ऑनसेन शहर कैसा है
इसके गर्म झरनों के आसपास एक ओनसेन शहर विकसित होता है। सड़कों पर सरायों की कतार है, कुछ सार्वजनिक स्नानघर किसी के लिए भी खुले हैं, और वहाँ अक्सर निःशुल्क पैर स्नानघर भी होते हैं जहाँ आप आराम करते समय बैठ सकते हैं और अपने पैरों को गर्म कर सकते हैं।
कर्मचारी और दुकानदार आगंतुकों के आदी हैं, और बातचीत का अनुमान लगाया जा सकता है: कीमतें, घंटे, क्या शामिल है और चीजें कहां हैं। एक छोटा सा जापानी यहाँ बहुत आगे तक जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 温泉街 | onsengai | ओनसेन शहर, हॉट स्प्रिंग स्ट्रीट |
| 足湯 | ashiyu | फ़ुट बाथ |
| 外湯 | sotoyu | सराय के बाहर सार्वजनिक स्नानागार |
| この近くに足湯はありますか。 | Kono chikaku ni ashiyu wa arimasu ka. | क्या यहाँ पास में पैर स्नानघर है? |
दिन-उपयोग स्नान
दिन-उपयोग स्नान, जिसे हिगेरी न्युयोकु कहा जाता है, आपको बिना रुके स्नान करने की सुविधा देता है। घंटे अक्सर सीमित होते हैं, और तौलिए अतिरिक्त हो सकते हैं, इसलिए भुगतान करने से पहले पूछना उचित है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日帰り入浴できますか。 | Higaeri nyūyoku dekimasu ka. | क्या मैं स्नानघर का उपयोग एक दिवसीय आगंतुक के रूप में कर सकता हूँ? |
| 入浴料はいくらですか。 | Nyūyokuryō wa ikura desu ka. | नहाने का शुल्क कितना है? |
| 何時まで入れますか。 | Nanji made hairemasu ka. | मैं कितने बजे तक नहा सकता हूँ? |
| タオルは付いていますか。 | Taoru wa tsuite imasu ka. | क्या तौलिए शामिल हैं? |
| タオルを借りられますか。 | Taoru o kariraremasu ka. | क्या मैं एक तौलिया उधार ले सकता हूँ? |
टैटू के बारे में विनम्रता से पूछना
टैटू नीतियां व्यापक रूप से भिन्न होती हैं। भुगतान करने से पहले चुपचाप और विनम्रता से पूछें, यदि प्रासंगिक हो तो आकार का वर्णन करें और उत्तर को शालीनता से स्वीकार करें। कुछ स्थान कवर स्टिकर प्रदान करते हैं या इसके बजाय निजी स्नान का सुझाव देते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| タトゥーがあるのですが、入浴できますか。 | Tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka. | मेरे पास एक टैटू है. क्या मैं स्नान कर पाऊंगा? |
| 小さいタトゥーです。 | Chiisai tatū desu. | यह एक छोटा सा टैटू है. |
| シールで隠せば大丈夫ですか。 | Shīru de kakuseba daijōbu desu ka. | अगर मैं इसे स्टिकर से ढक दूं तो क्या यह ठीक है? |
| 貸切風呂はありますか。 | Kashikiri-buro wa arimasu ka. | क्या आपके पास निजी स्नानघर है? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | मैं समझता हूँ। धन्यवाद। |
निजी स्नानघर
निजी पारिवारिक स्नानघर, काशीकिरी-ब्यूरो, कई सरायों और कुछ सार्वजनिक सुविधाओं में एक निर्धारित समय के लिए आरक्षित किए जा सकते हैं। वे परिवारों, जोड़ों और गोपनीयता पसंद करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए उपयुक्त हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 貸切風呂を予約したいです。 | Kashikiri-buro o yoyaku shitai desu. | मैं निजी स्नानघर आरक्षित करना चाहूँगा। |
| 何分使えますか。 | Nanpun tsukaemasu ka. | हम इसे कितने मिनट तक उपयोग कर सकते हैं? |
| 八時は空いていますか。 | Hachiji wa aite imasu ka. | क्या आठ बजे का समय उपलब्ध है? |
युक्ता में घूमना
कई ऑनसेन कस्बों में, सराय के युक्ता और लकड़ी के सैंडल पहनकर बाहर घूमना माहौल का हिस्सा है। यदि आप अनिश्चित हैं कि इसे कैसे पहनना है या क्या सराय इसे बाहर ले जाने की अनुमति देती है, तो फ्रंट डेस्क मदद करेगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 浴衣で外を歩いてもいいですか。 | Yukata de soto o aruite mo ii desu ka. | क्या मैं युक्ता में बाहर चल सकता हूँ? |
| 浴衣の着方を教えていただけますか。 | Yukata no kikata o oshiete itadakemasu ka. | क्या आप मुझे दिखा सकते हैं कि युक्ता कैसे पहनना है? |
| 下駄を借りられますか。 | Geta o kariraremasu ka. | क्या मैं लकड़ी के सैंडल उधार ले सकता हूँ? |
| 大きいサイズはありますか。 | Ōkii saizu wa arimasu ka. | क्या आपके पास बड़ा आकार है? |
भोजन का समय और वापस आना
रात्रिभोज परोसने वाली सरायें आमतौर पर आपसे चेक-इन के समय समय चुनने के लिए कहती हैं। बाहर जाने से पहले इसकी पुष्टि कर लें और अगर आपको देर हो जाए तो फोन कर लें, क्योंकि उस समय के लिए भोजन तैयार हो चुका है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | डिनर कितने बजे शुरू होता है? |
| 夕食を七時にお願いできますか。 | Yūshoku o shichiji ni onegai dekimasu ka. | क्या हम सात बजे खाना खा सकते हैं? |
| 少し遅れそうです。すみません。 | Sukoshi okuresō desu. Sumimasen. | हमें थोड़ी देर हो सकती है. क्षमा मांगना। |
| 朝食は何時までですか。 | Chōshoku wa nanji made desu ka. | नाश्ता कितने बजे तक है? |
नाश्ता, स्मृति चिन्ह और अभ्यास
ओनसेन कस्बों में अक्सर उबले हुए बन्स और गर्म पानी के झरने में पकाए गए अंडे बेचे जाते हैं। छोटी स्मृति चिन्हों को चखना और खरीदना जापानी भाषा का उपयोग करने का एक आसान, कम दबाव वाला तरीका है।
आपके जाने से पहले, यूनीहोंगो का होटल चेक-इन प्रॉब्लम रोलप्ले मिशन फ्रंट-डेस्क वार्तालाप का पूर्वाभ्यास करता है, और आप अपने एआई सेंसेई को इमर्सिव 3डी कक्षा में एक सराय रिसेप्शनिस्ट की भूमिका निभाने के लिए कह सकते हैं ताकि आप टैटू और भोजन-समय के प्रश्नों का पहले से अभ्यास कर सकें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 温泉まんじゅう | onsen manjū | ओनसेन कस्बों में उबले हुए बन्स बेचे जाते हैं |
| 温泉卵 | onsen tamago | गर्म पानी के झरने में धीमी गति से पकाए गए अंडे |
| これを二つください。 | Kore o futatsu kudasai. | कृपया इनमें से दो। |
| 試食してもいいですか。 | Shishoku shite mo ii desu ka. | क्या मैं एक नमूना आज़मा सकता हूँ? |