों के बीच कॉसप्लेयर को छोटा करके रेइया-सान कर देते हैं। फ़ोटोग्राफ़ी सत्सुई है, और फ़ोटोग्राफ़ी करने वाले लोगों को कभी-कभी कामेको कहा जाता है, जो एक आकस्मिक कठबोली शब्द है।
फैन-निर्मित प्रकाशन दोजिंशी हैं, और उन्हें बेचने वाले समूहों या व्यक्तियों को सर्कल, सकुरु कहा जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| コスプレ | kosupure | कॉस्प्ले |
| コスプレイヤー | kosupureiyā | कॉस्प्लेयर |
| レイヤーさん | reiyā-san | कॉस्प्लेयर: कैज़ुअल फैन शॉर्टहैंड |
| 撮影 | satsuei | फोटोग्राफी |
| カメコ | kameko | इवेंट फ़ोटोग्राफ़र: कैज़ुअल स्लैंग |
| 同人誌 | dōjinshi | प्रशंसक-निर्मित प्रकाशन |
| サークル | sākuru | किसी कार्यक्रम में एक निर्माता समूह या विक्रेता |
फोटो मांग रहा हूं
पहले पूछना मूल नियम है. जब कॉस्प्लेयर व्यस्त न हो तो संपर्क करें, एक संक्षिप्त विनम्र अनुरोध का उपयोग करें, और धन्यवाद के साथ ना स्वीकार करें। यदि आप फोटो ऑनलाइन पोस्ट करना चाहते हैं तो उसके बारे में अलग से पूछें, क्योंकि फोटो लेने की अनुमति उसे साझा करने की अनुमति नहीं है।
शूट के बाद उन्हें धन्यवाद देना और यदि उचित हो तो फोटो भेजने की पेशकश करना अच्छा शिष्टाचार है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、撮影してもいいですか。 | Sumimasen, satsuei shite mo ii desu ka. | क्षमा करें, क्या मैं एक फोटो ले सकता हूँ? |
| 一枚お願いできますか。 | Ichimai onegai dekimasu ka. | क्या मैं एक फोटो ले सकता हूँ? |
| SNSにアップしてもいいですか。 | SNS ni appu shite mo ii desu ka. | क्या मैं इसे सोशल मीडिया पर पोस्ट कर सकता हूँ? |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। |
| また今度お願いします。 | Mata kondo onegaishimasu. | शायद फिर कभी। |
इवेंट नियम पढ़ना
कार्यक्रम नियमों को प्रकाशित करते हैं, और आयोजन स्थल पर संकेत मुख्य बिंदुओं को दोहराते हैं। वही शब्द बार-बार आते हैं, इसलिए उन्हें पहचानने से समय और शर्मिंदगी बचती है।
घटना के अनुसार नियम अलग-अलग होते हैं, इसलिए हमेशा अनुमान लगाने के बजाय विशिष्ट घटना के दिशानिर्देश पढ़ें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 撮影エリア | satsuei eria | फोटोग्राफी क्षेत्र |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | कोई फोटोग्राफी नहीं |
| 更衣室 | kōishitsu | वस्त्र बदलने का कमरा |
| コスプレ登録 | kosupure tōroku | कॉस्प्ले पंजीकरण |
| ローアングル禁止 | rō anguru kinshi | कोई लो-एंगल शॉट नहीं |
| 囲み | kakomi | एक कॉस्प्लेयर के चारों ओर फोटोग्राफरों की भीड़ |
| スタッフの指示に従ってください。 | Sutaffu no shiji ni shitagatte kudasai. | कृपया स्टाफ के निर्देशों का पालन करें। |
कतारें और रेखा कहां समाप्त होती है
लोकप्रिय मंडलियों और प्रवेश द्वारों पर लंबी, सख्ती से प्रबंधित लाइनें होती हैं। कर्मचारी या स्वयंसेवक अक्सर पंक्ति के अंत को दर्शाने वाला एक चिन्ह रखते हैं, और कहीं और शामिल होना शिष्टाचार का गंभीर उल्लंघन है।
यदि आप यह नहीं बता सकते कि कौन सी पंक्ति कौन सी है, तो संक्षेप में पूछना पूरी तरह से सामान्य है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最後尾 | saikōbi | रेखा के अंत |
| 最後尾はこちらです。 | Saikōbi wa kochira desu. | पंक्ति यहाँ समाप्त होती है: एक सामान्य संकेत और कॉल |
| この列は何の列ですか。 | Kono retsu wa nan no retsu desu ka. | यह लाइन किस लिए है? |
| ここが最後ですか。 | Koko ga saigo desu ka. | क्या यह पंक्ति का अंत है? |
| 待機列 | taikiretsu | प्रतीक्षारत पंक्ति |
पंखा ख़रीदना विनम्रता से काम करता है
किसी रचनाकार की मेज पर, आदान-प्रदान को संक्षिप्त और मैत्रीपूर्ण रखें। बताएं कि आप क्या चाहते हैं और कितनी प्रतियां, यदि संभव हो तो छोटे परिवर्तन के साथ भुगतान करें और उन्हें धन्यवाद दें। नमूना प्रतियां कभी-कभी ब्राउज़िंग के लिए प्रदर्शित की जाती हैं; यदि आप अनिश्चित हैं तो किसी एक को लेने से पहले पूछें।
नई रिलीज़ के लिए शिंकन और पिछली रिलीज़ के लिए किकन शब्द तालिका सूचियों और संकेतों पर दिखाई देते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 新刊を一部ください。 | Shinkan o ichibu kudasai. | कृपया नई रिलीज़ की एक प्रति। |
| 両方ください。 | Ryōhō kudasai. | कृपया, मैं दोनों ले लूँगा। |
| 見本を見てもいいですか。 | Mihon o mite mo ii desu ka. | क्या मैं नमूना देख सकता हूँ? |
| ちょうどです。 | Chōdo desu. | यह बिल्कुल सही मात्रा है. |
| 応援しています。 | Ōen shite imasu. | मैं आपके काम का प्रशंसक हूं. |
| आपने क्या देखा | अर्थ | क्या करें |
|---|---|---|
| नया रिलीज साइन | इस निर्माता का नवीनतम कार्य | इसे नाम से या नई रिलीज़ के रूप में पूछें |
| पहले रिलीज | पुराने कार्य अभी भी उपलब्ध हैं | इंगित करें और जिसे आप चाहते हैं उसके लिए पूछें |
| नमूना प्रति | ब्राउज़िंग के लिए एक प्रति | पहले पूछें, इसे सावधानी से संभालें |
| मूल्य सूची | क्या उपलब्ध है और कितना | सामने पहुँचने से पहले इसकी जाँच कर लें |
अन्य प्रशंसकों से बातचीत
कतारें और फोटो क्षेत्र आसान वार्तालाप आरंभकों से भरे हुए हैं। यह पूछना कि किसी ने किस पात्र के कपड़े पहने हैं, किसी पोशाक की प्रशंसा करना, या पसंदीदा पात्रों के बारे में पूछना, ये सभी मित्रतापूर्ण और सामान्य हैं।
ओशी, वह चरित्र या व्यक्ति जिसका आप सबसे अधिक समर्थन करते हैं, सबसे उपयोगी प्रशंसक शब्दों में से एक है, और सैगेंडो, कितनी ईमानदारी से एक पोशाक एक चरित्र को फिर से बनाती है, एक आम प्रशंसा है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何のキャラですか。 | Nan no kyara desu ka. | आप कौन से पात्र हैं? |
| 衣装、手作りですか。 | Ishō, tezukuri desu ka. | क्या आपने अपनी पोशाक बनाई? |
| 再現度が高いですね。 | Saigendo ga takai desu ne. | यह वास्तव में एक वफादार मनोरंजन है। |
| 推しは誰ですか。 | Oshi wa dare desu ka. | आपका पसंदीदा कौन है? |
| 私も同じ作品が好きです。 | Watashi mo onaji sakuhin ga suki desu. | मुझे वही श्रृंखला पसंद है। |